Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hofball" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOFBALL IN TEDESCO

Hofball  [Ho̲fball] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOFBALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hofball è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOFBALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hofball» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hofball

Hofball

Il Hofball di Vienna durante il regno dell'imperatore Franz Joseph I era la seconda palla più alta durante la stagione di carnevale. La corte sportiva si è svolta all'inizio della stagione. Il Hofball si è svolto tradizionalmente nel Hofburg, ad esempio, nella sala cerimoniale. La serata è diretta dal direttore musicale di Hofball. A differenza della palla più alta a corte, il circolo degli ospiti permessi al Hofball continua. Qui sono stati ammessi i corpi diplomatici, nobilitierte borghesi, alti funzionari, funzionari della guarnigione viennese e altre persone che avevano accesso alla corte. Il buffet preparò la cucina del campo e gli Hofkellerei. Ad esempio, nella cucina Olio - una delle dodici cucine di corte speciali - la zuppa di olio, destinata esclusivamente a questa occasione, è stata preparata per circa 2000 ospiti. Il piatto prese il suo nome dalla spiga spagnola Ollapotrida e consisteva in 15 tipi di carne, molte verdure e spezie. Era servita con castagne in vetro zuccherato. Der Hofball in Wien war während der Regierungszeit von Kaiser Franz Joseph I. der zweithöchste Ball während der Faschingssaison. Der Hofball fand am Anfang der Saison statt. Der Hofball fand traditionellerweise in der Hofburg zum Beispiel im Zeremoniensaal statt. Geleitet wurde der Abend vom Hofballmusikdirektor. Im Gegensatz zum höheren Ball bei Hof war der Kreis der erlaubten Gäste beim Hofball weiter. Hier durften das diplomatische Corps, nobilitierte Bürgerliche, hohe Beamte, aktive Offiziere der Wiener Garnison und weitere Personen, die Zutritt zum Hofe hatten, teilnehmen. Das Buffet bereiteten die Hofküche und die Hofkellerei vor. So wurde in der eigens dafür vorgesehenen Olio-Küche – eine der zwölf Hof-Spezialküchen – die nur für diesen Anlass vorgesehene Olio-Suppe für die rund 2000 Gäste zubereitet. Das Gericht trug seinen Namen nach dem spanischen Ollapotrida-Eintopf und bestand aus 15 Fleischsorten, vielerlei Gemüse und Gewürzen. Serviert wurde sie mit in Zucker glacierten Maroni.

definizione di Hofball nel dizionario tedesco

Festival di danza in un cortile. Tanzfest an einem Hof.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hofball» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOFBALL


Abschlussball
Ạbschlussball [ˈapʃlʊsbal]
Abwurfball
Ạbwurfball
Amateurfußball
Amateurfußball
American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Faustball
Fa̲u̲stball
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Golfball
Gọlfball [ˈɡɔlfbal]
Handball
Hạndball 
Hüpfball
Hụ̈pfball
Kopfball
Kọpfball [ˈkɔp͜fbal]
Netball
[ˈnɛtbɔːl]
Paintball
[ˈpeɪntbɔːl] 
Racquetball
[ˈrækɪt…]
Softball
Sọftball […bɔːl]
Trackball
[ˈtrɛkbɔːl] 
Volleyball
Vọlleyball 
Überkopfball
Überkọpfball

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOFBALL

Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOFBALL

Beachvolleyball
Eckball
Erdball
Feuerball
Frauenfußball
Hallenfußball
Highball
Maskenball
Matchball
Opernball
Pressball
Profifußball
Schneeball
Speedball
Spielball
Streetball
Tennisball
Tischfußball
Völkerball
Wasserball

Sinonimi e antonimi di Hofball sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOFBALL»

Hofball wiener hofball wörterbuch Wien während Regierungszeit Kaiser Franz Joseph zweithöchste Ball Faschingssaison fand Anfang Saison statt traditionellerweise Hofburg Beispiel Zeremoniensaal Geleitet wurde Bayerisch landwirtschaftlicher münchner hofbräuhaus möchten ganz herzlich einladen Bayerischen Landwirtschaftlichen Wochenblatt zwiefach Februar traditionen leben Febr ball welt habsburger Staatsball habsburgischen Monarchie galt Ball gesellschaftlich exklusivere Ereignis Briefen Franz höchstädt faschingsgesellschaft schlossfinken Bild Januar wieder soweit Schlossfinken starten Ihrem ihre mittlerweile Faschingssaison Auch dieses Jahr eichstätt Termine Abholung reservierten Eintrittskarten Freitag Mittwoch barokkokko event agentur

