Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Osternacht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTERNACHT IN TEDESCO

Osternacht  [O̲sternacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERNACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Osternacht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERNACHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Osternacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Osternacht

Veglia pasquale

Osternacht

La notte di Pasqua, la notte di Karsamstag sull'Ostersonntag, è la "Notte delle Notti" nell'anno della chiesa: una notte di veglia e di preghiera in memoria della risurrezione di Gesù Cristo dai morti e quindi del passaggio dalla morte alla vita. Nelle chiese dell'Europa centrale, il sabato santo è celebrato tranquillamente, ma finisce nel solenne culto della Notte di Pasqua. La celebrazione liturgica della Settimana Santa di Pasqua inizia alla vigilia, al più presto, dopo il tramonto o nella primavera di Pasqua, tra le 4 e le 6, prima dell'alba. Il servizio liturgico è seguito da liturgia battesimale, dalla memoria battesimale e dalla celebrazione dell'Eucaristia. In più c'è anche la forma del "Vollvigil", all'inizio della notte la celebrazione leggera, le letture con le loro canzoni di risposta e orazioni con lunghi periodi di silenzio, e verso la mattina continua la celebrazione con la Gloria. In questo caso, la comunità celebrativa si riunirà all'inizio, durante le letture presenti in "turni" presenti e poi proseguire nuovamente su Gloria. Die Osternacht, die Nacht vom Karsamstag auf den Ostersonntag, ist im Kirchenjahr die „Nacht der Nächte“: eine Nacht des Wachens und Betens zum Gedenken an die Auferstehung Jesu Christi von den Toten und damit an den Durchgang vom Tod ins Leben. In den Kirchen Mitteleuropas wird der Karsamstag still begangen, mündet aber in den feierlichen Gottesdienst der Osternacht. Die liturgische Feier der hochheiligen Osternacht beginnt entweder am Vorabend frühestens nach Sonnenuntergang oder in der Frühe des Ostermorgens zwischen 4 und 6 Uhr, vor der Morgendämmerung. Auf den Wortgottesdienst folgen die Taufliturgie bzw. das Taufgedächtnis und die Feier der Eucharistie. Daneben gibt es auch die Form der „Vollvigil“, bei der am Anfang der Nacht die Lichtfeier steht, über die Nacht die Lesungen mit ihren Antwortgesängen und Orationen mit langen Zeiten der Stille erfolgen und gegen Morgen die Feier mit dem Gloria fortgesetzt wird. In diesem Fall wird sich die feiernde Gemeinde zu Beginn komplett versammeln, während der Lesungen in „Schichten“ anwesend sein und dann zum Gloria wieder vollständig weiterfeiern.

definizione di Osternacht nel dizionario tedesco

Notte per la celebrazione liturgica della domenica di Pasqua nella notte di Pasqua. Nacht zum Ostersonntag gottesdienstliche Feier in der Osternacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Osternacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTERNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTERNACHT

Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermesse
Ostermonat
Ostermond
Ostermontag
Ostern
Osterpinze
Österreich
Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
österreichisch-ungarisch
österreichweit
Ostersamstag
Ostersonntag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTERNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinonimi e antonimi di Osternacht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTERNACHT»

Osternacht fürbitten osternacht gottesdienst ablauf exultet predigt taufe liturgie Nacht Karsamstag Ostersonntag Kirchenjahr „Nacht Nächte eine Wachens Betens Gedenken Auferstehung Jesu Christi Toten tagesimpuls erzabtei beuron Osterzeit Hochfest Auferstehung Herrn Ostersonntag Feier verläuft vier Zeiten Teilen vereinigte evangelisch lutherische kirche Lichtfeier möglich Osterkerze Osterfeuer entzündet Portal Kirche martinus bildet eigentlichen Abschluß Heiligen Woche ursprünglichste Christenheit kathpedia älteste wichtigste längste Jahreskreis Evangelischer bayerischer rundfunk kommt live Stephan Bamberg Anzünden Samstag Untertitel Bayerisches domradio kathweb Ostern Fest Jesu Toten Bereits ersten Christen müssen Jahresfeier Todes Osterseiten brauchtum home Html Hier finden alles Bruchtum Karwoche Papst franziskus hält messe petersdom einer Kerze Franziskus Messe eröffnet Flamme reichte Gläubigen weiter viele evangelium lesejahr köln kölner Lukas gingen Frauen wohlriechenden Salben zubereitet

