Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hin-und-her-Schwanken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIN-UND-HER-SCHWANKEN IN TEDESCO

Hin-und-her-Schwanken  [Hin-und-he̲r-Schwanken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIN-UND-HER-SCHWANKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hin-und-her-Schwanken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIN-UND-HER-SCHWANKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hin-und-her-Schwanken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hin-und-her-Schwanken nel dizionario tedesco

Ondeggiamenti continui in direzioni diverse Ad esempio, l'ondeggiamento della nave, avanti e indietro, in senso figurato, il suo costante andirivieni ondeggianti non ha fatto prendere una decisione. anhaltendes Schwanken in verschiedene RichtungenBeispieledas Hin-und-her-Schwanken des Schiffes<in übertragener Bedeutung>: sein dauerndes Hin-und-her-Schwanken ließ ihn nicht zu einer Entscheidung kommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hin-und-her-Schwanken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIN-UND-HER-SCHWANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Sinonimi e antonimi di Hin-und-her-Schwanken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIN-UND-HER-SCHWANKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hin-und-her-Schwanken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hin-und-her-Schwanken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIN-UND-HER-SCHWANKEN»

Hin-und-her-Schwanken Ungewissheit Zweifel Schwanken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schwanken bedeutung Grammatik Schwanken nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS older than give woxikon taumeln schwindeln Bedeutung schaukeln schleudern schütteln wackeln rudern schlingern Schwan anhaltendes verschiedene Richtungen Schiffes sein dauerndes ließ nicht einer german German meaning also schwankend schwanen schwank example anderes wort http charakterfest einen starken Charakter haben Stehvermögen Entschuldigung aber leider wurden

Traduzione di Hin-und-her-Schwanken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Conosci la traduzione di Hin-und-her-Schwanken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hin-und-her-Schwanken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hin-und-her-Schwanken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

回往复摆动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atrás y adelante vaivén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Back-and-forth swaying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस और आगे लहराते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذهابا وإيابا يتمايل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Назад и вперед раскачивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vai-e-vem balançando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনে এবং ঘোষণা চালচলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Back-et-vient balancements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kembali-dan-sebagainya bergoyang
190 milioni di parlanti

tedesco

Hin-und-her-Schwanken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前後の揺れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앞뒤로 흔들리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Back-lan-kasebut Swaying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Back-và-ra lắc lư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக swaying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे आणि पुढे डोलत होती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geri ileri-sallanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Indietro e indietro ondeggiante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Back-i-dalej kołysanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Назад і вперед розгойдування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Back-te-vino leagănă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πίσω-μπρος-ταλάντευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Back-en-weer swaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Back-och-tillbaka gungande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Back-og-tilbake svai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hin-und-her-Schwanken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIN-UND-HER-SCHWANKEN»

Il termine «Hin-und-her-Schwanken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hin-und-her-Schwanken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hin-und-her-Schwanken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hin-und-her-Schwanken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hin-und-her-Schwanken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIN-UND-HER-SCHWANKEN»

Scopri l'uso di Hin-und-her-Schwanken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hin-und-her-Schwanken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
2) trop., im SalschKffe (hin und her) schwanken, unschlüs» sig sey», kiuctust snirvus, ?Isut, : sniiuo nunc tmc nunc illuc Koctust, Virg. : »ententis Ku «uan^Oic.: iuter vsris eonsiiis, Seil.: in »uo äecrsto, Lic. Nietöor, »tu« »um, Sri — guvtuo (no.
Karl Ernst Georges, 1855
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Taumeln bezeichnet, wie ich schon oben angedeutet habe, nur daS unsichere Hin - und Her schwanken lebender Wesen, insbesondere des Menschen, welches aus Betäubung, Schwindel oder Trunkenheit entsteht. Schweimen, welches mit ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Auch die Neigung des Ringes wird sich verändern, und seine Achse wird bei den einzelnen Umläufen hin und her schwanken und nach einem vollständigen Umlauf in seine frühere Lage zurückkehren, außer insoweit wie sie durch die ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
4
中央華德大辭典
... grell, blendend die Augen blenden schwanken, wackeln, rütteln fortwährend hin und her schwanken fortwährend hin und her schwanken hin und her schwanken ; 2080 2082 Üf die edlen Teile im menschlichen 669 Körper ( Herz und Lunge ) ...
‎1987
5
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Hier hilft eine kurze Notiz von Witt 170: „afries. wapul ‚Sumpf', vgl. mhd. wahelen, wehelen ‚hin und her schwanken'“. Verfolgt man diesen Hinweis weiter, so wird man bald zu der im Germanischen reichen Sippe um Wahe, Waherlohe, wahern  ...
Jürgen Udolph, 1994
6
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Vgl. gáyen I mit g. II. _ b) auf den menschlichen Geist: hin und her schwanken, zu keinem Entscheide kommen B. Syn. gampfen. Mit dem Reduplicstionspraf. gs'- ( liessen i aber viell. in Anlehnung an glgm verllngert ist) von gampfcn gebildet, ...
Ludwig Tobler
7
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
//t«raZ,«v«z/« hinundherschwenken, <Zt«^,^?rco sich hin und her neigen, hin und her schwanken, wie die Wagschaale. ^«xv^vö^« fort, hin und her, auseinander wälzen. //t«(x^«tj>t'5« unter einander Ball spielen, den Ball hin und her werfen; ...
August Friedrich Pott, 1859
8
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
^/t«r«^«vrkv« hinundherschwenken, öla^«?r« sich hin und her neigen, hin und her schwanken, wie die Wagschaale. //taxv^vöi« fort, hin und her, auseinander wälzen. ^t«<7^«tj«'5<« unter einander Ball spielen, den Ball hin und her werfen;  ...
August Friedrich Pott, 1859
9
Der Mondgott in den Religionen Syrien-Palästinas: unter ...
Die von einer Wurzel fr mit der Bedeutung „arrangieren, herrichten" abgeleitete Imperfektform yfr2^4 ist hier mit der Partizipialbildung msrrm verbunden, die von der Verbwurzel srr: „hin und her schwanken, sich neigen" abgeleitet ist285, was ...
Gabriele Theuer, 2000
10
Der Leib und die Träume: prozessorientierte Psychologie in ...
„Ich sehe, daß Sie hin und her schwanken", sagte ich ihm, „aber vielleicht ist Schwanken für Sie das Richtige". „Wer sind Sie, daß Sie sagen können, was richtig ist?" erwiderte er verärgert. Ich erklärte ihm, daß die simple Tatsache, daß es mit ...
Arnold Mindell, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hin-und-her-Schwanken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hin-und-her-schwanken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z