Traduzione di Hofball in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOFBALL

Conosci la traduzione di Hofball in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hofball verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hofball» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hofball
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hofball
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hofball
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hofball
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hofball
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hofball
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hofball
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hofball
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hofball
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hofball
190 milioni di parlanti

tedesco

Hofball
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hofball
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hofball
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hofball
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hofball
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hofball
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hofball
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hofball
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hofball
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hofball
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hofball
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hofball
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hofball
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hofball
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hofball
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hofball
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hofball

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOFBALL»

Il termine «Hofball» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hofball» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hofball
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hofball».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOFBALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hofball» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hofball» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hofball

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOFBALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Hofball.
1
Karl Gutzkow
Ein Dichter, der auf seine Gedichte, ein Maler, der auf seine Bilder eitel, eine Schöne, die ganz und gar von ihrer Schönheit erfüllt ist, wirken im höchsten Grade unerfreulich. Ist aber der Dichter nur eitel auf die zufälligen Kenntnisse, die er hat, der Maler auf seine Kunst, einen Hofball zu arrangieren, die Schöne auf Empfindungen, die sie nicht hat, so läßt sich mit so wunderlichen Heiligen schon auskommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOFBALL»

Scopri l'uso di Hofball nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hofball e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Dresdener Konferenz 1850/51: Föderalisierung des ...
Hofball 546 Personen, beim 2. Hofball 210 Personen, beim 3. Hofball 221 Personen, beim 4. Hofball 509 Personen, beim 5. Hofball 253 Personen, beim 6. Hofball 218 Personen und beim abschließenden 7. Hofball 728 Personen.
Jonas Flöter, Günther Wartenberg, 2002
2
Kaiser, Hof und Staat: Wilhelm II. und die deutsche Politik
Nach einem besonders heftigen Zusammenstoß zwischen der «verantwortlichen Regierung» und dem Kaiser über die Einladung einiger Zentrumsführer auf einem Hofball meinte der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes resigniert, «daß  ...
John C. G. Röhl, 2002
3
Die Wurzeln des Bösen: Gründerjahre des Antisemitismus : von ...
Werners Gemälde „ Ein Hofball" Ein Gemälde von Werner spiegelt sinnfällig die Kräftekonstellationen in diesem liberalen und bismarckfeindlichen Berlin wider. Das Bild mit den wichtigsten Vertretern des fortschrittlichen Berlin trägt den Titel ...
Massimo Ferrari Zumbini, 2003
4
Erlebnisse an deutschen und fremden Höfen
Die vier neu auftauchenden Erzherzoginnen sollten erst auf dem Hofball ihren Einzug in die »Welt« halten. Vortänzer sind auch bei mir die netten jungen Leibgardisten, Graf Ceschi a Santa Croce und Graf Meran. Beide machen ihre Arbeit ...
Philipp Fürst zu Eulenburg-Hertefeld, 2012
5
Ein jüdisches Leben in Thüringen: Lebenserinnerungen bis 1930
