Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heteronym" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HETERONYM IN TEDESCO

heteronym  [heterony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HETERONYM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heteronym è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HETERONYM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heteronym» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heteronym nel dizionario tedesco

riguardo all'eteronimia. die Heteronymie betreffend.

Clicca per vedere la definizione originale di «heteronym» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HETERONYM


Akronym
Akrony̲m
Asteronym
Asterony̲m
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyperonym
Hyperony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Ironym
Irony̲m
Kohyperonym
Ko̲hyperonym, auch: […ˈnyːm] 
Pseudandronym
Pseudandrony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Superonym
Superony̲m
Synhyperonym
Sỵnhyperonym
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HETERONYM

heterolog
heteromer
Heteromerie
Heterometabolie
heteromorph
Heteromorphie
Heteromorphismus
Heteromorphopsie
Heteromorphose
heteronom
Heteronomie
Heteronymie
heterophag
Heterophemie
heterophil
Heterophilie
heterophob

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HETERONYM

Anthroponym
Aristonym
Ascetonym
Exonym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Inkonym
Kohyponym
Kryptonym
Mikrotoponym
Phraseonym
Phrenonym
Prenonym
Scenonym
Stigmonym
Traduktionym
autonym
orthonym

Sinonimi e antonimi di heteronym sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HETERONYM»

heteronym medizin wörterbuch beispiele Duden bedeutung Grammatik Heteronym nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „Heteronym Quellen Thea Schippan Lexikologie enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick more words that have identical spellings different meanings pronunciations such series objects define word spelled same another having sound meaning lead conduct metal Origin Late Greek oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster homographs bass voice fish differ First Known HETERONYM circa hereronyms with What pair group heteronyms spelling they homepage university michigan Welcome Homepage This

Traduzione di heteronym in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HETERONYM

Conosci la traduzione di heteronym in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heteronym verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heteronym» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

多音字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heterónimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heteronym
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

heteronym
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشتراك خطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гетероним
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heterónimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heteronym
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hétéronome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heteronym
190 milioni di parlanti

tedesco

heteronym
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同形異音語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동철 이음 이의어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heteronym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heteronym
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heteronym
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heteronym
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heteronym
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eteronimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heteronimu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гетеронит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heteronym
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heteronym
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heteronym
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heteronym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heteronym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heteronym

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HETERONYM»

Il termine «heteronym» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heteronym» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heteronym
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heteronym».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HETERONYM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heteronym» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heteronym» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heteronym

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HETERONYM»

