Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wegwerfend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEGWERFEND IN TEDESCO

wegwerfend  [wẹgwerfend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGWERFEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wegwerfend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEGWERFEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wegwerfend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wegwerfend nel dizionario tedesco

Disprezzo, esprimere disprezzo, per esempio un gesto sprezzante, un gesto della mano. Geringschätzung, Verachtung ausdrückendBeispieleine wegwerfende Geste, Handbewegung.

Clicca per vedere la definizione originale di «wegwerfend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGWERFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
strafverschärfend
stra̲fverschärfend
tiefschürfend
ti̲e̲fschürfend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGWERFEND

wegwaschen
wegwehen
wegweisen
wegweisend
Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe
wegwischen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGWERFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
hautstraffend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
klaffend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
systemübergreifend

Sinonimi e antonimi di wegwerfend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEGWERFEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wegwerfend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wegwerfend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGWERFEND»

wegwerfend abfällig abschätzig abwertend geringschätzig verächtlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Wegwerfend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict latein pons Übersetzungen Latein PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere anderes wort http missbilligend pejorativ despektierlich missfällig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wẹg fend 〈Adj einer wegwerfenden Hand Kopfbewegung jmdm sprechen wörter suchen Anagramme Informationen über

Traduzione di wegwerfend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEGWERFEND

Conosci la traduzione di wegwerfend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wegwerfend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wegwerfend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不屑一顾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desdeñoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dismissive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खारिज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пренебрежительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconsiderado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়িয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dédaigneux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acuh
190 milioni di parlanti

tedesco

wegwerfend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

否定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무시하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dismissive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuỳ tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிராகரித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dismissive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçümseyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sprezzante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekceważąco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневажливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desconsiderare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορριπτικοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dismissive
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avvisande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvisende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wegwerfend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGWERFEND»

Il termine «wegwerfend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wegwerfend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wegwerfend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wegwerfend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEGWERFEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wegwerfend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wegwerfend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wegwerfend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGWERFEND»

