Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hofamt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOFAMT IN TEDESCO

Hofamt  Ho̲famt [ˈhoːf|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOFAMT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hofamt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOFAMT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hofamt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hofamt

Hofamt

Gli uffici giudiziari erano per lo più compiti eseguiti da nobili che avevano originariamente assicurato il funzionamento della famiglia dei principi. I più importanti erano camerieri, marescialli, stufati e tazze. Inoltre, il cancelliere divenne presto il quinto. In una fase precoce il carattere di questi uffici è cambiato dall'ufficio all'ufficio onorario, che ha poco a che fare con la funzione originale e è stato quasi sempre dato a nobili di alto rango. Non raramente, questo comportava compiti importanti nell'amministrazione e nel governo. ▪ Il camerino era originariamente il servo personale - il cameriere - del principe. A questa fiducia fu originariamente anche la preoccupazione per le sue finanze, una funzione che più tardi passò al tesoriere. ▪ Il maresciallo ha sorvegliato originariamente le scuderie, la statua equestre del principe, ma è aumentata con l'emergere della cavalleria al comandante in capo dei gruppi di fucili. Più tardi, il titolo ha generalmente designato un leader militare di alto rango. Die Hofämter waren zumeist von Adligen wahrgenommene Aufgaben, die ursprünglich das Funktionieren des fürstlichen Haushalts zu gewährleisten hatten. Die wichtigsten waren Kämmerer, Marschall, Truchsess und Mundschenk . Hinzu trat bald als fünftes der Kanzler. Schon frühzeitig wandelte sich der Charakter dieser Ämter vom Dienstamt zum Ehrenamt, das nur mehr wenig mit der ursprünglichen Funktion zu tun hatte und fast immer an hochrangige Adlige vergeben wurde. Nicht selten waren damit wichtige Aufgaben in Verwaltung und Regierung verbunden. ▪ Der Kämmerer war ursprünglich der persönliche Bedienstete – der Kammerdiener – des Fürsten. Zu dieser Vertrauensstellung gehörte ursprünglich auch die Sorge um dessen Finanzen, eine Funktion, die später an den Schatzmeister überging. ▪ Der Marschall beaufsichtigte ursprünglich den Marstall, den Pferdestall des Fürsten, stieg aber mit der Entstehung des Rittertums zum Oberbefehlshaber der Reitertruppen auf. Später bezeichnete der Titel allgemein einen hochrangigen Heerführer.

definizione di Hofamt nel dizionario tedesco

Ufficio presso le corti reali. Amt an Fürstenhöfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hofamt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOFAMT


Bundesamt
Bụndesamt
Ehrenamt
E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]
Einwohnermeldeamt
Einwohnermẹldeamt
Finanzamt
Finạnzamt 
Forstamt
Fọrstamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Hauptamt
Ha̲u̲ptamt
Kanzleramt
Kạnzleramt
Kulturamt
Kultu̲ramt
Landratsamt
Lạndratsamt
Patentamt
Patẹntamt [paˈtɛnt|amt]
Samt
Sạmt 
Schulamt
Schu̲lamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Zollamt
Zọllamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOFAMT

Hof
Hof halten
Hofadel
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOFAMT

Arbeitsamt
Betreibungsamt
Bundeskartellamt
Bundeskriminalamt
Bürgermeisteramt
Eichamt
Gesundheitsamt
Gewerbeamt
Grundbuchamt
Hochbauamt
Jugendamt
Katasteramt
Landesamt
Landeskriminalamt
Lehramt
Ordnungsamt
Pfarramt
Tiefbauamt
Veterinäramt
mitsamt

Sinonimi e antonimi di Hofamt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOFAMT»