Traduzione di Osternacht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTERNACHT

Conosci la traduzione di Osternacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Osternacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Osternacht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复活节守夜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vigilia de Pascua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Easter Vigil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईस्टर निगरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشية عيد القيامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пасхальное бдение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vigília Pascal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইস্টার ভিজিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Veillée pascale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paskah Vigil
190 milioni di parlanti

tedesco

Osternacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イースタービジル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부활 성야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paskah Vigil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phục Lễ Vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈஸ்டர் விஜில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इस्टर व्हिजिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paskalya Vigil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Veglia pasquale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wigilia Paschalna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасхальне чування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paste Vigil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάσχα Vigil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Easter Vigil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsk Vigil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påske Vigil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Osternacht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERNACHT»

Il termine «Osternacht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Osternacht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Osternacht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Osternacht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTERNACHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Osternacht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Osternacht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Osternacht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERNACHT»

Scopri l'uso di Osternacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Osternacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Predigten zu Neujahr und Epiphanie (Sermones 196/A-204/A)
Drobner (2006) 1 223 A = Denis 2 Osternacht, Jahr unbestimmt Drobner (2006) 223 B = GuelfA Osternacht, Jahr unbestimmt Schmitt (1947) Michels (1962) Drobner (2006) 223 C = Guelfb Osternacht, Jahr unbestimmt Drobner (2006) 223 D ...
Hubertus R. Drobner, 2010
2
In der Osternacht: zweisprachige Ausgabe
Arzt von Beruf und Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow gilt als einer der bedeutendsten Autoren Russlands.
A. P. Tschechow, 2012
3
"--in der Schar derer, die da feiern": Feste als Gegenstand ...
Die evangelische Christenheit in Deutschland hat auf dem Felde des Gottesdienstes in den letzten Jahren drei große Wiederentdeckungen gemacht: Abendmahl, Taufe, Osternacht. Die Eroberung der Osternacht ist in der Öffentlichkeit am ...
Peter Cornehl, Martin Dutzmann, Andreas Strauch, 1993
4
Iris
Von Professor Dl. Web«l. l. Die Osternacht. (Fortsetzung) Nach diesen Betrachtungen fasse man die beiden Hauptpersonen der Osternacht in's Auge. Mit »ollem Leben treten uns dieselben entgegen: wir sind bei und «ü ihnen, und was ihnen ...
5
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Osternacht/Ostersonntag/Ostermontag. Psalm 118,14-24* l Ostern wird gefeiert, nicht gelehrt. Daher braucht die Osterpre- digt die Liturgie. In ihren Elementen gewinnen Jubel, Lobpreis, Freude, Feier des Sieges einen Ausdruck, der uns ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997
6
