Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hilferufend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HILFERUFEND IN TEDESCO

hilferufend  [hịlferufend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HILFERUFEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hilferufend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HILFERUFEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hilferufend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hilferufend nel dizionario tedesco

chiedere aiuto. um Hilfe rufend.

Clicca per vedere la definizione originale di «hilferufend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HILFERUFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
frei laufend
fre̲i̲ laufend, fre̲i̲laufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
gleichlaufend
gle̲i̲chlaufend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
nachlaufend
na̲chlaufend
parallel laufend
paralle̲l laufend, paralle̲llaufend
schräg laufend
schrä̲g laufend, schrä̲glaufend
treffend
trẹffend 
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HILFERUFEND

hilfebedürftig
Hilfedatei
Hilfeempfänger
Hilfeempfängerin
Hilfeersuchen
Hilfefenster
hilfeflehend
Hilfefunktion
Hilfeleistung
Hilfeplan
Hilferuf
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfesystem
Hilfetext
hilflos
Hilflosigkeit
hilfreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HILFERUFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
freischaffend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
naserümpfend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
triefend
wegwerfend

Sinonimi e antonimi di hilferufend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HILFERUFEND»

hilferufend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hilferufend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Amelia geht Ball Werkdaten Titel Originaltitel ballo Form opera Dict für dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di hilferufend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HILFERUFEND

Conosci la traduzione di hilferufend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hilferufend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hilferufend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

帮助呼叫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ayuda vocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

help calling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मदद बुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساعدة الدعوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помощь призвание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajuda vocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহায্যের আহ্বান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aide appel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bantuan panggilan
190 milioni di parlanti

tedesco

hilferufend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

呼び出し助けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도움말 호출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bantuan panggilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giúp đỡ gọi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவி அழைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदत कॉलिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yardım çağrısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aiuto chiamata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pomoc wywołujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

допомога покликання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajutor de asteptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοήθεια κλήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulp roeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hjälp samtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelp ringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hilferufend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HILFERUFEND»

Il termine «hilferufend» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hilferufend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hilferufend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hilferufend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HILFERUFEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hilferufend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hilferufend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hilferufend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HILFERUFEND»