Scopri l'uso di wegwerfend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wegwerfend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Lurja behandelte ihn. den Aeltern. wie es fheint. wegwerfend 1). So war er in feiner Polemik rückfihtslos. derb ohne Schonung. forderte natürlih Repreffalien heraus. wurde dadurh nur noch mehr gereizt. klagte über Verfolgung. fogar iiber  ...
Heinrich Graetz, 1866
2
Zur Frage der Schulgeldaufhebung: Befürwortung derselben im ...
Jft es nicht ..wegwerfend" geurtheilt. wenn die öfterreichifchen Lehrer als „ ElementetZ die rüäfichtlich ihrer ..Einficht und Gefinnung“ ..herben Tadel" verdienen. bezeichnet werden? Oder dient das zur Entfchuldignng. daß Andere es zuvor ...
A. F. Rohmeder, 1872
3
Aristoteles Werke (uebers. von K.L. Roth [and others]).
behandelt man wegwerfend; und der Ehilanirende erlcheint als oercichtend; denn die Cbikane ill ein Hinderliitifehn gegen die *tlbfitbte-n. nicht ,um lich felbfi Etwas zu lchafien. fondern uni dem Llnderu Etwas nicht zukommen zu [allen.
Aristoteles, 1833
4
Beleuchtung und Widerlegung der Forschungen über die ...
würde. er. nicht. so. wegwerfend. von. Baschid—eddin,. einem der vorzüglichsten mohammedanischen Schriftsteller, die wir besitzen, gesprochen haben. Wenn je ein asiatischer Geschichtsschreiber verdient hat übersetzt zu werden, so ist'es ...
Heinrich Julius von Klaproth, 1824
5
Grundriß der Sittenlehre: Allgemeine Grundlegung zur ...
gmgesetzte. ist. unedel,. sich. wegwerfend,. fclavisch. Anmert. i. Assectlosigkeit ( ap2tliem) als moralische Stärke betrachtet, ist nicht Fühllosigkeit, d.h. subjective Gleick)gültigkeit in Ansehung der Gegenständ« der Willtühr. Seiner Gefühle ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1803
6
Die paar Kröten!
Ebbe im Sparstrumpf – na und? »Die paar Kröten«, sagt Anna wegwerfend und meint die fünf Euro für einen neuen Tuschkasten.
Regina Rusch, 2009
7
Schriften zur Rhetorif und Poetif
behandelt man wegwerfend; und der Chikanirende erfcheint ale verachtend; denn die (Thitane iii' ein Hinderliihfeyn gegen die Llbfichtenf nicht um iich felbft Etwas zu fchafiem fondern urn dem Andeen Etwas nicht zukommen zu laß-n.
Aristoteles Werfe, 1833
8
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
... so kann ich doch dabey nicht stille bleiben , dafs der V. so wegwerfend von der Bedeutung eines Druckes mit der Nade auf den untern Pupillarrand bey dieser Operation spricht, und am wenigsten kann ich es begreifen, warum dieser Druck  ...
9
Allgemeines Griechisch-deutsches Handwörterbuch
um Wegwerfen gefchickt; des Wegwer ene _ wer-th; 2) wegwerfend; 3) verlierend ) J *fl-IMS Aue-Statue) o1-, (oinoFaiZL-u) we geworfen) verworfen; 2) verwerfli ) des Wegwerfens werth; 3) unrein) ver*a boten.) unofWxm, oinoziiluom, und Me.
Johann Friedrich Jacob Reichenbach, 1825
10
Präliminarien zur Abbitte und Ehrenerklärung welche ich gern ...
A. aus- wie wegwerfend frrechen Sie (Beitrage 2c. Vorrede) von allen Literaturzeitungen und. von allen kritifwen-Bibliothefen und Blatternt die das- Verwerfungsurtheil iiber Ihre Werke gefprochen habem wash: wie Sie felbftfagenqmit fehr ...
Carl Friedrich August FRITZSCHE, Friedrich August Gottgetreu THOLUCK, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGWERFEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wegwerfend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als die SPD noch Kernreaktoren für alle forderte
Konservative hingegen betonten stets die unverwechselbare Eigenart und den Wert selbst solcher Kulturen wie des Islam, den die Linke wegwerfend als ... «DIE WELT, gen 17»
2
Für den Dealmacher Trump ist die ganze Welt ein Dorf
Zur Europäischen Union äußert Trump sich hingegen ganz anders. Wegwerfend, gleichgültig und immer im Präsens, wenn es um seine künftige Haltung geht. «DIE WELT, gen 17»
3
"Dylans Texte haben eine literarische Dichte"
Er kann Zeilen zart und weich und an einem anderen Abend dieselben Zeilen wegwerfend-rotzig singen. Und das sagt etwas aus, das gibt dem Text, dem Vers ... «NDR.de, ott 16»
4
Die Schönheit steht ihr gut
Doch das alles klingt nicht wegwerfend oder falsch, sondern genau richtig. Nämlich wie eine kühle Weigerung, sich dem tobenden Irrsinn des Popgeschäfts ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
5
Die Oetkerhalle wurde zu „The Bar at Buena Vista“
Den Gehstock rhythmisch umherschwingend, dann wegwerfend, vertraute Aspirina seinen Körper lächelnd dem Rhythmus an. Auch wenn seine Bewegungen ... «Neue Westfälische, mar 16»
6
Großbritanniens fieberhafte Nabelschau
Dort sitzt der Regierungschef seinem einstigen Freund, dem Justizminister Michael Gove, gegenüber, der dem in Brüssel ausgehandelten Deal wegwerfend ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
7
Kleines Kulturforum: Das ganze Spektrum menschlicher Gefühle
„Ihr Männer habt es gerne, wenn eine Frau wegwerfend von sich spricht. Dann könnt Ihr stechen mit den Augen“, bilanzierte Anna ihr Wissen über die Liebe. «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»
8
Er hat Deutschlands Kultur entspannt
Aber auch seine Selbstironie und sein Humor, der nie zynisch oder wegwerfend war. Es ist nur wenig übertrieben, wenn man sagt, dass sich das heroische ... «ZEIT ONLINE, set 15»
9
Der eitle Journalist und der alte Maler
Die Fragen nach dem erotischen Vorleben des Malers, bezogen besonders auf eine kurzzeitige Muse namens Thérèse, beantwortet er wegwerfend so: „Das ... «Tagesspiegel, set 15»
10
Weltmachtpolitik: Die chinesische Karte – neuer Trumpf im Great ...
Russland nicht mehr als eine Regionalmacht, wie Präsident Obama einmal wegwerfend sagte? Nichts als eine Tankstelle, die behauptet, ein Staat zu sein? «DIE WELT, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wegwerfend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wegwerfend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z