Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herwärts" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERWÄRTS

mittelhochdeutsch herwert; ↑-wärts.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERWÄRTS IN TEDESCO

herwärts  [he̲rwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERWÄRTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herwärts è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HERWÄRTS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herwärts nel dizionario tedesco

sulla strada da qui, sulla strada. auf dem Weg von dort hierher , auf dem Herweg.

Clicca per vedere la definizione originale di «herwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERWÄRTS

hervorstürzen
hervorsuchen
hervortauchen
hervortrauen
hervortreiben
hervortreten
hervortun
hervorwachsen
hervorwagen
hervorwürgen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen
herwandern
Herweg
Herwegh
herwerfen
Herwig
herwinken
herwollen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimi e antonimi di herwärts sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERWÄRTS»

herwärts wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Adverb dort hierher Sprechenden Herweg Herwärts wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict ungarisch für Ungarisch dict universal lexikon academic dictionaries Hrwärts Nebenwort Richtung eines Dinges nach redenden Person bezeichnen Gegensatze hinwärts kommt wörterbuchnetz deutsches jacob fuhren weiter einer felsenecke vorbei blickten Urner thal sieht Flüelen schönste alpe hinterwärts Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen russisch quickdict разг по направлению

Traduzione di herwärts in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERWÄRTS

Conosci la traduzione di herwärts in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herwärts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herwärts» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

herwärts
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herwärts
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herwärts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

herwärts
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

herwärts
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

herwärts
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herwärts
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

herwärts
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herwärts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herwärts
190 milioni di parlanti

tedesco

herwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

herwärts
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

herwärts
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herwärts
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herwärts
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

herwärts
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

herwärts
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herwärts
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

herwärts
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herwärts
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

herwärts
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

herwärts
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

herwärts
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herwärts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herwärts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herwärts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herwärts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERWÄRTS»

Il termine «herwärts» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herwärts» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herwärts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herwärts».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERWÄRTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herwärts» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herwärts» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herwärts

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERWÄRTS»

Scopri l'uso di herwärts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herwärts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. , der Schwung eines Gegenstandes herwärts; vSonnenberg „sdaS Schwerts warf mit jeglichem Herschwung Sine blutige Schlachternt' unter die Riesen GehennaS". hersegeln, ZstZ,, segelnd herbeikommen. — Auch sH. o. Mh. Hersehen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
49 Lirestück (dessen Hälfte nach Ver- hältniß) Dopie von 1787 herwärts (deren Hälfte nach Verhältnis) 89 «irestück von 1821 herwärts. . . . 49 Lirestück von I82l herwärts. . . . 29 Lircstück von 1821 herwärts. . . . Römische Dopple (deren Hälfte  ...
Österreich Handelsministerium, 1853
3
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung: Von Franz ...
Im Zolkiewer Kreife. Zwifchen Gratin und Lebedzie herwärts Cieszanow. FrehfeldF Blazow, jeufeits LukawicaX Lubica„ Hutn/ Lubiecka. Votok. dießfeits Thtnathskoz Iofephinendorf. Nowhdwor. Korczow, Worochtaz Oferdow. Mhcoio- Rufin.
Franz Philipp Krapf, 1844
4
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung. 2., verb. u. ...
Zwifchen Gratkä und Lebedzie herwärts Cieszanow. Frehfeld, Blazow„ jeufeits Lukäwica, Lubica, Huta„ Lubiecka„ Potok. dießfeits Thmäthsko, Iofephineudorf, Nowhdwor, Korczoio. Woroclyta, Oferdow. Mhcow, Rufim Moszkow, Cielez.
Franz Philipp Krapf, 1844
5
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung
_ Im Zloczower Kreife, Bei Witkow nowy und ftary jeufeits Blowee herwärts Radziechowe Pukaszowe Ehmielitoe Lopatyne Stanislawczyke Manafterek brodzkiee zwifchen Hucisko turzanski und Huciskoe dießfeits Razniowe Zablocee ...
Franz P. Krapf, 1840
6
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
der 78- ste. ä|' statt äj<^' od. äjH diess, herwärts, diesseits. herwärts, diesseits des Berges, der herwärts befindliche Berg. fi'^T diesseits, herwärts, an dieser Seite. i *\ °\ ..... dieses hier -, S. Ч'Ч' jenes dort. ^'3'^' diese hier; S. Ч'Ч'^у jene dort.
Isaak Jakob Schmidt, 1841
7
Tibetisch-Deutsches Worterbuch, nebst deutschem Wortregister
_ ‚иди г *,/ 311134141' Nachbleibsel von ausgepresstem Oel etc. herwärts, diesseits des Berges, der herwärts ' befindliche Berg. 351' od. ЕЩЁ!' od. die Masernkrankheit. diesseits, herwärts, an dieser Seite. FIÍI ‚#17. zw//. 33111' zufrieden ...
F. F. Friedrich, J.J. Schmidt, 1841
8
Beiträge zur Kenntniß des Postwesens
Für Briefe nach und aus dem Königreiche Griechenland 105 Centimes oder Sgr. «. Für Briefe nach und von der Insel Malta 05 Centimes oder 5H Sgr. 6. Für Briefe nach und aus Spanien, Portugal und Gibraltar, welche sowol hin- wie herwärts ...
Gottlieb Friedrich Hüttner, 1848
9
Peter Carl Thurwieser
... Glockner mit der Breite her ewandt (kleiner und großer Glockner) und efer unten hohe Keeswände zeigend; vom lockner mcht weit rechts erhebt fich das Wisbachhorn furchterlich fchlank, herwärts die Schneide, wegwarts, doch etwas links, ...
Joseph Anton Schöpf, 1871
10
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
E. diese gemeinschaftliche Seite hin« wärt« zu 3947c, und herwärtS zu 39476 Fußen, und kann er hinwärts nach §. 7. VI. um 16 Fuße, herwärts aber »im iQ Fuße höchstens fehlen, so hält er das Resultat von 3Y576 Fußen für sicherer, als  ...
Johann Leonhard Späth, 1820

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERWÄRTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herwärts nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlacht von Königgrätz: Ein deutscher Vernichtungskrieg
... das besiegte Alte aber datirt nicht erst von 1815 herwärts, sondern bis auf Karl den Großen zurück. Die Reichs-Idee ist gefallen und begraben; und wird das ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Mühlbach: Triumph für Frasnelli und Pichler
„Solche innovativen Kraftwerke hätte man im Lande Dutzende bauen können, wenn das Land ein wenig herwärts schauen würde“, gibt sich Pichler ... «Salto.bz, ott 13»
3
Mobbing: Ein Agrarbeamter wollte den Raub von Grund und Boden ...
... wies er ihn unverblümt darauf hin, dass er mit einem Fünfjahresvertrag wieder rechnen könne, wenn er bei den Agrargemeinschaften „herwärts“ schaue. «Profil.at, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herwärts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herwarts>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z