Significato di "Hexennacht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HEXENNACHT IN TEDESCO

Hexennacht  [Hẹxennacht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEXENNACHT

Hexennacht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEXENNACHT IN TEDESCO

notte gratuita

Freinacht

Come Freinacht, chiamato anche "Hexennacht", la notte dal 30 aprile al 1 maggio è oggi talvolta descritta nel mondo del sud del mondo tedesco. È usato dai giovani per rubare il maypole delle comunità vicine o per appendere le porte del giardino e portarle al maypole. Dagli anni '80, e probabilmente prima, i freckles vengono sempre più utilizzati per tutti i tipi di colpi, che però non hanno nulla a che fare con le tradizioni di ricreazione. Ad esempio, avvolgere le auto con carta igienica, spruzzare le maniglie delle porte e le auto con schiuma da barba o nascondere le cose è popolare. Oltre a queste innocue rischi, anche i danni alla proprietà e al vandalismo aumentano nel campo libero. In Svizzera e in parte della Germania sud-occidentale, Freinacht è una notte con ospitalità ufficialmente estesa o illimitata nei ristoranti o nelle economie fisse.

Als Freinacht, auch Hexennacht, wird heutzutage mitunter im südlichen deutschsprachigen Raum die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai bezeichnet. Sie wird von Jugendlichen gerne genutzt, um den Maibaum anliegender Gemeinden zu stehlen oder Gartentüren auszuhängen und zum Maibaum zu tragen. Seit den 1980er Jahren, wahrscheinlich schon früher, wird die Freinacht auch vermehrt zu allerlei Streichen genutzt, die jedoch nichts mit dem Brauchtum der Freinacht zu tun haben. Beliebt ist dabei zum Beispiel das Einwickeln von PKW mit Toilettenpapier, das Besprühen von Türklinken und Autos mit Rasierschaum oder das Verstecken von Dingen. Neben diesen harmlosen Streichen häufen sich in den Freinächten zunehmend auch Sachbeschädigungen und Vandalismus. In der Schweiz und Teilen Südwestdeutschlands wird unter Freinacht eine Nacht mit amtlich verlängerter oder unbeschränkter gastgewerblicher Bewirtung in Restaurants oder an Festwirtschaften verstanden.

definizione di Hexennacht nel dizionario tedesco

La notte del primo maggio, quando le streghe si incontrano sul Blocksberg e fanno il loro male; Walpurgisnacht.

Nacht zum 1. Mai, in der sich die Hexen auf dem Blocksberg treffen und ihr Unwesen treiben; Walpurgisnacht.

TRADUZIONE DI HEXENNACHT

Conosci la traduzione di Hexennacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hexennacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hexennacht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 夜间女巫
• Traduttore italiano - spagnolo: brujas noche
• Traduttore italiano - inglese: witches night
• Traduttore italiano - hindi: चुड़ैलों रात
• Traduttore italiano - arabo: ليلة السحرة
• Traduttore italiano - russo: ведьмы ночь
• Traduttore italiano - portoghese: noite das bruxas
• Traduttore italiano - bengalese: ডাইনিদের রাত
• Traduttore italiano - francese: sorcières nuit
• Traduttore italiano - malese: malam ahli-ahli sihir
• tedesco: Hexennacht
• Traduttore italiano - giapponese: 魔女の夜
• Traduttore italiano - coreano: 마녀의 밤
• Traduttore italiano - giavanese: sihir wengi
• Traduttore italiano - vietnamita: phù thủy đêm
• Traduttore italiano - tamil: மந்திரவாதிகள் இரவு
• Traduttore italiano - marathi: जादुगरणी रात्री
• Traduttore italiano - turco: cadılar gece
• Traduttore italiano - italiano: streghe notte
• Traduttore italiano - polacco: Nocne wiedźmy
• Traduttore italiano - ucraino: відьми ніч
• Traduttore italiano - rumeno: vrăjitoare noapte
• Traduttore italiano - greco: μάγισσες το βράδυ
• Traduttore italiano - afrikaans: hekse nag
• Traduttore italiano - svedese: häxor night
• Traduttore italiano - norvegese: hekser natt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEXENNACHT»

Scopri l'uso di Hexennacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hexennacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hexennacht

Ihr Mann, so berichtet sie, liege mitten im Wald im Sterben. -- "Siefener ist einer der talentiertesten Autoren der zeitgenössischen deutschen Horrorliteratur." (Rottensteiner / Werksführer durch die utopisch-phantastische Literatur)

Michael Siefener, 2004

"De Weedeplatz" - HC: Gedichte und Geschichten aus der Pfalz

Hexennacht. 'S. es bal werer Hexennacht er Leit nemt eich devor en acht die spioniern an alle Ecke dun des Geklaute gut verstecke manch Orginelles es ach sichtbar e alt Kinnerschees hängt dort beim Nachbar e annerer sucht sei Gardeder ...

Elisabeth Hepp, Ralph Bayer, 2008

Mein hellblauer Wolf: Verdichtete Gedanken und Gefühle

Hexennacht. Oft schon gelacht, oft schon geweint, viel Unfug gemacht. Und allesnurgutgemeint. Weise Frauen mit ganz viel Kraft. Hexennacht. Eine Chance uns neuzu verstehen, einen anderenWeg zugehen ohne unszu verlassen, uns ...