Hofamt hofamt priel sprengung övp immobilien wetter tennis fußball sportfest drogen Hofämter waren zumeist Adligen wahrgenommene Aufgaben ursprünglich Funktionieren fürstlichen Haushalts gewährleisten hatten wichtigsten Kämmerer Marschall Truchsess Mundschenk Hinzu bürgerservice zukunft Herzlich willkommen Homepage Gemeinde Niederösterreich Österreich aktuelle Prognose für Alle Vorhersagen schnell übersichtlich Willkommen niederösterreich tiscover Informationen Ihren Urlaub ✓Hotels Unterkünfte ✓ Highlights ✓Ortsinfos Buchen Tiscover® Alpen Experten österreich wettervorhersage Finden Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl holiday travel bergfex Summer Riding Holiday Lakes Children Family Fitness Mountains gasthaus hinterleithner Bezirk Melk Gesamtfläche km² zählt rund Einwohner Kindergemeinde Liebe Eltern Geburt eines Kindes gehört wohl einem schönsten Ereignisse Leben

Traduzione di Hofamt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOFAMT

Conosci la traduzione di Hofamt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hofamt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hofamt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hofamt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hofamt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hofamt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hofamt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hofamt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hofamt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hofamt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hofamt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hofamt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hofamt
190 milioni di parlanti

tedesco

Hofamt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hofamt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hofamt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hofamt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hofamt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hofamt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hofamt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hofamt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hofamt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hofamt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hofamt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hofamt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hofamt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hofamt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hofamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hofamt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hofamt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOFAMT»

Il termine «Hofamt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hofamt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hofamt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hofamt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOFAMT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hofamt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hofamt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hofamt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOFAMT»

