Significato di "Hochgericht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HOCHGERICHT IN TEDESCO

Hochgericht  [Ho̲chgericht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHGERICHT

Hochgericht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHGERICHT IN TEDESCO

la giurisdizione del sangue

Blutgerichtsbarkeit

Nel Medioevo, nel Sacro Romano Impero, la capacità di giudicare il sangue, noto anche come ius gladii, il diritto della spada, dell'incantesimo di sangue, del giudice e della legge della spada, era la giurisdizione imbarazzante nei confronti di reati che potrebbero essere puniti con mutilazioni o con la morte "Punizioni sanguinose" erano.

Die Blutgerichtsbarkeit, auch als ius gladii ‚Recht des Schwertes‘, Blutbann, Hochgerichtsbarkeit, Halsgerichtsbarkeit oder Grafschafts-/Vogteirecht bekannt, war im Mittelalter im Heiligen Römischen Reich die peinliche Gerichtsbarkeit über Straftaten, die mit Verstümmelungen oder mit dem Tode bestraft werden konnten, also „blutige Strafen“ waren.

definizione di Hochgericht nel dizionario tedesco

Tribunale per sito di esecuzione di reato molto grave.

Gericht für sehr schwere Verbrechen Hinrichtungsstätte.

TRADUZIONE DI HOCHGERICHT

Conosci la traduzione di Hochgericht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hochgericht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochgericht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 高等法院
• Traduttore italiano - spagnolo: tribunal superior
• Traduttore italiano - inglese: high court
• Traduttore italiano - hindi: हाईकोर्ट
• Traduttore italiano - arabo: المحكمة العليا
• Traduttore italiano - russo: высокий суд
• Traduttore italiano - portoghese: alto tribunal
• Traduttore italiano - bengalese: উচ্চ আদালত
• Traduttore italiano - francese: Cour Suprême
• Traduttore italiano - malese: mahkamah tinggi
• tedesco: Hochgericht
• Traduttore italiano - giapponese: 高裁
• Traduttore italiano - coreano: 고등 법원
• Traduttore italiano - giavanese: pengadilan dhuwur
• Traduttore italiano - vietnamita: tòa thượng thẩm
• Traduttore italiano - tamil: உயர் நீதிமன்றம்
• Traduttore italiano - marathi: उच्च न्यायालयाने
• Traduttore italiano - turco: yüksek mahkeme
• Traduttore italiano - italiano: alta corte
• Traduttore italiano - polacco: sąd Najwyższy
• Traduttore italiano - ucraino: високий суд
• Traduttore italiano - rumeno: curtea supremă
• Traduttore italiano - greco: ανώτατο δικαστήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: hoë hof
• Traduttore italiano - svedese: high Court
• Traduttore italiano - norvegese: høyesterett

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCHGERICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Hochgericht.

1

Matthias Claudius

Kränz' einen Welteroberer nicht! Schlepp' lieber ihn zum Hochgericht.

2

Arthur Schopenhauer

So lange wir jung sind, man mag uns sagen, was man will, halten wir das Leben für endlos und gehen danach mit der Zeit um. Je älter wir werden, desto mehr ökonomisieren wir unsere Zeit. Denn im späteren Alter erregt jeder verlebte Tag eine Empfindung, welche der verwandt ist, die bei jedem Schritt ein zum Hochgericht geführter Delinquent hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHGERICHT»

Scopri l'uso di Hochgericht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochgericht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die unmittelbaren Theile des ehemaligen römisch-deutschen ...

Das Hochgericht Ortenstein mit den Gerichten Orten» stein und Fürstenau. 5. Das Hochgericht Obervatz mit den Gerichten -^ber» vatz und Bergün. e. Das Obergericht Oberhalbstein mit den sogenann» ten Plenen (Gemeinen) Tinzen, ...

Carl Wolff, 1873

Organismus aller Behoerden und Beamtungen saemmtlicher ...

S) Hochgericht Oberengadin. b) Hochgericht Greifenstein und Obervaz. Hochger. . u. Ger.-Obr.: Bergün und Obervaz. 7) Hochgericht Unterengadin. Hochger.- u. Ger.-Obr.: Obvaltasna und Untervaltasna. „ „ ,, Jn Criminal zu Ober- und Unter.

Johann Jakob Leuthy, 1844

Johann Conrad Fäsis... genaue und vollständige Staats- und ...

Nt. Da« Hochgericht Biündner.Lande. WalttNspurg. ^ ^ K. s. Grinzeu und Größe. j. >«. !V. Da« Hochgericht Z. Fruchtbarkeit, Berge, Flim«. , Bergwerke. §. >7. V. «a« Hothgericht 5. 4. Mineralien, Steine, Me» HeinMberg , Musis , Gaf» ,.»»r, und ...

Johann Konrad Faesi, 1768

Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...

Johann Konrad Fäsi. Inhalt der Erd-Beschreibung des' gesammte» Bündner - Landes/ und semer Unterthancn. 5. 2,. VII. Das Hochgericht Pregel / oder Brezel. §,. 43 §. i. Landcharten von dem Bundner »Lande. §. Kränze» und Große. §. z.

