Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochgeschlossen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHGESCHLOSSEN IN TEDESCO

hochgeschlossen  [ho̲chgeschlossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHGESCHLOSSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochgeschlossen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHGESCHLOSSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochgeschlossen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochgeschlossen nel dizionario tedesco

chiuso fino al collo Esempio: una blusa dal collo alto. bis zum Hals geschlossenBeispieleine hochgeschlossene Bluse.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochgeschlossen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHGESCHLOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHGESCHLOSSEN

hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug
hochgesinnt
hochgespannt
hochgesteckt
hochgestellt
hochgestimmt
hochgestochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHGESCHLOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinonimi e antonimi di hochgeschlossen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHGESCHLOSSEN»

hochgeschlossen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochgeschlossen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict tage frauen hochgeschlossenen blusen März Letzte Woche meine Freundin fast ohne ersichtlichen Grund sich täglich besonders schick gekleidet Absolut toll miley cyrus kassiert world music award Monaco amerikanische Skandal Sängerin Miley Cyrus Wrecking Ball einer großen Stars beim glamourösen World stern Auszeichnungen Musik Leute Glamourös aber brav Music französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bluse offen oder tragen Fashiontipp mode trage Blusen auch liebend gerne ganz finde trotzdem schön universal lexikon deacademic ho̲ch schlos Steigerung

Traduzione di hochgeschlossen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHGESCHLOSSEN

Conosci la traduzione di hochgeschlossen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochgeschlossen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochgeschlossen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高领
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De cuello alto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high-necked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुंहबंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالية العنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с высоким воротником
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de gola alta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ গ্রীব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

col haut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berleher tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

hochgeschlossen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイネック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깃이 높은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhuwur-Kayangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo cổ cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் கழுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hochgeschlossen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dik yakalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accollato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysokim szyjką
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з високим коміром
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

high gaturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλής λαιμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë-necked
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höghalsad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høy-halset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochgeschlossen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHGESCHLOSSEN»

Il termine «hochgeschlossen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochgeschlossen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochgeschlossen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochgeschlossen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHGESCHLOSSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochgeschlossen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochgeschlossen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochgeschlossen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHGESCHLOSSEN»