Scopri l'uso di heteronym nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heteronym e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Wie Grubers Gegendichter-Heteronym warnt der Antipoet Alberto Caeiro74 vor dem poetischen Trugschluss der Vermenschlichung der Natur,75 indem er die metaphysische Stellungnahme des poetischen Ich der Natur gegenüber verweigert ...
Gert Reifarth, 2007
2
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
... räumlich von einem Heteronym im Gebiet A getrennt wird (mitteldeutsch dauern neben wehren = "verteidigen"). Obwohl annehmbar gemacht werden kann, daß bestimmte Signeme aus Homonymiefurcht beseitigt werden und durch andere, ...
Werner Besch, 1982
3
Omega:
Die Frage "Ist das Wort heteronym selbst heteronym oder ist es autonym?" fi'1hrt uns wieder in einen unendlichen logischen Kreislauf. Denn wenn es autonym ist, dann bedeutet es sich selbst, und das ist heteronym. Ist es aber heteronym, ...
Peter Ripota, 2013
4
Historische Lexikographie: Ideen, Verwirklichungen, ...
Das Äquivalent ist bei sprachinterner Übersetzung ein Synonym, bei sprachenübergreifender Übersetzung ein Heteronym.108 Synonym / Heteronym werden meist ein lexikalischer, können aber auch ein phrastischer Ausdruck sein . Dieses ...
Oskar Reichmann, 2012
5
Renward Cysat, Dictionarius vel Vocabularius Germanicus ...
Dass Cysat das Heteronym hebig (>sparsam, geizig<) nicht übernommen hatte, dürfte nicht sprachgeographisch begründet gewesen sein, denn das Schw. Id. ( 2,940) weist es auch für Luzern nach. Fries 569 Surdus. Dumm/ vngehörend 5148 ...
Judith Gut
6
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
So führt Adelung unter dem Lemma / Der Fleischer / das Kompositem Der Fleischmenger an, daß „in Cöln“ üblich sei und vom „veralteten mangen, handeln “ sich herleite und das somit als Heteronym zu Fleischer in der Deskription Adelungs ...
Helmut Henne, 1972
7
Semantik: Eine Einführung
grammatische Bedeutung Grundfarbwort Heckenausdruck Herkunflsbereich ( Metapher) heteronym, Heteronym(ie) Holonym Homograph homonym, Homonym (ie) Homophon hyperonym, Hyperonym(ie) hyponym, Hyponym(ie) Idiom ...
Sebastian Löbner, 2003
8
Fernando Pessoa auf europäischen Bühnen: ...
Überdies untermauert er indirekt den autobiographischen Charakter der Fragmente, denn Älvaro de Campos, von dem die zwei zitierten Gedichte stammen, ist das Heteronym, dem Pessoa am nächsten steht, dem er sich seelenverwandt ...
Silke Buss, 1999
9
Dialektometrische Analysen zum Kleinen Deutschen Sprachatlas ...
HETERONYM 8888 wi sn (239) 4« HETERONYM 8888 acka (058) 3« HETERONYM 8883 lann (068) 3« HETERONYM 8888 natte (260) 3« HETERONYM 8888 esch (085) 2« HETERONYM 8888 geyan (169) 2« HETERONYM 8888 ...
Lutz Hummel, 1993
10
Von Abend bis Zunge: lexikalische Semantik des Deutschen, ...
Die semasiologischen Hinweise zweisprachiger Wörterbücher erschöpfen sich in aller Regel in vagen Hinweisen, die ganz grob angeben, dass zu dieser oder jener Verwendungsweise des deutschen Stichworts dieses oder jenes Heteronym ...
Martin Sandhop, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HETERONYM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heteronym nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Portugal, a personal Age of Discovery
He spent a lifetime exploring the multiplicity of his inner self this way, using a literary idea he called heteronym to write in many styles as different people with rich ... «Washington Post, set 16»
2
Dreaming the Book The Works of Antonio Tabucchi and Fernando ...
Soares is, in fact, a heteronym for Pessoa, which is essentially another facet of one's ... Tabucchi's work seems to be an exploration of these heteronyms; his ... «PopMatters, set 16»
3
JT LeRoy's Books Always Mattered Less Than 'JT LeRoy' Himself
The point is to justify the actions of Laura Albert and to explain how the JT LeRoy pseudonym (or, more accurately, heteronym) came to be. This is a fascinating ... «Esquire.com, set 16»
4
Antara Pessoa dan Santos: Menjadi Juara dengan Siasat Heteronym
Jika perjalanan Portugal di Euro 2016 diumpamakan sebuah lakon, laga melawan Prancis adalah plot-twist yang menyerupai sebuah revelasi (terungkapnya ... «Panditfootball Indonesia, lug 16»
5
Sie haben kochen gelernt!
... wie «Die Meeresode» von Álvaro de Campos (ein Heteronym von Fernando Pessoa); der Chef de Cuisine quittiert die Frage bloss mit charmantem Lächeln. «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
6
Literary Paintings Inspired by a Fictional Poet
Ghenov's paintings and his use of a semi-heteronym somehow feel playful without sacrificing seriousness. 04. Rubens Ghenov, “L'altra Thaat, Lü” (2016), acrylic ... «Hyperallergic, giu 16»
7
Emotional challenges in adolescence depicted in painting exhibition
Three years after her first solo exhibition, the artist calls her new exhibition "Naive" (or "Toy" in Turkish) and plays with the heteronym words, while creating a ... «Daily Sabah, giu 16»
8
Essay: Eça de Queiroz's Modern Masterpiece - By George Monteiro
Carlos Reis has rehearsed at length the evidence for considering Fradique Mendes a proto-heteronym in the Pessoa sense and concludes that he is nothing ... «Portuguese American Journal, feb 16»
9
The Absurdist Scientific Art of Dopamine Collective
In forming Dopamine Collective, Stewart was heavily influenced by Fernando Pessoa's invention of the heteronym, an imaginary character that had its own ... «The Creators Project, dic 15»
10
Fino al 12.IX.2015 - Satoshi Hirose, Heteronym - Galleria Umberto ...
Questa zona nella quale l'assenza diventa relazione tra elementi, è il laboratorio di Satoshi Hirose (Tokio, 1963) che, con Heteronym, ha aperto Ten more ten, ... «ExibArt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heteronym [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heteronym>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z