Das war das erste und letzte Mal, dass ich ihn persönlich sprach. Es bleibt aber bei der Persönlichkeit des Herzogs eine interessante Erinnerung. Nun mussten wir uns aber auch entschließen, auf den Hofball zu gehen. Die Hofballgeschichte  ...
Jacob Simon, Johannes Mötsch, Katharina Witter, 2009
6
Ein Roman in Berlin
Gott segne den Hofball, denn der hat mir heute meine sieben Silbergroschen eingetragen! Der Hofball? Ia wohl, der Hofball! Denn Sie müssen wissen, ich bin nicht bloß das alte Lumpenweib, wie ich Ihnen jetzt erscheine, sondern auch noch ...
Luise Mühlbach, 1846
7
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
Der Hof hatte die Möglichkeit, die fremden diplomatischen Vertreter entweder zum Hofball nach Windsor oder in die Kirche, zur Trauung, oder zu beiden Funktionen einzuladen. Die größte Ehre war es aber, zu beidem eingeladen zu werden.
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013
8
Dresdner Maiaufstand und Reichsverfassung 1849: ...
16 Einladungen zum Hofball: Präsident und Vizepräsident am 22.1.1851, vgl. HStA Dresden, OHMA M Nr. 55, S. 59; alle Abgeordnten zum l . Hofball, am 8. l . 1 85 1 , vgl. ebd., S. 99; alle Abgeordnten zum 2. Hofball, am 5.2.1851, vgl. ebd.,  ...
Martina Schattkowsky, Uwe John, 2000
9
Europa in der frühen Neuzeit: Unbekannte Quellen. Aufsätze ...
Vgl. Steinbrecher 1857-1858 [wie Anm. 162], Hofball vom 22. Oktober 1857; Ders . 1858-1859, ebd., Hofball vom 29. Dezember 1858; Ders. 1860-1862 [wie Anm. 121], Hofball vom 29. Dezember 1860, 30. Dezember 1861; Ders. 1862-1864 ...
Erich Donnert, 1997
10
Jakob Michael Reinhold Lenz im Urteil dreier Jahrhunderte: ...
Bei einem Hofball setzte er einmal die ganze Noblesse in Alarm, als er sich erdreistete, uneingeführt im Ballsal einzutreten, und ein Fräulein zur Menuet einzuführen. Der Herzog, der innerlich seinen Wohlgefallen daran hatte, ließ ihn dann ...
Peter Müller, Jürgen Stötzer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOFBALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hofball nel contesto delle seguenti notizie.
1
Königin Margrethe + Prinz Henrik: Gehen sie nun endgültig ...
Königin Margrethe musste mal wieder allein auftreten: Zum Künstler-Hofball auf Schloss Christiansborg erschien die Königin erneut nicht in Begleitung ihres ... «Gala.de, mar 16»
2
Vom Hofball zum Opernball
Höchste Zeit, diese Frage endlich authentisch zu beantworten. Auf dem Hofball tanzte der Adel und wurde von Bürgerlichen kommentiert. Auf dem Opernball ist ... «DiePresse.com, feb 16»
3
Bayerisches war beim Ball Trumpf
„Do samma Dahoam“ war Lari-Faris Motto beim Hofball in Regenstaufs ... Die Narren tanzten: Ein langer Gaudiwurm zog sich beim Haus- und Hofball von Lari ... «Mittelbayerische, gen 16»
4
Großer Faschingszug und Hofball
Am 30. Jänner findet abends ab 21 Uhr auch der traditionelle Hofball beim Knappenbauer Wirt (Gasthaus Hofer) statt. Für musikalische Unterhaltung sorgen die ... «Tips - Total Regional, gen 16»
5
Die Narren rocken die Narrhalla
Langhaarfrisuren in sämtlichen Farben sowie Kostüme aus Lack und Leder traf man beim Hofball, passend zum Motto "Ranzenburg rockt" zuhauf an - und auch ... «Südwest Presse, gen 16»
6
CVGA-Hofball in Gau-Algesheim entführt in glamouröses Bond ...
Doch irgendwann ging auch dieser Hofball zu Ende und das Team der Hofballfrauen rund um Erika Hemmes darf sich in die restliche Session stürzen. Danach ... «Allgemeine Zeitung, gen 16»
7
Hofball: Ein Gärtner regiert jetzt die Gärtnerstadt
Beim Hofball der Glinken hatte das Regentenehepaar seinen ersten Auftritt in der Saison, die für die Gundelfinger vom 9. Januar bis 9. Februar dauert. «Augsburger Allgemeine, gen 16»
8
Narhalla bietet einen glanzvollen Hofball
Höhepunkt des Hofball-Abends war die Inthronisation der Prinzenpaare. Das Motto der Faschingssaison 2015/16 ist "Noch mehr Superhelden am Kesselbach". «Passauer Neue Presse, gen 16»
9
Feuriger Gaudianer-Hofball: Vulkanausbrüche im ewigen Eis
Hofball aber nicht nur das Prinzenpaar, das einen romantischen Walzer aufs Tanzparkett legte, sondern auch Michael Hisch jun., der am Samstag seinen ersten ... «Passauer Neue Presse, gen 16»
10
Hofball : Klassisch schön
Der Hofball, der in Höchstädt seit vielen Jahren ein ganz besonderer Galaabend ist, startet, wie er sein muss: majestätisch, berührend und klassisch schön. «Augsburger Allgemeine, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hofball [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hofball>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z