Significato di "auftanken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFTANKEN IN TEDESCO

auftanken  a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFTANKEN

auftanken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auftanken in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFTANKEN IN TEDESCO

definizione di auftanken nel dizionario tedesco

Riempire il carburante con il rifornimento di carburante, integrare l'alimentazione di carburante per riempire un veicolo con carburante. riempire il carburante con il rifornimento di carburante, completare l'esempio di rifornimento di carburante, il rifornimento della macchina qui dobbiamo rifornirci ancora \u003cin significato figurato\u003e: in vacanza di nuovo un po 'di rifornimento.

durch Tanken den Treibstoff auffüllen, den Treibstoffvorrat ergänzen ein Fahrzeug mit Treibstoff volltanken. durch Tanken den Treibstoff auffüllen, den Treibstoffvorrat ergänzenBeispieledie Maschine tankt hier aufwir müssen noch auftanken<in übertragener Bedeutung>: im Urlaub mal wieder ein bisschen auftanken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFTANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanke auf

du tankst auf

er/sie/es tankt auf

wir tanken auf

ihr tankt auf

sie/Sie tanken auf

Präteritum

ich tankte auf

du tanktest auf

er/sie/es tankte auf

wir tankten auf

ihr tanktet auf

sie/Sie tankten auf

Futur I

ich werde auftanken

du wirst auftanken

er/sie/es wird auftanken

wir werden auftanken

ihr werdet auftanken

sie/Sie werden auftanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgetankt

du hast aufgetankt

er/sie/es hat aufgetankt

wir haben aufgetankt

ihr habt aufgetankt

sie/Sie haben aufgetankt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgetankt

du hattest aufgetankt

er/sie/es hatte aufgetankt

wir hatten aufgetankt

ihr hattet aufgetankt

sie/Sie hatten aufgetankt

Futur II

ich werde aufgetankt haben

du wirst aufgetankt haben

er/sie/es wird aufgetankt haben

wir werden aufgetankt haben

ihr werdet aufgetankt haben

sie/Sie werden aufgetankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanke auf

du tankest auf

er/sie/es tanke auf

wir tanken auf

ihr tanket auf

sie/Sie tanken auf

Futur I

ich werde auftanken

du werdest auftanken

er/sie/es werde auftanken

wir werden auftanken

ihr werdet auftanken

sie/Sie werden auftanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgetankt

du habest aufgetankt

er/sie/es habe aufgetankt

wir haben aufgetankt

ihr habet aufgetankt

sie/Sie haben aufgetankt

Futur II

ich werde aufgetankt haben

du werdest aufgetankt haben

er/sie/es werde aufgetankt haben

wir werden aufgetankt haben

ihr werdet aufgetankt haben

sie/Sie werden aufgetankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tankte auf

du tanktest auf

er/sie/es tankte auf

wir tankten auf

ihr tanktet auf

sie/Sie tankten auf

Futur I

ich würde auftanken

du würdest auftanken

er/sie/es würde auftanken

wir würden auftanken

ihr würdet auftanken

sie/Sie würden auftanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgetankt

du hättest aufgetankt

er/sie/es hätte aufgetankt

wir hätten aufgetankt

ihr hättet aufgetankt

sie/Sie hätten aufgetankt

Futur II

ich würde aufgetankt haben

du würdest aufgetankt haben

er/sie/es würde aufgetankt haben

wir würden aufgetankt haben

ihr würdet aufgetankt haben

sie/Sie würden aufgetankt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auftanken

Infinitiv Perfekt

aufgetankt haben

Partizip Präsens

auftankend

Partizip Perfekt

aufgetankt

SINONIMI DI «AUFTANKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auftanken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di auftanken

auffüllen · befüllen · betanken · entspannen · nachfüllen · relaxen · tanken · vollfüllen · volltanken

