Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "woneben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WONEBEN IN TEDESCO

woneben  [wone̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WONEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
woneben è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WONEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «woneben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di woneben nel dizionario tedesco

accanto a quale cosa accanto a quale cosa accanto a quale cosa accanto a quale cosa. oltre a quale materia, con particolare enfasi. neben welche Sache neben welcher Sache neben welche Sache neben welcher Sache. neben welche SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:.

Clicca per vedere la definizione originale di «woneben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WONEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
daneben
dane̲ben  , darne̲ben, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
hieneben
hiene̲ben, auch: [ˈhiː.]
hierneben
hi̲e̲rne̲ben, auch: […ˈneː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
uneben
ụneben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WONEBEN

womit
womöglich
Won
wonach
Wonderbra
Wonne
Wonnebibber
Wonnegefühl
Wonnemonat
Wonnemond
Wonneproppen
Wonneschauder
Wonneschauer
wonnetrunken
wonnevoll
wonnig
wonniglich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WONEBEN

Hoffmann von Fallersleben
Sieben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
vergeben
verlieben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Sinonimi e antonimi di woneben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WONEBEN»

woneben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woneben wiktionary from Wiktionary Jump navigation search External links edit Retrieved Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Neben richtiges gutes deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Sklaverei

Traduzione di woneben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WONEBEN

Conosci la traduzione di woneben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di woneben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «woneben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

旁边的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

junto de
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alongside of
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के आस-पास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنبا إلى جنب مع ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рядом с
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ao lado de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এর পাশাপাশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aux côtés de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama dengan yang
190 milioni di parlanti

tedesco

woneben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のと一緒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...와 나란히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kajawi saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngừng lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्या बाजूला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulunduğu taraftaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a fianco di
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wraz z
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поруч з
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alături de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαζί της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saam met van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vid sidan av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammen med
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di woneben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WONEBEN»

Il termine «woneben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «woneben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di woneben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «woneben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WONEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «woneben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «woneben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su woneben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WONEBEN»

Scopri l'uso di woneben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con woneben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Nach Allem' diesen wird alsdann als Hauptzweck des Werkes angegeben. „ Vorarbeiten zur Geschichte unserer Zeit zu liefern, woneben aber auch noch andere Zwecke erreicht werden sollen: Erkenntniss und Verständnis» unserer selbst in ...
2
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
andere Handschristen Phohiìâ, was Behher jeízt aus- genommen hat; S. 307 in " Zvoáv.ovaai , woneben die altère Form Supáxotrai, die dem Thucydides, Xe- nophon und anderen alteren Attikern jetzt wiedcrge- geben wird ; S. 340 irí ...
3
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
Woneben unterschiedliche nach dem verjüngten Maßstab verfertigte Modell von Wasser-Machinen, hölzernen Bruggen, Schnecken- oder Wändel-Treppen, gemahlte Taflen, worauf alles, was zu dem Brunnen- und Röhr-Wasser-Werck ...
Caspar Walter, 1754
4
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
46. 47 und vgl. § 18 zu i), den präpositionen ze (nie zi), be in bethiu 8, 2. 10, 21 ( woneben bi then, thero) und der negativen partikel ne (woneben selteneres ni 16 , 4. 25, 13. 26, 17. 27, 17. 18. 28, 10. 36, 5. 47, 6. 59, 6. 12. 14. 61,22. 72,6 etc.).
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1897
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(ftibön-), woneben norw. tispe fern. , Hündin, Füchsin' usw. (^tibsön-): Herkunft unklar, jedenfalls kaum zur Sippe mhd. %ipf, norw. schwed. tipp .Spitze', nndl. tepel .Brustwarze' (so 12, 210 f.) zustellen. 5. Mnd. tike, me. tike, aisl. tik fern. usw.
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
6
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Neben die Rofen will ich Lilien pflanzenz:„wone_hen*.wj(t ich Lilienpflanzen? Woneben haft du gewohnt? Woneben; du ein Hausbauen? 1c., .Zivi-,f chen fcheint in der Zufnnxmenfehung' noch .feltener-/zu fein. Sie ift indeß richtig ,z wohnzu, ...
Gotthilf Hartung, 1827
7
Vollständiges Gulden-Cabinet in der Ordnung des Madaischen ...
8. w. 11-1* 1-1. 1:. 11*. (mit überflüffigein 1-1. 11. 1.. 1-. c. Das lfnksfexzende Bruftbild im Gewand7 darunter die Werthzahl 60. ohne Einfaffung. K.) 1111 111811111 611x118. 1675. Gekröntes quadrirtes Wappem woneben: 1.. o. ßofm. Al).
Adolph Christoph Weise, Johann Paul Reinhard, 1782
8
Kommentar über die Genesis
Allein Ilgen und Gramberg schreiben dies Capitel im Gegentheile dem Elo- histen zu, woneben Vater und Schumann dasselbe als isolirtes Stück betrachten, Stähelin sich begnügt, die Aehnlichkeiten und Unähnlichkeiten mit beiden ...
Friedrich Tuch, 1838
9
Die Reise der S?hne Giaffers aus dem Italienischen des ...
Auf die Schweiz beschränkt oder doch nicht weit darüber hinauß verbreitet sind schreibungen wie thüy thüye, müy, glüyendt (woneben auch thüe, müh etc.); har ( 39, 7; daneben häufiger bär und her); das häufige fahl, faal, unfahl etc.
Christoforo Armeno, Johann Wetzel, Hermann Fischer
10
Altostfriesische Grammatik
*dragaz'-, *-sakai-), woneben mit falscher analogie drega inf., t. dregan(d)e, dregande, —gen, biseka inf., t. bisekande, te besekane und die 1 s. pr. i. byseke, für *draga usw. (wie umgekehrt der opt. pr. fare, für *fere, nach fam, t. farande usw.) ...
Willem Lodewijk Helten

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WONEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino woneben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opdenhövels Altersquiz: Charmant uncharmant, aber etwas behäbig
... in erster Linie seinen Einsätzen als Sport-Moderator geschuldet, woneben seine Unterhaltungs-Experimente stets eher als schmuckes (und zumeist chronisch ... «Quotenmeter, dic 16»
2
Sony-Modell ZD9: 2016 ist ein neuer Ultra HD-Fernseher geplant
... KD65ZD9BU laufen wird und von HDR und dem Triluminous-Display unterstützt wird, woneben auch die X-tended Dynamic Range Pro interessant ist. «Ultra HDTV, mar 16»
3
Die Ärzte: Bela B. veröffentlicht Country-Album
Er hat sie überall gehört, immer wieder aufgelegt, im Auto, nebenbei – woneben sei nicht verraten – und, ja wirklich, er ist ganz glücklich mit 'Bye'. „Bye“ könnte ... «klatsch-tratsch.de, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. woneben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/woneben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z