Johann Konrad Fäsi, 1768

Bundesblatt

Schweiz. Tit. Herren: Ludwig Olgiati, Podestat, zu Puschlav. Pietro «ldrici, Podestat, zu Puschlav. Pietro Pozzi, Podestat, zu Puschlav. Prosper, Albriei, Podestat, zu Puschlav. Hochgericht Stall«, Avers. I. Barth. Caflisch, in Chur. Hochgericht ...

Schweiz, 1850

Balladen, Romanzen, Sagen und Legenden

Schon wandert sie mehr als ein langes Iahr, Mit blutenden Sohlen, im Flug das Haar, Um's Hochgericht flattern dir Raben. „O Würmchen so schuldlos, so arm und klein, Wo werde ich sinden den Vater dein?!" Um's Hochgericht flattern die ...

Johann Nepomuk Vogl, 1846

Köln im 13. Jahrhundert: gesellschaftlicher Wandel und ...

Der Erzbischof verfügte in Köln über das Hochgericht und über Regalienrechte an Markt, Zoll und Münze2. Zur Verwaltung der Regalien bestanden Ämter wie die der Kämmerer, Zöllner und Münzerhausgenossen, deren Inhaber teils ...

Manfred Groten, 1998

Neue erdbeschreibung: t. Die Vereinigten Niederlande, ...

Hochgericht. Schiersch,. gehöret. auch zum Prettigau, und ist in 2 Gerichte abgethei» <et< welche sind, , Das Gericht Sckiersch, zu welchem die Ge. »« einen Schiersch und Grüsch, lat. calcium, ge. hören, Nicht weit von Grüsch, nach  ...

Anton Friedrich Büsching, 1767

Helvetische Kirchen-Geschichten: Darstellend: Was sich von ...

I» diß Hochgericht gehöret auch der Nhezünzer Boden/ woselbst der Römischen Religion zu- gethan sind/ Rhezünz ( ^Z«ium), Bonadutz ( Lonaäulcmm ), Scu- lems/ Ems/.( ^M2mm ). Aber der auf einem Berg gelegene Hof/ °wchs genannt/ ...

Johann Jakob Hottinger, 1729

Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für Graubünden

Hochgericht Dissentis. (ssathol. romansch) Tawetsch gao Seelen. Medelsßio. Dissentis lo^o, Somvir i^2o. Trons Zoo. Brigels wzd. Svm. 550«, Seelen. Hochgericht Waltenspurg (meist katholisch/ romansch), . Schlans 13«. Andesi 230. Panlx6o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHGERICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochgericht nel contesto delle seguenti notizie.

Tod am Grenzacher Horn

Jahrhundert ein Hochgericht, an dem Todesurteile vollstreckt wurden. Die erste urkundliche Erwähnung eines Galgens im "Rippel" stammt aus Basel und ist ... «Badische Zeitung, set 16»

Grenzach-Wyhlen Raue Sitten und harte Urteile

Im Januar 1619 wurde dann das neue Hochgericht „mit 18 Zimmermeistern so etlich Tag daran gearbeitet“, aufgerichtet. Die letzte Erwähnung des Galgens ... «www.verlagshaus-jaumann.de, set 16»

Dornhan: Spatenstich für Flurneuordnung

... Hochgericht in Marschalkenzimmern der Spatenstich für die Flurneuordnung in ... es auch weiter", meinte er an dem geschichtsträchtigen Ort am Hochgericht. «Schwarzwälder Bote, set 16»

Pöttmes: Was die Familie Gumppenberg für das Haus Wittelsbach ...

1310 erhielt Heinrich von den Brüdern Rudolf und Ludwig gemeinsam zum Dank für die politische Vermittlung das blutige Hochgericht über das Dorf Pöttmes, ... «donaukurier.de, set 16»

Keine Dolinen im Baugebiet Hochgericht II

Anlässlich eines Pressegesprächs nahm stellvertretender Bürgermeister Philipp Sebald auch Stellung zu einem Gerücht, das bezüglich der Bebaubarkeit der ... «Main-Post, set 16»

Teilstück der Herbstädter Straße wird gesperrt

Auch die Zufahrt zum Neubaugebiet Am Hochgericht (im Bild rechts) ist dann bis ... zum Neubaugebiet Hochgericht bis zur Einmündung in die Nordumgehung. «Main-Post, ago 16»

Empfingen: Vandalen hinterlassen Grillplatz völlig vermüllt

Empfingen - Müllferkel gibt es nicht nur bei den Papier- und Glascontainern, sondern auch bei den Grillplätzen. Auf dem Grillplatz Hochgericht haben ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»

POL-FR: Rheinfelden, OT Warmbach (Lkr. Lörrach): Wendemanöver ...

Freiburg (ots) - Am Samstagmorgen kam es infolge eines unachtsamen Wendemanövers an der Einmündung der Straße "Am Hochgericht" in die Warmbacher ... «Presseportal.de, lug 16»

Weißenhorn schafft massiv Wohnraum

Die Straßen Dahlienring und „Am Hochgericht“ werden ausgebaut. Zudem soll das Baugebiet „Mittlere Platte“ einen Kinderspielplatz erhalten. Das Areal liegt in ... «Südwest Presse, giu 16»

Horb a. N.: Neun "Hexen" wegen Unwetter exekutiert

... dass infolge dieser Unwetterkatastrophe nur drei Wochen später gleich neun Frauen zum Sündenbock gemacht und als Hexen auf dem Horber Hochgericht ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»