Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heteronymie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HETERONYMIE IN TEDESCO

Heteronymie  [Heteronymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HETERONYMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heteronymie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HETERONYMIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heteronymie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Heteronymie nel dizionario tedesco

Relazione tra parole con grandi somiglianze semantiche, che differiscono in un aspetto legato al contenuto della presenza di parecchie parole provenienti da diverse lingue, dialetti o sistemi linguistici con la stessa formazione di significato di parole oggettivamente correlate di radici diverse. Verhältnis zwischen Wörtern mit großen semantischen Gemeinsamkeiten, die sich in einem inhaltlichen Aspekt unterscheiden das Vorhandensein mehrerer Wörter aus verschiedenen Sprachen, Mundarten oder Sprachsystemen bei gleichbleibender Bedeutung Bildung sachlich zusammengehörender Wörter von verschiedenen Wurzeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Heteronymie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HETERONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HETERONYMIE

Heteromerie
Heterometabolie
heteromorph
Heteromorphie
Heteromorphismus
Heteromorphopsie
Heteromorphose
heteronom
Heteronomie
heteronym
heterophag
Heterophemie
heterophil
Heterophilie
heterophob
Heterophobie
Heterophorie
Heterophyllie
Heteroplasie
Heteroplastik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HETERONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Sinonimi e antonimi di Heteronymie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HETERONYMIE»

Heteronymie wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Nominativ Heteronymien Genitiv auch für alle Kühn unterschiedenen Typen Drüse glottopedia bezeichnet semantische Beziehung zwischen verschiedenen Hyponymen gleichen Hyperonyms anderen Duden heteronymie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache semantik Extension Intension Denotation Konnotation Polysemie Homonymie Synonymie Antonymie Komplementarität große fremdwörterbuch deacademic heterōnymía anderer Name verschiedene Benennung Bildung sachlich zusammengehörender Wörter universal lexikon heteronyme Wörtern Vorhandensein Heteronymen Begriffspaaren Lauch Porre Base Vetter liegt bedeutungsbeziehungen berlin institut sprache charakteristisch gleichrangige Nachbarn innerhalb eines Wortfeldes etwa Farbbegriffe grün blau gelb einander ausschließen

Traduzione di Heteronymie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HETERONYMIE

Conosci la traduzione di Heteronymie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heteronymie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heteronymie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Heteronymie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heteronymie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heteronymie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Heteronymie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Heteronymie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Heteronymie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Heteronymie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Heteronymie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Heteronymie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Heteronymie
190 milioni di parlanti

tedesco

Heteronymie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Heteronymie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Heteronymie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heteronymie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Heteronymie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Heteronymie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Heteronymie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Heteronymie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Heteronymie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Heteronymie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Heteronymie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Heteronymie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Heteronymie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heteronymie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Heteronymie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heteronymie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heteronymie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HETERONYMIE»

Il termine «Heteronymie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heteronymie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heteronymie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heteronymie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HETERONYMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heteronymie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heteronymie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heteronymie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HETERONYMIE»

Scopri l'uso di Heteronymie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heteronymie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polyglossie: Mehrsprachigkeit in Fernando Pessoas Poesie
Dies würde allerdings nicht die ausgeprägte Heteronymie, wie sie bei Pessoa der Fall ist, erklären und könnte auch in Widerspruch mit seiner Idee des kompletten Identitätswechsels durch die Heteronym-Erschaffung stehen. Auch scheint ...
Anja Benthin, 2009
2
Studia linguistica germanica
Da auch in bezug auf die Heteronymie semantische Relationen zwischen SUKn existieren, läßt sich auch hier eine Typologie aufstellen; darstellerisch abgekürzt werden im folgenden nur die unteren „Substanz"-Knoten des jeweiligen ...
Helmut Henne, 1972
3
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Da auch in bezug auf die Heteronymie semantische Relationen zwischen SUKn existieren, läßt sich auch hier eine Typologie aufstellen; darstellerisch abgekürzt werden im folgenden nur die unteren „Substanz"-Knoten des jeweiligen ...
Helmut Henne, 1972
4
Das Substantiv in der deutschen Gegenwartssprache
wie Gang, Lauf, Marsch und Trab mit dem Begriff 'Heteronymie' gearbeitet werden. Das Wortfeld enthält folglich Synonyme, Wörter gleicher Bedeutung aber verschiedener Ausdrucksseite, Antonyme, Wörter konträrer oder kontradiktorischer ...
Eckhard Meineke, 1996
5
Das multiple Subjekt: Randgänge ästhetischer Subjektivität ...
1 Das Spiel der Heteronymie, dessen Ziel es ist, „alles auf alle Weisen zu fühlen", kommt erst im .träumenden Schreiben' des Livro zu seiner vollständigen Entfaltung. Das Schreiben im Namen der Heteronyme ist nur ein erster Schritt der Ich- ...
Julia Weber, 2010
6
Zeitschrift für Religionswissenschaft: ZfR.
3.1. Heteronymie. und. Drama. als. Modus. literarischer. Realität. In eigentümlicher Korrespondenz zum Namen des Dichters, der soviel wie Person, Maske bedeutet, hat Pessoa für den Großteil seiner Schriften eine paradoxe Autorschaft ...
7
Slavistische Beiträge
eine dreidimensionale Kumulationsopposition. Soll der Einfluß des Grammemkontextes auf die Formgebung zweier Grammeme bestimmt werden, so sind die einzelnen Oppositionen von unterschiedlicher Aussagekraft. Aus der Heteronymie ...
Slavistische Linguistik 1986 (Frankfurt nad Mohanem), Peter Kosta, Slavistische Linguistik 1986 (Riezlern)., 1987
8
Dialektologie heute: Festschrift für Hélène Palgen
Eine raum- und schichtenspezifische Differenzierung des Begriffs nimmt WIEGAND vor, indem er areallinguistisch von diatopischer, soziolinguistisch von diastrati- scher Heteronymie spricht63. Seine Parallelformel zur Synony- miedefinition ...
Hélène Palgen, Fernand Hoffmann, 1979
9
Pessoas Faust: Fragmente einer subjektiven Tragödie
formulierte Gedanke, dem zufolge in den /«^/-Fragmenten nicht nur ein Residuum und Gegenpol zum zentralen und metonymisch das Gesamtwerk verkörpernden Aspekt der Heteronymie zu sehen sei, sondern gleichsam dessen Quelle: De ...
Markus Lasch, 2006
10
Methoden und Technik Zur Untersuchung der echten ...
schieden von einer Heteronymie, die aus unzureichenden Gründen oder aber aus bloßem Definieren entsprungen ist. So z. B. waren die früheren Bezeichnungen für den wahren Tmb. bulgaricum, nämlich Bact. bulgaricum, Bac. bulgaricus ...
Assen Todoroff, 1947

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heteronymie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heteronymie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z