Ostern: Verkündigung, Liturgie, Feier
Die Feier der Osternacht lebt von der Symbolik des Lichts, sie lebt vom Kontrast zwischen hell und dunkel. Sie kann am späten Abend wie auch am frühen Morgen gefeiert werden, jedoch sollte es zu Beginn (mindestens im Lesungsteil) noch ...
Wolf Dietrich Berner, 1998
7
Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt
Osternacht. Matthäus 28, 1 -10* I In diesem Jahrhundert haben die abendländischen Kirchen die Osternachtteier wiederentdeckt. H. J. Auf der Maur hat gezeigt, wie sie seit dem Ende des 4. Jh. in der westlichen Christenheit mehr und mehr in ...
Gerhard Ruhbach, Anselm Grün, 1990
8
Das Eigene finden: Eine qualitative Studie zur Religiosität ...
Osternacht gehen wir halt nachts in die Kirche und das ehm ist für mich eigentlich auch der schönste Gottesdienst in der Kirche und von der Art und Weise, wie der aufgebaut ist. Es gibt halt so bestimmte Tage, da geht man halt in die Kirche.
Bärbel Husmann, 2009
9
Synaxis: Beiträge zur Liturgik
146 Die Feier der Osternacht. 2. Aufl. Berlin 1963, S. 34; 3. Aufl. Hamburg 1980, S. 34. 147 W. Stählin/H. Schumann, Die Heilige Woche. Kassel 1951, S. 8 1-1 1 5 ; K.B. Ritter, Die Eucharistische Feier. Kassel 1961, S. 305-322; A. Völker, Die ...
Gerhard Schwinge, 1997
10
Einführung in die Liturgiewissenschaft
Die österliche Ur-Lesung Ex 12 kommt seit den Reformen der Fünfzigerjahre in der römischen Osternacht nicht mehr vor; sie eröffnet jetzt das Triduum paschale am Vorabend des Karfreitags. Besonders wichtig sind die eschatologischen ...
Reinhard Meßner, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERNACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Osternacht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christen feiern Osternacht in Haisterkirch
Haisterkirch dhe In der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag haben sich Christen zur Feier der Osternacht getroffen. Traditionell beginnt die ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
2
Rom: Papst feiert die Osternacht
Papst Franziskus hat in der Osternacht angesichts der jüngsten Terroranschläge für Zuversicht und Hoffnung geworben. Er betrat am Karsamstagabend mit ... «tagesschau.de, mar 16»
3
Eine Osternacht im Zeichen der Taufe
Eine Osternacht im Zeichen der Taufe. Im Regensburger Dom spendete Bischof Rudolf Voderholzer acht Frauen und Männern das Sakrament der Taufe und ... «Mittelbayerische, mar 16»
4
Tragischer Brand in der Osternacht
Görlitz. In der Nacht zu Sonntag sind Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei in Görlitz zu einem Wohnhaus an der Blockhausstraße geeilt. In dem von Senioren ... «sz-online, mar 16»
5
Eine ganz besondere Taufe in der Osternacht
Die Osternacht in der St.-Marien-Kirche war eine besondere: Inmitten der Auferstehungsfeier gab es eine Erwachsenentaufe. Judith Jonas (44), bislang ... «Derwesten.de, mar 16»
6
Osternacht im Stephansdom mit Bischof Oster
Christus ist schon in der Taufe in unser Herz gekommen und in der Osternacht werde auch die Auferstehung unseres Herzens gefeiert. Jesus kann und will ... «Wochenblatt.de, mar 16»
7
Osternacht: „Öffnen wir dem Herrn unsere verschlossenen Gräber“
Volltext der Predigt von Papst Franziskus bei der Feier der Osternacht im Petersdom (Basilika St. Peter, 26. März 2016). » Petrus […] lief zum Grab « (Lk 24,12). «Radio Vatikan, mar 16»
8
"Gänsehaut-Momente in der Osternacht"
Im zweiten Teil: Die Bedeutung des Karsamstags und die Osternacht im Petersdom. domradio.de: Ist Karsamstag für Sie ein Tag der Ruhe oder ist er tatsächlich ... «domradio.de, mar 16»
9
Osternacht im Kölner Dom
domradio.de hat am späten Karsamstagabend die Osternacht aus dem Kölner Dom übertragen. In seiner Predigt rief der Kölner Erzbischof die Gläubigen dazu ... «domradio.de, mar 16»
10
"Dies ist die Nacht..."
Am späten Abend des Karsamstag beginnt der wichtigste Gottesdienst des Jahres: die Feier der Osternacht. Nach Gründonnerstag und Karfreitag feiern ... «katholisch.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osternacht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/osternacht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z