Scopri l'uso di hochgeschlossen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochgeschlossen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
... aus unifarbigem Stoff Mk. 68,00, Gummistoff Mk. 42,00 P530 Kutscher-Anzug, 3/4 langer Rock und langes Beinkleid Mk. 60,00 68,00 P531 Boy-Anzug, hochgeschlossen, mit Knopfbesätz, aus unifarbigen Stoffen Mk. 48,00 P534 Kochjacke, ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Romane und Novellen 7: Stille Existenz / Unter dem Joch. Aus ...
Lizzie antwortete –die Sundbys antwortetenimmer durcheinander –:„Ja– sietrugen alle hochgeschlossen“; undFrau Casse sagte trocken von ihrer Kabale: „Bräute müssen immer hochgeschlossen tragen“: „Aber warum denn das?
Herman Bang, 2012
3
Fremder in einer fremden Welt: Meisterwerke der Science ...
»Jubal, sie kam in einem Gewand wie Annes Zeugenrobe zurück, aber mit Engelsflügel-Ärmeln, hochgeschlossen und über ihrem Herzen die Handelsmarke, die Mike für die Kirche aller Welten benutzt – neun konzentrische Kreise und eine ...
Robert A. Heinlein, 2009
4
Alice Browns Gespür für die Liebe: Roman
Von vorne betrachtet war das Kleid hochgeschlossen. Es setzte am Schlüsselbein an, und obwohl es keine Ärmel hatte, lag es an den Achseln eng an, sodass ihre Brüste vollkommen bedeckt waren. Der Saum endete knapp unterhalb der ...
Eleanor Prescott, 2013
5
Klärwerk: Lieder und Texte 1998-2000
Darum gilt für dich als klugen Zeitgenossen: Immer hochgeschlossen. Immer hochgeschlossen. Für mich als taffe Frau im Jahr 2000 gilt, sagt die Blodinenschnalle im neuen Nachmittagszickentalk, der Mann muß seine Männlichkeit ausleben.
Heinz Rudolf Kunze, 2001
6
Geschichte der Stadt Hannover: Von den Anfängen bis zum ...
Jahrhunderts kleidete sie sich, wie allgemein zu dieser Zeit üblich, in faltenreiche Kleider, die bis zum Kinn hochgeschlossen waren. Der Saum des Kleides berührte den Boden. Die am Jäckchen angesetzten Ärmel waren am Oberarm ...
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1992
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
kragcnlose Jacke, die einen V-Ausschnitt hat oder hochgeschlossen sein kann. ( CLIVIA, April 1981: 22) 7 Die Cardigans können gar nicht lang genug sein, sie sind klassisch zopfgestrickt und reichen bis weit unters Knie. Sie komplettieren ...
Broder Carstensen, 2001
8
Drüber und drunter: Wiener Damenmode von 1900-1914 ; 105. ...
Taille hochgeschlossen mit hohem Stehkragen, lange Ärmel, die sich trichterförmig erweitern und um das Handgelenk wieder eng werden. Rock leicht ausgestellt, in der rückwärtigen Mitte tiefe Falten, in Schleppe endend. Wien, HM, lnv.
‎1988
9
Kindsein in Wien: zur Sozialgeschichte des Kindes von der ...
Wollstoff, hochgeschlossen mit Stehkragen, Lungarm. leicht tailliert, Rock in Falten gelegt, cremefarb. breiter Seidentaftgürtel, im Rük- ken Druck- und Nackenverschluß, verziert mit Tressen und Litzenbändchen, RL.: 54.5 Wien, HM. lnv.
‎1992
10
Kostümkunde Für Sammler
Hans Mützel. Dekoration aus faltig gelegtein Stoff in der Richtung von der Mitte der Brust zu den Schultern, wodurch die Breitenwirkung noch gesteigert wird. Auch wenn die Kleider hochgeschlossen waren, legte man einen dekorativen Kranz ...
Hans Mützel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHGESCHLOSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochgeschlossen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dirndl: Hochgeschlossen ist angesagt
„Es wird die Herren nicht besonders erfreuen, aber absolut trendy ist derzeit das hochgeschlossene Dirndl“, enttäuscht Silvia Wirkes die Herren der Schöpfung. «Mittelbayerische, ago 16»
2
Sommermode | So tragen wir jetzt Hemdblusenkleider
Getragen wird die Kluse sowohl bis zum Dekolleté aufgeknöpft als auch hochgeschlossen mit Stehkragen. Es gibt sie in Mini-, Midi- und Maxilänge. Achtung: ... «Stylebook, lug 16»
3
Toni Garrn - Vorne hochgeschlossen, aber hinten ...
Das Model hübscht derzeit die Filmfestspiele in Cannes auf. Und auch mit ihrem Look auf dem Chopard Event sorgte die 23-Jährige mal wieder für Aufsehen. «BUNTE.de, mag 16»
4
High-Neck-Bademode: Auf diese neuen Trend-Bikinis freuen wir ...
... in den letzten Jahren immer knapper wurden, um möglichst viel Haut zu zeigen, sind die High Neck Bikinis, wie der Name schon sagt, hochgeschlossen. «Brigitte.de, mar 16»
5
Lady Gaga ehrt David Bowie mit Tattoo
Das Promi-Portal “TMZ” zeigte, wie sich die Sängerin – hochgeschlossen und mit Sonnenbrille – in der Nacht zu Sonntag einen Weg durch die Menge bahnte. «FM1Today, feb 16»
6
Hochgeschlossen kann sexy sein
In dem Drama Meadowland durchleben Olivia Wilde und Luke Wilson den Albtraum aller Eltern: Ihr kleiner Sohn verschwindet spurlos. Zur Filmvorstellung im ... «oe24.at, dic 15»
7
Der Hochgeschlossene entblösst mehr als ein Décolleté
Radikal persönlich: Marilyn Monroe, hochgeschlossen im Mai 1953 im Garten ihres Hauses. Foto: Alfred Eisenstaed (Getty). Von Christina Duss 19.10.2015 ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
8
Wir stellen die neue Mode vor
Brokat und hochgeschlossen. Mode von Barre NoireFoto: promo. Wir dürfen ... Blusen, hochgeschlossen „Sex Sells“ – das ist vorbei. Seit einigen Saisons gilt ... «Tagesspiegel, set 15»
9
Hochgeschlossen ist das neue Sexy
Jane Fonda und Catherine Deneuve haben schon in den 60er-Jahren bewiesen, dass hochgeschlossene Blusen unglaublich feminin und gleichzeitig sexy ... «nachrichten.at, ago 15»
10
Charlotte McKinney: Look des Tages
Aber nicht etwa mit einem großen Dekolleté: Der Dress der 22-Jährigen war vorne hochgeschlossen, umso tiefer reichte der Rückenausschnitt ihres Outfit. «Gala.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochgeschlossen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochgeschlossen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z