Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Antonymie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTONYMIE IN TEDESCO

Antonymie  [Antonymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTONYMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antonymie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTONYMIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Antonymie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antonimo

Antonym

Gli opposti (dal greco αντί anti, contro "e ¬νομα ónoma, nome") sono parole di opposto importanza nella linguistica. Le espressioni equivalenti (o (più corte) di controricordi) vengono utilizzate anche nello stesso senso. Due parole contraddittorie si chiamano opposti. La relazione tra loro è chiamata antonimia, in particolare delle parole, ma anche delle frasi e delle frasi. La corrispondente figura retorica è l'ossimoro. Il concetto di "antonimia" può essere interpretato in modo diverso in base al livello e alla natura dell'antitesi. La natura dell'antonimia dipende dal modo in cui l'opposizione deve essere intesa nel senso logico, se viene ricercata all'interno di un concetto o se esiste una relazione contraddittoria o contraddittoria tra i concetti designati con la coppia opposta. Un'espressione che può sopportare entrambi i concetti di una coppia contrastante viene chiamata Oppositionswort. Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

definizione di Antonymie nel dizionario tedesco

relazione semantica come esiste tra contrari. semantische Relation, wie sie zwischen Antonymen besteht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Antonymie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTONYMIE

Antode
Antoinette
Antöke
Anton
antönen
Antonia
Antonie
Antonius
Antonomasie
antonym
antonymisch
antörnen
antraben
Antrag
antragen
Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Sinonimi e antonimi di Antonymie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTONYMIE»

Antonymie antonymie Grammatik wörterbuch griechisch αντί anti ‚gegen‘ ὄνομα ónoma ‚Name‘ sind Sprachwissenschaft Wörter gegensätzlicher Bedeutung gleicher werden auch Ausdrücke Gegensatzwort wiktionary „Schließlich semantischen Relationen Wortschatz Synonymie Hierarchiebeziehungen unter soziolinguistischem Aspekt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Formen helsinki Inkompatibilität Wenn bestimmter Ausdruck Kohyponym benutzt nicht zugleich anderer kontradiktion fask Kontradiktion groß klein warm kalt lang kurz schlecht gerade krumm hungrig satt durstig Relation lebendig künstlich natürlich semantik Extension Intension Denotation Konnotation

Traduzione di Antonymie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTONYMIE

Conosci la traduzione di Antonymie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Antonymie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Antonymie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Antonymie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Antonymie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Antonymie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Antonymie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Antonymie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Antonymie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Antonymie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Antonymie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antonymie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Antonymie
190 milioni di parlanti

tedesco

Antonymie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Antonymie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Antonymie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Antonymie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Antonymie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Antonymie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Antonymie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Antonymie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Antonymie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Antonymie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Antonymie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Antonymie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Antonymie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Antonymie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Antonymie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Antonymie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Antonymie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTONYMIE»

Il termine «Antonymie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Antonymie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Antonymie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Antonymie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTONYMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Antonymie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Antonymie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Antonymie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTONYMIE»