Scopri l'uso di hilferufend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hilferufend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Musikfest oder die Beethovener
Es ist schon daran gesogen worden, behaupt' ich! Ihr wollt's läugnen? Laßt den Doktor kommen! Er wird Euch demon- sturen : Fleisch zu Fleisch macht Fleisch! — Rührt Euch, 11 — 241 — die Wand, daß der Mann hilferufend zu Boden ...
Robert Griepenkerl, 1841
2
Novelletten
Trotz des Geschreies der Möven, trotz der Brandung , glaubte Ginevras scharfes Ohr einen Ton zu vernehmen, der der menschlichen Stimme ähnlich klang und ihr sogar klagend, hilferufend vorkam. Ohne ihre Stellung zu ändern horchte sie ...
Anna Löhn-Siegel, 1861
3
Jugendkultur im Adoleszenzroman: Jugendliteratur der 80er ...
... ins Lächerliche zieht und gleichzeitig auf einen Höhepunkt führt: Sie reißt ein Wasserrohr aus der Wand und richtet eine Überschwemmung an, vor der sie hilferufend davonläuft, weil sie dieser rein praktischen Situation in einer realen Welt, ...
Hans-Heino Ewers, 1994
4
Das Leben der seligsten Jungfrau und Gottesmutter Maria
... der Frauen, welche ihren Sohn — den Heiligen Gottes, den ihr angekündeten ewigen König Jsraels — zergeißelt, mit Dornen gekrönt, verspottet, das Kreuz tragend, gekreuzigt, am Kreuze hilferufend, sterbend, und todt gesehen hat?
Johann Baptist von Hirscher, Mary (the virgin.), 1854
5
Liebe chilibitter
... lassen und mir zu zeigen, wo es denn auch gewesen wäre. Es war nicht klug, diese E-Mail so unüberlegt und überhastet abgeschickt zu haben. Die E-Mail war zu euphorisch meinerseits. Zu panisch. Sie war zu hilferufend - zu aufdringlich.
Peter Hagen, 2008
6
Feierstunden für Freunde der Kunst, Wissenschaft und Literatur
... schleifen die von einer Seite zur andern sich neigende Kutsche im raschen Fluge vorwärts. Der Invalide erblickt diese Scene; e.in holder, ungefähr acht Jahre alter Knabe ringt im Wagen hilferufend die Hände. Des Kriegers Muskeln starren ...
7
The King's Speech: Wie ein Mann die britische Monarchie rettete
Bertie,denman wegen seines schmächtigen Aussehens »Sardine« nannte,wurde von seinenMitschülern ineiner Hängemattezusammengeschnürt und im Gangzum Speisesaal abgelegt, wo er dann hilferufend gefunden wurde. Angesichts ...
Mark Logue, Peter Conradi, 2011
8
Krimidinner: Kriminalroman
Schreiend zeigtedie Kleineimmer wieder aufeine winzige Wunde am Arm, aus der ein kleiner Blutstropfenquoll. Linh liefentsetzt um Hilferufend mit dem Kindim Armhinausin denzentralen Gemeinschaftsraum derHütte, in dem ...
Hartmut Wiedling, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... naserümpfend strafverschärfend wegwerfend umwerfend tiefschürfend hilferufend laufend schräg laufend gleich laufend parallel laufend fortlaufend freischaffend Eisen schaffend treffend betreffend zutreffend unzutreffend verblüffend ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Der heilige Born: Blätter aus dem Bilderbuche des ...
Manche Sturmglocke klang hilferufend in das Land hinein ; hie und da hatte sich eine flache Gegend schon in einen See verwandelt; Angst, Schrecken, Verzweiflung, Arbeit, Noth herrschten überall. Nur das Flügelroß der Phantasie schwingt ...
Wilhelm Raabe, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HILFERUFEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hilferufend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rucksacktouristinnen in Australien vergewaltigt
... sahen sie plötzlich eine nackte, blutüberströmte Frau in den Zwanzigern hilferufend über die Stranddünen rennen. Die Frau soll direkt in das Auto gesprungen ... «Berliner Kurier, set 16»
2
Transfer vom VfB zum HSV?: Das Netz verspottet Kostic-Irrsinn
Schließlich hatte er kürzlich fast hilferufend geäußert: "Ich will zum HSV." Einen Transfer zu anderen Mitbewerbern wie etwa dem VfL Wolfsburg hat der ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
3
Erneut Schwimmer in der Elbe vermisst
... Bleckeder Feuerwehr ist es nicht gelungen, einen 44-jährigen, der gegen kurz vor 16 h Hilferufend untergegangen war, aufzuspüren und an Land zu bringen. «salzsau-panorama, lug 16»
4
Sextäter belästigt Kinder in Jugendherberge
Plötzlich kam erst eine Frau hilferufend angerannt und dann eine Gruppe Mädchen schreiend die Treppe herunter", berichtet Gunar Barthel. Mitten unter den ... «Freie Presse, giu 16»
5
FW-MG: Kellerbrand in Wohn- und Geschäftshaus - acht Personen ...
Als die ersten Kräfte der Feuerwehr an der Einsatzstelle eintrafen, standen bereits mehrere Personen hilferufend an den Fenstern. Umgehend wurden acht ... «Presseportal.de, mag 16»
6
Brutaler Überfall: Räuber schlägt 37-Jährigen zusammen
„Nach zahlreichen Hieben brach er offenbar hilferufend zusammen“, erklärte die Polizei am Donnerstag. Diese Hilfeschreie hörte ein Ehepaar, das auf der ... «Derwesten.de, apr 16»
7
Heidelberg-Kirchheim: Grabschänder verwüstet Gräber auf ...
Laut einer Zeugin soll am Donnerstagnachmittag auch eine Frau vom Friedhof gekommen sein und sich daraufhin hilferufend an einen Straßenbahnfahrer ... «HEIDELBERG24, ott 15»
8
Reisende überwältigen Mann nach Attacke mit Bierflasche
Diese lief hilferufend davon, woraufhin mehrere Reisende in Deckung gingen; auch weil die Restflüssigkeit der Bierflasche umherspritzte. Nach kurzer ... «münchen.tv, ott 15»
9
Brandalarm in Düsseldorf Eller: Vierköpfige Familie stand ...
Brandalarm in Düsseldorf Eller: Vierköpfige Familie stand hilferufend auf dem Balkon. Dramatische Minuten in Düsseldorf-Eller: An der Jägerstraße stand am ... «report-D, set 15»
10
Verwirrter Mann kapert Linienbus
Hilferufend und in beiden Händen jeweils ein Küchenmesser haltend bestieg er den Bus und forderte den Busfahrer auf, loszufahren, weil er angeblich verfolgt ... «SÜDKURIER Online, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hilferufend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hilferufend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z