Scopri l'uso di Hofamt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hofamt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in ...
696 Daher wich die Gendarmerie auf das Gebiet der Gemeinde Hofamt Priel aus und belegte ab 25. April drei zweistöckige leer stehende Baracken der Rhein- Main-Donau AG mit ungarischen Jüdinnen und Juden.697 Auch hier verweigerte  ...
Eleonore Lappin, 2010
2
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Mundschenken, des Kämmerers, des Marschalls und des Quartiermeisters wird v. a. auch das wichtige Hofamt des S.s (senescal- cus) genannt. Der S. ist für die allg. Hofverwaltung, die Aufsicht über das Dienstpersonal und die Versorgung ...
Johannes Hoops, 2005
3
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Hofamt, Oesterr. u. d. B., V. O. W. W. , 22 zur Hrsch. Hohenherg geh., zerstreut lieg. Hâuser mit 132 Einw., 3£ St. vou Lilienfeld. Hofamt, Oesterr. u. d. K., V. O. M. B. , ein zur Hersch. Emmersdorf geh., oherhalb des Mannhartsherges liêgend.
Franz Raffelsperger, 1846
4
Topographie von Niederösterreich: In welcher alle Städte, ...
Hofamt. O.W.W, der spindlerischen Herrschaft Wald. .Hofamt. O. W. W. der Auersbergischen Herrschaft Bärwart. .Hofamt. O. W. W. der Starhenbergischen Herrschaft Freydeck. Hofamt. O. W. W. der Daunischen Herrschaft Niedern, allste.
Friedrich Wilhelm Weiskern, 1768
5
Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...
Ldg. Wegfcheid. Einöde mit o E. Hofamt. Oefierreirh. unter.. OMV.. Ld . Emmersdorf. Dorf bei Emmersdorf mit 24 Hofamt. Oefierreich. untere. OWW.. Ldg. Hohenberg. Amt mit 22 E. bei Hohenberg an der Traifen. Hof-met. Oefierreirh. Steiermark.
Eugen H. Th Huhn, 1846
6
Die Chronik: auf das Jahr ..
Trier und Cölu, und aus den hier Hofämteru auf den vier großen Herzogen des Reiaze, nämlich aus dem Hofamt*.des Truchfeß auf dem Herzog von Franken, aus dem Hofamt des Marfchalls auf *dem Herzog von Sachfen, aus dem Hofamt  ...
‎1863
7
Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...
Geht man jedoch von dem Ansatz von Plöhn (1956: 228) aus, dass in der Regel nur loyale und in erster Linie aus ökonomisch schwächeren Familien stammende Adlige ein Hofamt übernommen hätten bzw. dass ihnen von den Grafen von ...
Hans Gerhard Risch, 2010
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
nicht nach sicli. Die Deputation hat dazu- gefagt: Bei Ö, 83 ifi 51115 b.vor dem Worte „Hofamt" noch das Wort „befoldetes" ein-zuicbaltem im Uebrigen aber zum “ Inhalte der Paeagraphe etwas nicht zu erwähnen, vielmehr wird die. felbe als ...
Sachsen Landtag, 1850
9
Oesterreich unter Maria Theresia
Hofamt war der Obersthofmeisterstab. Obersthofmeister war 1747 Graf Königsegg, zugleich Minister, Feldmarschall und Commandant von Wien. Sein Vorgänger war bis 1743 Graf Franz Anton Stahrem- berg. Königsegg starb 1751, 78 Iahre ...
Adam Wolf, 1855
10
Hofdamen: Amtsträgerinnen im Wiener Hofstaat des 17. ...
Wir haben versucht, dieses Problem auszugleichen, indem wir für die 118 auswertbaren Erstehen von Hofdamen zwei Zuordnungen der Ehemänner vorgenommen haben - einmal nach dem Hofamt zur Zeit der Eheschließung und einmal ...
Katrin Keller, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOFAMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hofamt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie wird ein Zehnjähriger auf sein Leben als Kaiser vorbereitet?
Die besondere Aufmerksamkeit richtet sich jetzt darauf, wie seine Eltern den Kleinen auf seine künftige Rolle vorbereiten und wie das kaiserliche Hofamt sie ... «Badische Zeitung, set 16»
2
B36: Ende der Bauarbeiten
Der 850 Meter lange Abschnitt zwischen Hofamt Priel und Yspertal wurde aufgrund von aufgetretenen Fahrbahnschäden seit November 2015 optimiert. «NÖN.at, set 16»
3
Mobbing am Arbeitsplatz in Hofamt Priel?
Bürgermeister Friedrich Buchberger (li.) hält die Anschuldigungen der SPÖ für unwahr. Hofamt Priel SPÖ-Obmann Eder (re.) meint, dass Edelbauer in ihrem Job ... «NÖN Online, ago 16»
4
Provisorische Freigabe der B36 bei Hofamt Priel für zwei Wochen
Für sichere Abbiegevorgänge wird für die Verkehrsteilnehmer, welche von Hofamt Priel kommend in die Gemeindestraße nach Kleehof abbiegen wollen, eine ... «meinbezirk.at, ago 16»
5
Drei Tote nach Verkehrsunfällen
HOFAMT PRIEL. Bei zwei Verkehrsunfällen in Niederösterreich sind am Samstagabend und in der Nacht auf Sonntag drei junge Männer ums Leben gekommen ... «nachrichten.at, lug 16»
6
Radfahrer (16) nach Kollision in Lebensgefahr
Tragischer Unfall am Samstagnachmittag in der Gemeinde Hofamt Priel im Bezirk Melk: Ein junger Radfahrer kreuzt die B3 und wird von einem Pkw erfasst. «Heute.at, lug 16»
7
Radfahrer (16) bei Kollision mit Pkw in NÖ lebensgefährlich verletzt
Hofamt Priel (APA) - Ein 16-jähriger Radfahrer hat am Freitag bei einem Zusammenstoß mit einem Auto in Hofamt Priel (Bezirk Melk) lebensgefährliche ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
8
Japan: Hof von Kaiser Akihito dementiert geplanten Rücktritt
Das kaiserliche Hofamt in Japan hat Berichte über Rücktrittsabsichten von Kaiser Akihito dementiert. Derartige Berichte seien "absolut unwahr", sagte der ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Lkw mit 24 Tonnen Pressspanplatten umgekippt
Lkw mit 24 Tonnen Pressspanplatten umgekippt. Zehn Stunden lang waren Feuerwehren in der Nacht auf Freitag nach einem Lkw-Unfall in Hofamt Priel (Bezirk ... «NÖN Online, giu 16»
10
Die B36 ist ab 6. Juni total gesperrt
Der rund 850 Meter lange Abschnitt der B36 zwischen Hofamt Priel und Yspertal entsprach aufgrund der Fahrbahnbreite von 6,50 Meter und der aufgetretenen ... «NÖN Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hofamt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hofamt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z