Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierneben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIERNEBEN

aus ↑hier und ↑neben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIERNEBEN IN TEDESCO

hierneben  hi̲e̲rne̲ben, auch: […ˈneː…], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERNEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hierneben è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIERNEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hierneben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hierneben nel dizionario tedesco

accanto a questo oggetto, oltre a questa cosa o simili qui; oltre all'oggetto appena menzionato, oltre alla cosa appena menzionata accanto a questo oggetto, oltre a questa cosa o simili. qui; accanto all'oggetto appena menzionato, accanto alla cosa appena citata. accanto a questo oggetto, oltre a questa cosa o simili qui; accanto all'oggetto appena citato, oltre al caso appena citato, per esempio una libreria, c'è una comoda poltrona. neben diesem Gegenstand, neben dieser Sache o. Ä. hier; neben dem soeben erwähnten Gegenstand, neben der soeben erwähnten Sache neben diesen Gegenstand, neben diese Sache o. Ä. hier; neben den soeben erwähnten Gegenstand, neben die soeben erwähnte Sache. neben diesem Gegenstand, neben dieser Sache o. Ä. hier; neben dem soeben erwähnten Gegenstand, neben der soeben erwähnten SacheBeispielein Bücherregal, hierneben ein bequemer Sessel.

Clicca per vedere la definizione originale di «hierneben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIERNEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
daneben
dane̲ben  , darne̲ben, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
hieneben
hiene̲ben, auch: [ˈhiː.]
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
uneben
ụneben 
woneben
wone̲ben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIERNEBEN

hierhinein
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter
hierin
hierinnen
hierlassen
hiermit
hiernach
Hierodule
Hieroglyphe
Hieroglyphenschrift
Hieroglyphik
hieroglyphisch
Hierogramm
Hierokratie
hierokratisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIERNEBEN

Hoffmann von Fallersleben
Sieben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
vergeben
verlieben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Sinonimi e antonimi di hierneben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIERNEBEN»

hierneben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hierneben wohnet gleich Neben dieser Sache aber auch Oberdeutschen üblich daselbst hieneben hienebst hiernebst Dict für dict Conjugaison verbe sich allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe harmful herein after wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Drucken übersetzen Seite

Traduzione di hierneben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERNEBEN

Conosci la traduzione di hierneben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hierneben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierneben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

这里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aquí con
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

here with
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यहाँ के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هنا مع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

здесь с
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aqui com
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ici
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di sini dengan
190 milioni di parlanti

tedesco

hierneben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ここで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여기에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kene karo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở đây với
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இங்கே கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burada ile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

qui con
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tutaj z
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тут з
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aici cu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδώ με
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hier met
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

här med
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

her med
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierneben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERNEBEN»

Il termine «hierneben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierneben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierneben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierneben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIERNEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hierneben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hierneben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hierneben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERNEBEN»

Scopri l'uso di hierneben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierneben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stenographische Berichte
Januar 1888. Eurer Durchlaucht beehre ich mich) hierneben den Bericht über die Ergebniffe des Betriebes der für Rechnung des Prenßifchen Staats verwalteten Eifenbahnen im Betriebsjahre 1886/87 (vergl. Nr. 5 der Druckfachen des Haufes  ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1888
2
Kreuterbuch: Kunstliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Gefi f a o DieSt'ein zu den Oeftillierofen zu bereiten. " Die Weife deß Öfens/nach Grbffe deß Keffels/zu einem oder mehr Kolben /verzeichne auf ein Beef / in hierneben gefeßfer Form / in die Ri'inde. Die Dicke reiß auch darum mif einem weiten ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1678
3
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg
Hierneben: ein Bürgervorstand, bestehend aus 13 Stadtverordneten. y. Stadtrat!) zu Roda. (organisirt nach dem zweiten Nachtrag zur Verordnung vom 10. Mai 183i, die Kommunalverfassung und Verwaltung der Stadt Roda betreffend, vom 9 .
Sachsen-Altenburg, 1855
4
Geschichte der Preußischen Münzen und Siegel von frühester ...
772 Urkunde vom Jahre 1299 hängende Siegel der Komthurei Königsberg mitgetheilt; ein ganz anderer. anfcheinend weit älterer Stempel ift der hierneben abgebildete. er zeigt zwar ebenfalls einen thronenden gekrönten König mit Seepter ...
F ..... A ..... Vossberg, 1843
5
Klage der warheit das sie niemandt Herbrigen wil. In ein ...
Johannes Warmundt. Aueh mit feim edel fchon gefichtl ' 'Das er fich tan vmbfthawen iin. - Dit bifi ganz fauiin deinem grundl ' Des morgens reuchilu aus det'tn munh. Recht wie ein vnrein fiincient faßt Vnd wie ein fthelmes hundes aß. f ' -: - Wenn ...
Johannes Warmundt, 1605
6
Platicas Politicas oder Politischer Discurs: verfasset in ...
verfasset in einem gesprech, gehalten zwischen einem Hispanischen Cavallier vnd Hochteutschen : Darinnen Des gemeinen Wesens in der Christenheit heutiger zustand wird examinirt ... ; Hierneben ist der Hispanischen ... Sprachen, .
‎1615
7
Archives ou correspondence inédite de la Maison ...
Hierneben hat er mir auch fermer zu gemüth fhüren und ahnzeigen laszen , demnach E. G. und mir bewust das er solch gellt aus sonderlicher guthertziger wolmeinung vorgestreckt und aber mit demselben sich in den sorgsamen leufften nicht ...
G Groen van Prinsterer, 1838
8
Anzeige
Den 8ten 8e?r. ,767. hat sich Johannes Fischer gemeldet und erborhen diese Urkunde zu unterschreiben, welches auch, nach vorgängiger Vorlesung und Er, klörung derselben, mittelst dessen hierneben stehenden eigenhändigen NahmenS ...
9
Die geistliche Gestalt eines evangel: Lehrers, nach dem Sinn ...
... thun/die Gott befohlen hat/zum Zeugnis, daß uns um Ehnsti willen unsere Sünden. vergeben. srpN/. u. s.w.. lchren. auch. hierneben/. von Übergebung des Heil. Geistes/ der uns veu gebieret, Krafftund von nues Göttlichen Lehrers. 3 1 7.
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1723
10
Stella notariorum nova: Stellae notariorum Ludovici von ...
Dagegen Herr D. mit Einwilligung feines lieben Herrn VattersHerrnLl. verfpro. oben / daß er fie gegen Empfahiing der Q. landsgebrauch nacli/ auff P. Gulden / Verieibgedingen und hierneben auß Chi-if!lle'oerehelicber Liebe/ noch mit M.
Ludwig von Hörnigk, 1677

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERNEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierneben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rechtliches für Reiter: mit einem PS durch den Paragraphenwald
Hierneben besteht auch eine deliktische Haftung, die immer dann greift, sofern der Reiter den Schaden schuldhaft verursacht. Mit gebissloser Zäumung und ... «anwalt.de, set 16»
2
Viele Hürden für das vernetzte Auto
Daniela Mielchen ist Fachanwältin für Verkehrsrecht der Kanzlei Mielchen & Coll. in Hamburg. Hierneben ist sie Mitglied des Vorstandes der AG Verkehrsrecht ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hierneben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hierneben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z