TRADUZIONE DI AUFTANKEN

Conosci la traduzione di auftanken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di auftanken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auftanken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 加油
• Traduttore italiano - spagnolo: repostar
• Traduttore italiano - inglese: refuel
• Traduttore italiano - hindi: फिर से ईधन देना
• Traduttore italiano - arabo: تزود بالوقود
• Traduttore italiano - russo: дозаправить
• Traduttore italiano - portoghese: reabastecer
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
• Traduttore italiano - francese: se ravitailler en carburant
• Traduttore italiano - malese: mengisi minyak
• tedesco: auftanken
• Traduttore italiano - giapponese: 燃料を補給
• Traduttore italiano - coreano: 연료를 보급하다
• Traduttore italiano - giavanese: ngisi bensin
• Traduttore italiano - vietnamita: đổ xăng
• Traduttore italiano - tamil: எரிபொருள் கொடு
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
• Traduttore italiano - turco: yakıt ikmali yapmak
• Traduttore italiano - italiano: rifornire di carburante
• Traduttore italiano - polacco: zatankować
• Traduttore italiano - ucraino: дозаправить
• Traduttore italiano - rumeno: face plinul
• Traduttore italiano - greco: εφοδιάζονται με καύσιμα
• Traduttore italiano - afrikaans: hervul
• Traduttore italiano - svedese: tanka
• Traduttore italiano - norvegese: fylle bensin

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFTANKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola auftanken.

1

Anonym

Urlaub ist wie auftanken, wollen Sie normal oder super?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFTANKEN»

Scopri l'uso di auftanken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auftanken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auftanken im Alltag: TaschenGuide

Einfach und plausibel machen Vera Heim und Gabriele Lindemann deutlich, wie Hintergründe aus der Neurobiologie helfen, ungünstige Verhaltensweisen besser zu verstehen.

Vera Heim, Gabriele Lindemann, 2013

Stop and Relax: Einfache Megaübungen zum Anhalten, Auslüften ...

"Stop and Relax" eignet sich aber auch fürs Handgepäck von Ihren Lieben - schenken Sie es den Geschäftsleuten, den Fahrschülern, den Computerspezialisten, der Familienfrau und den Bürofachleuten - und alle können aufatmen.

Felicie de Roche, 2014

Wo die Seele auftankt: die besten Möglichkeiten, Ihre ...

AUFTANKEN. IN. DER. NATUR. Wenn du für eine Stunde glücklich sein willst, betrinke dich. Willst du für drei Tage glücklich sein, dann heirate. Wenn du aber für immer glücklich sein willst, werde Gärtner. CHINESISCHES SPRICHWORT Die ...

Marco von Münchhausen, 2004

Der Markt Ist Ein Gespräch

Auftanken. Auftanken. am Meer bedeutete auch die anstehenden Hauptversammlungen, Stiftungsratssitzungen und bislang übersehenen Meetings vorzubereiten. Zu überdenken, ob eigentlich alles in der Bahn läuft, in der wir unsere Projekte ...

Christopher Frey, 2010

Blitzschnell frisch und ausgeglichen: ihr persönliches ...

Abschalten. oder. Auftanken? Das Bild eines Motors, der heißläuft, weil wir ihm keine Pausen gönnen, lässt sich gut mit unserem menschlichen Energiesystem vergleichen. Genau wie ein Motor regelmäßig Abkühlung und Wartung braucht, ...

Martina Mittag, 2008

TRANS-AMERICA: 123 Radlgschichtn zwischen Seattle und Key West

Tag97: Auftanken. Welch eine Wohltat: Ausschlafen, ein üppiges Frühstück, keine Trucks. Nicht einmal ein Fahrrad, das sich derzeit in ambulanter Behandlung beim Rad-Doktor befindet und die dritte Kette seit dem Tourstart erhält.

Hermann Plasa, 2011

Hupe, wenn du Christ bist und andere inspirierende ...

Wenn es der Wissenschaft gelingen würde, Adrian Plass und Ken Davis zu kreuzen, würde wohl ein Autor wie Jeff Lucas herauskommen!

Jeff Lucas, 2004

Lebe statt zu funktionieren: So nutzen Sie die Kraft der ...