Antonie Roswitha Neumann, 2013

"De Weedeplatz" -TB: Gedichte und Geschichten aus der Pfalz

Hexennacht. 'S. es bal werer Hexennacht er Leit nemt eich devor en acht die spioniern an alle Ecke dun des Geklaute gut verstecke manch Orginelles es ach sichtbar e alt Kinnerschees hängt dort beim Nachbar e annerer sucht sei Gardeder ...

Elisabeth Hepp, Ralph Bayer, 2008

Molly, Ricky und der Quälgeist

Feuerhelle. Hexennacht. Ricky schlief nicht lange. Ein platschendes Geräusch, das er vorher noch nie gehört hatte, ließ ihn hochschrecken. Es kam aus dem vor ihnen liegenden Teil des Tunnels. Mit jedem „Platsch“ rückte es näher.

Henning Heske, 2012

Hexenschuss: Tannenbergs dreizehnter Fall

Beides haben Sie natürlich noch in der Hexennacht irgendwo in Pirmasens oder in Ihrem heißgeliebten Saarland in einem Altkleidercontainer entsorgt. Stimmt's? « Der Kommissariatsleiter stopfte sich etwas Apfelkuchen in den Mund und ...

Bernd Franzinger, 2013

Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:

C Hexennacht Die Hexennacht ist ein Frühlingsfest, bei dem seit uralter Zeit das Ende des Winters gefeiert wird. Mit Masken werden böse Geister vertrieben. Man nennt dieses Fest auch „Walpurgisnacht“, weil es am 30. April, dem Namenstag ...

‎2011

Losgehen und Möglichkeiten atmen

Hexennacht Sie genoss es, alleine zu sein. Genau in solch einem Haus wollte sie leben. Mit Fachwerk vorne und Schindeln an den Seiten, blau gestrichen. Die Holzdielen in den Zimmern mit Leinöl eingerieben. Obwohl es eine Heizung gab,  ...

Christiane Schwarze, 2013

Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland

Nigl c) Hexennacht- und Maibaum-Brauchtum Spätestens Ende April gibt es keinen Zweifel mehr, dass die Epoche der kalten Jahreszeit vorüber ist. So war es einst auch daheim in Melmitz. Und am 30. April sollten daher alle bösen Geister, ...

Stefan Stippler, 2011

Ich lieb' mich verrückt: Gedichte und Erzählungen über die ...

Gedichte und Erzählungen über die Liebe von verschiedenen Autorinnen und Autoren Heike Laufenburg & Gregor Schell. Patricia Irina Koelle WALPURGIS hexennacht ist heute hast du gesagt ich möchte mit dir gegen das kühle im dunkel ...

Heike Laufenburg & Gregor Schell, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEXENNACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hexennacht nel contesto delle seguenti notizie.

Homburg - Polizei: Verspätete Hexennacht? Ortschilder der ...

Am Mittwoch, um 01:00 Uhr, wurde von einem Verkehrsteilnehmer gemeldet, dass die beiden Ortsschilder von Jägersburg und Schönenberg-Kübelberg ... «FOCUS Online, lug 16»

Polizei meldet ruhige "Hexennacht"

Die Polizei hat keine besonderen Vorkommnisse nach der "Hexennacht" im Saarland gemeldet. Es blieb bei kleinen Streichen. Niemand wurde verletzt. «SR.de, mag 16»

Schaurige Fantasie-Gestalten bei der Hexennacht

Mit ihrem Kostüm ist sie ein beliebtes Fotomotiv bei den Besuchern, die am Samstag die Hexennacht auf der Burg Satzvey besuchten. „Wir wollten Leben in den ... «Kölnische Rundschau, mag 16»

Morbacher Narren holen am Tag der Hexennacht ausgefallenen ...

Allemol, Helau und Karnevalsschlager: Einen ungewöhnlichen Start in die Hexennacht gab es in diesem Jahr in Morbach. Denn die Vertreter des Ortsbezirks ... «Trierischer Volksfreund, mag 16»

Hexennacht: Polizei will Kontrollen verstärken

Ludwigshafen/Kaiserslautern - Die früher harmlosen Streiche in der Nacht zum 1. Mai entwickeln sich nach Beobachtungen der Polizei immer mehr zu ... «HEIDELBERG24, apr 16»

Nachtwind flüstert bei der Hexennacht

Bei der Hexennacht auf dem Engelshütter Dorfanger am Samstag versprechen SpVgg, TC und der Markt Lam ein schauriges Programm. Zum Spektakel in der ... «Mittelbayerische, apr 16»

Polizei - Ludwigshafen am Rhein: Wo der Spaß an Hexennacht ...

Sofern Kinder und Jugendliche in der Hexennacht über die Stränge schlagen, tragen die Eltern grundsätzlich die Verantwortung (Aufsichtspflicht). Außerdem ... «FOCUS Online, apr 16»

Hintergrund: Herkunft der Walpurgisnacht / Mythen und Geschichten ...

Von der Hexennacht zum Tanz in den Wonnemonat Mai. Von der Hexennacht zum Tanz in den Wonnemonat Mai. Für die Einen ist es der Übergang in den ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, apr 16»

Morbacher feiern Rosenmontagsumzug nach: Aus der Hexennacht ...

(Morbach) Weil es an Rosenmontag zu stürmisch war, wird der damals ausgefallene Umzug nun in der Hexennacht in Morbach nachgeholt. Ortsvorsteher ... «Trierischer Volksfreund, apr 16»

Schweicher Narren planen Zug in Hexennacht

April als Auftakt der Hexennacht nachzuholen. In Föhren zählt der Umzug des Theater- und Karnevalsvereins zu den großen Ereignissen des Jahres. «Trierischer Volksfreund, feb 16»