Scopri l'uso di Antonymie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Antonymie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
21: jubeln-schimpfen: negationsinvolvierende Merkmale Keines dieser Verbpaare erfüllt die Bedingungen für komplementäre oder konträre Antonymie. Zwei lexikalische Ausdrücke L(a) und L(b) müssen zwei Bedingungen erfüllen, um als ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Französisch
Gewissermaßen das Gegenstück zur Synonymie bildet die Antonymie, ein Begriff , mit dem man traditionell semantische Gegensatzrelationen bezeichnet. In der jüngeren Vergangenheit ist man in zunehmendem Maße dazu übergegangen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
3
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
In seiner monographischen Schrift zur Antonymie (Lang 1994) definiert Lang die Antonymie folgendermaßen: „paarbildende Kontrarietätsbeziehung zwischen Lexemen gleicher Kategorie und Struktur auf der Basis lexikalisch integrierter ...
Christine Ohno, 2003
4
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
Synonymie = Bedeutungsähnlichkeit Antonymie = Bedeutungsgegensatz Beispiel 6.6 nung eines Vogels als Spatz seine Bezeichnung als Pinguin aus. Wenn keine Inkompatibilität vorliegt, haben wir es mit Synonymie (sinonimia), also der ...
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
5
Lexikalische Semantik des Italienischen: Eine Einführung
4.2.2. Antonymie 4.2.2.1. Geistesgeschichtliehe Einordnung Nach Geckeler ( 1980, 42ff.) ist antanymie als linguistischer Fachterrninus im Französischen gebildet werden und von dort aus in die anderen modernen europäischen Sprachen ...
Helga Thomaßen, 2004
6
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Auch bei der Untersuchung der Antonymie im Bereich der Phr. unterscheidet man zwischen Antonymiepaaren gleichen und verschiedenen Strukturtyps. Antonymie zwischen zwei Lexemen oder zwei Phg. liegt laut einer verbreiteten ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
7
Integrale Linguistik: Festschrift für Helmut Gipper
Als Referenzrahmen für unsere Betrachtungen zur Antonymie wählen wir den nach unserer Kenntnis am reichsten gegliederten Entwurf einer Typik der Antonymie (i.w.S.), wie er jüngst von J. Lyons7 vorgelegt wurde. Wir präsentieren ihn hier ...
Edeltraud Bülow, Peter Schmitter, 1979
8
A - C:
0 Eine rechtserweiterte Angabe zur Antonymie ist „ANT Himmel (2)“ in Hölle .. ANT Himmel (2) (DGWDAF) Mit der verdichteten Antonymenidentifizierungsangabe „ANT“ wird die folgende Angabe „Himmel“ als Antonymangabe zu Hölle ...
‎2010
9
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
... ‚Taufpate' schiaffo sberla ceffone sganassone ‚Ohrfeige' serranda tapparella persiana saracinesca ‚Rolladen' cacio formaggio ‚Käse' 7.3.2.2. Antonymie Unter Antonymie (it. antonimia) versteht man im Allgemeinen die Gegensätzlichkeit ...
Andreas Michel, 2011
10
Antonyme - Wörter des Gegensinns
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 11, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Universitat), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dieser Arbeit geht es darum, das Phanomen ...
Zeynep Özmen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTONYMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Antonymie nel contesto delle seguenti notizie.
1
TAGE 2 : un test d'évaluation du langage
L'étudiant est amené à examiner les relations entre les éléments d'une même phrase et les notions de définition, hiérarchie lexicale, synonymie et antonymie. «Le Figaro, apr 16»
2
L'enfumage de l'orientation : classements, diplômes, impossible de s ...
Ce petit livre tombe dans la facilité de l'antonymie, du blanc et du noir, du bon et du mauvais alors que la réalité prend évidemment la forme d'une palette de ... «AgoraVox, feb 16»
3
Le marxisme a besoin d'une philosophie du langage - par Jean ...
... chose que leur nom de famille) ; la maxime de l'antonymie systématique (la loi LRU, dite de responsabilisation des universités, organise l'irresponsabilité des ... «Mediapart, dic 15»
4
À Paris, les Kurdes se mobilisent contre les frappes de la Turquie
L'antithèse de l'obscurantisme, elle est l'antonymie de l'autoritarisme. Le 02/08/2015 à 20:15. Lire les 5 réponses à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, lug 15»
5
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
En effet, nous verrons que certaines associations témoignent d'une synonymie ou antonymie partielle ou peuvent entrer dans des relations métaphoriques, ... «Revues.org, gen 15»
6
Les émotions et les valeurs dans la communication
... sur la connotation, les topoï et le sens implicite, sur l'antonymie lexicale et les oppositions sémantiques en discours, sur les mécanismes de l'interprétation, ... «Fabula, dic 14»
7
«Ouvroir»
... et à la condition expresse que vous soyez avides du reste. Le père Noël approchant, ce livre est une aubaine.» Puis les oulipiens d'attaquer par l'antonymie. «Libération, nov 14»
8
Les dérives de la redistribution et de la taxation
... l'idée que notre pays se transforme en véritable enfer fiscal, chaque camp politique prenant sa part à pérenniser et accentuer l'antonymie « enfer-paradis ». «Economie Matin, nov 14»
9
Transparence dans le genre
Cette antonymie inédite entre les vocables “homosexuels” et “familles” n'a évidemment aucun lieu d'être (ah bon, vraiment, les homosexuels n'ont pas de ... «Les Inrocks, ott 14»
10
Recommandations pour la mise en œuvre des programmes de l ...
Les notions lexicales (synonymie, antonymie, polysémie, regroupement de mots sous des termes génériques, formation des mots) sont découvertes en contexte ... «éducation.gouv.fr, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antonymie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antonymie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z