Wann können Sie Ihrer innerem Stimme vertrauen? Wie funktioniert das Zusammenspiel von Kopf und Bauch? Und was hat das mit Ihrem Leben zu tun? Das und noch viel mehr erklärt Paola Molinari auf eindringliche und unterhaltsame Weise.

Paola Molinari, 2011

Wenn Mama nicht mehr kann: Das ...

Hinzu kommt, dass viele Frauen zum Perfektionismus neigen. "Wenn Mama nicht mehr kann" ist eine Hilfe zur Selbsthilfe. Mit ihrem 14-Tage-Programm zeigt die Natur rztin Elk Richter-Diehl Betroffenen einen Weg aus der Burn-out-Falle.

Elké Richter-Diehl, 2012

Auf nach Cappuccino!: Wohlfühltipps einer glücklichen Mutter

Es war in schwierigen Zeiten ein richtiger Kraftspender«, mailte Maya Onken an Stephanie Schneider.

Stephanie Schneider, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFTANKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auftanken nel contesto delle seguenti notizie.

Wo Führungskräfte auftanken Neun Urlaubstipps für gestresste ...

Wo Führungskräfte auftanken Neun Urlaubstipps für gestresste Manager. Von Curt Diehm. 17.093. Der Sommerurlaub steht vor der Tür. Einige Ratschläge, wie ... «manager-magazin.de, lug 16»

Elektrofahrzeuge auftanken

Mal so richtig auftanken kann man sein Elektrofahrzeug ab sofort an den ... Auch hier können sich Besucher ihr Elektrofahrzeug mit neuer Energie "auftanken". «mittelhessen.de, giu 16»

Auftanken für Alleinerziehende

Zum "Urlaubstag" wird dieser Tag unter dem Motto "Einmal Auftanken bitte!" auch, weil die Kinder bis zum Mittagessen von der Vinzentinerin Schwester Marlies ... «Südwest Presse, giu 16»

Französische Luftfahrtbehörde rät Fluglinien zu Auftanken im Ausland

Wegen der Treibstoffknappheit infolge der Proteste in Frankreich empfiehlt die Zivilluftfahrtbehörde (DGAC) des Landes den Fluggesellschaften das Auftanken ... «airliners.de, mag 16»

Beetzendorf als Oase zum Auftanken

Er bezeichnete die Caritas-Festspiele in Beetzendorf als Oase, wo sich gut auftanken lasse. Der Pfarrer regte die Zuhörer an, über den Satz „Das ist doch ... «Volksstimme, mag 16»

Frankreich: Französische Luftfahrtbehörde rät Fluglinien zu ...

Ziel der Empfehlung sei es, dass französische Flugzeuge zwei aufeinanderfolgende Flüge vornehmen könnten, ohne zwischendurch in Paris auftanken zu ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Erst auftanken, dann volltanken

Nach einer kurzen Testphase im letzten Jahr können Urlauber dieses Jahr wieder richtig auftanken. Und das gleich im doppelten Sinne. Erstens ist Bad Aibling, ... «Bayerische Staatszeitung, mag 16»

An diesem Ort kann die Seele auftanken

„In unserer schnelllebigen Zeit bedarf es Orte der Besinnung und Ruhe, Räume, in denen die Seele Luft holen und auftanken kann.“ Autobahnkirchen wollen ... «Volksstimme, mag 16»

Auftanken bei TOTAL: Egal ob Auto oder Raumschiff [Sponsored ...

Nur mal schnell das Auto auftanken und dann geht es weiter? Na hoffentlich sind die Aliens nicht ausgerechnet vor der TOTAL-Tankstelle mit ihrem Raumschiff ... «Macnotes.de, mag 16»

Auftanken und wohlfühlen in den TOTAL Tankstellen (Sponsored ...

Außerirdische Besucher sind nach der Suche nach Kraftstoff und einer entspannten Wohlfahl-Atmosphäre an einer TOTAL Tankstelle gelandet. «Trends der Zukunft, mag 16»