Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hofbesitzer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOFBESITZER IN TEDESCO

Hofbesitzer  Ho̲fbesitzer [ˈhoːfbəzɪt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOFBESITZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hofbesitzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOFBESITZER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hofbesitzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hofbesitzer nel dizionario tedesco

Proprietario di una fattoria. Besitzer eines Hofes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hofbesitzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOFBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOFBESITZER

Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOFBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Sinonimi e antonimi di Hofbesitzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOFBESITZER»

Hofbesitzer hofbesitzer wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch anderes genealogische abend Eine drei Gruppen freier Bauern Vogteien Schötmar Oerlinghausen bezahlten jedem Todesfall Oberkleid Geld Vogtei pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen finnisch übersetzen hofbessitzer hofbesitser hofbezitzer hofbesizter hofbeesitzer hofbesiitzer hoofbesitzer hofbesitzerr hofbesittzer hofbesitzzer hoffbesitzer hhofbesitzer lässt bäume fällen stadt empört Bäume Stadt german German download time charge verliert nach schlägerei sein augenlicht august Raufbolde bekannten Bengels fielen über Hermann Wöhling fraglichen Nacht Stöcken weilte schlugen dermaßen

Traduzione di Hofbesitzer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOFBESITZER

Conosci la traduzione di Hofbesitzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hofbesitzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hofbesitzer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

农场主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propietario de la granja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

farm owner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेत के मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاحب المزرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

владелец фермы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proprietário rural
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খামার মালিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriétaire de la ferme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik ladang
190 milioni di parlanti

tedesco

Hofbesitzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

農場の所有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농장 주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemilik farm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ trang trại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்ணையாளராகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेत मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftlik sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietario della fattoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel gospodarstwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

власник ферми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proprietarul fermei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοκτήτης της φάρμας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaaseienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gård ägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gården eier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hofbesitzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOFBESITZER»

Il termine «Hofbesitzer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hofbesitzer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hofbesitzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hofbesitzer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOFBESITZER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hofbesitzer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hofbesitzer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hofbesitzer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOFBESITZER»

Scopri l'uso di Hofbesitzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hofbesitzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Wahlbezirk, Herr Hofbesitzer Wehlin g aus Immensen, A. Burgdorf 2. » ,, Major a. D. Fischer aus Ahnsen, A. Meinersen . 3. ,, » Amtsrichter vi-, Klee aus Ahlden, General-Svndicus 4. ,, ,, Amtmann von der Decken aus Lüchow ö. ,, ,, Hofbesitzer  ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
2
Chronik der Insel Usedom: Mit einer Charte der Insel Usedom
Küster, Schulze und Hofbesitzer Kracht, Hofbesitzer .... M. Weichbrodt, Hofbesitzer . Conrad, Krüger .... Kurth, Schulze und Hofbesitzer Thurow, da. Witte , Guts-Pächter . Dinse, Hofbesitzer . . Fandrich, do, . . Heitfchmidt, Schulze und Hofbesi, ...
Wilh. Ferd Gadebusch, 1863
3
Eine dörfliche Gemeinde am Stadtrand von Hamburg: ...
Zusammensetzung des Gemeinderats 1930-1945 Wie schon zur Zeit des deutschen Kaiserreiches, war die Stelle des Bürgermeister während der Weimarer Republik von einem Hofbesitzer besetzt. Neu hinzu kamen jedoch in der Weimarer ...
Markus Denkhaus, 2001
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Selbßfländig find nach ihm nur die Hofbesitzer oder Gesessenen , die auch nur die Dorfgemeinde oder Bauerschaft bildeten, Stimme in derselben hatten, schöppenbare , freye, von niemand? abhängige Personen keinem zu Abgaben und ...
5
Ruppiner Bauernleben 1648-1806: sozial- und ...
Die einzelnen Hofbesitzer waren andererseits daran interessiert, dass sich ihre Familien- oder Verwandtenangehörigen dort niederlassen durften. Sie legten für deren Ansiedlung auf dem Gemeindeland Fürsprache ein oder übernahmen ...
Takashi Iida, 2010
6
Predigten über die Sonn- und festtäglichen Episteln des ...
Herren Backer, Fr., Bevollmächtigter. Backer, Georg, Hof» besitzer. Backer. Gottfr. , Hofbesitzer. Dohler, C., Gastwirth. Fleischmann, I., Hofbesitzer. Die Kirche daselbst. Herren Kirschner. Kfm. Löhr, Bäckermeister. Schirmer, A. vr. Vetter, Decan.
Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1830
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Selbstständig 'sind nach ihm nur die Hofbesitzer oder Gesessenen , i\ie auch nur lie Dorfgemeinde oder Bauerschaft bildeten, Stimme n derselben hatten, schöppenbare, freve, von nie- nand? abhängige Personen keinem zu Abgaben und ...
Vom Jahre, 1820
8
Hannoversches Portfolio: Sammlung von Aktenstücken zur ...
25) » Ober-Appellations-Ge- 46) » Postverwalter Lübbeke, nchts. ProcuratorWolde, 47) » Cantor Riechelmann, 26) Magistrats - Assessor ^8). » Hofbesitzer Lübbeke, Franke, 49) » Schacht, 27) Major Lindemann, 5«) » Gutsbesitzer Schmoldt, ...
‎1841
9
Die Missionsanstalt Hermannsburg und der ...
Fünf davon waren Hofbesitzer bzw. Hofbesitzer auf dem Altenteil;136 damit überwog nicht nur das landwirtschaftliche Element, sondern auch die Vertretung der traditionellen obersten bäuerlichen Schicht, die bis ins 19. Jahrhundert hinein ...
Gunther Schendel, 2008
10
Topographie des herzogthums Holstein, des fürstenthums ...
^Unruh, G. , Hofbesitzer in Moisling. Unterweisungs»Anstalt, die, für Taubstumme in Schleswig. ». Unzer, Major in Wandsbek. Urlaub, G., Hofbesitzer zu Wulksfelde . Uslar, I., Hannov. General»Con» sul zu Mühlenbek. ,Utesch, I., Kaufmann in ...
Johannes von Schrödèr, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOFBESITZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hofbesitzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreis Plön: Hofbesitzer ließ Pferde fast verhungern - 800 Euro Strafe
Kiel | Ein Hofbesitzer aus dem Kreis Plön hat elf Pferde fast verhungern lassen. Daher muss er nun 800 Euro Strafe zahlen und darf drei Jahre lang keine Tiere ... «shz.de, set 16»
2
In Durbach entsteht ein neuer Panoramaweg
Vergangene Woche gab es einen ersten Probelauf mit den Hofbesitzern. ... Weit über 200 ehrenamtliche Arbeitsstunden haben die Hofbesitzer bisher in ihrer ... «baden online, ago 16»
3
Ohnsorg-Theater: „Auf Teufels Schubkarre” in die Saison
Auch in der Typbesetzung wirkt das Spiel teils eher heutig – so erscheint der jungenhafte Dull als Hofbesitzer nicht unbedingt wie ein Mann, der aus dem ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
POL-MI: Hofbesitzer von Einbrecher aus dem Schlaf gerissen
Zwar verfolgte der Hofbesitzer den sofort zu Fuß flüchtenden Einbrecher, konnte ihn aber letztlich nicht fassen. Auf der Flucht verlor der Täter ein zuvor aus dem ... «Presseportal.de, lug 16»
5
Sturm riss Hackschnitzelhalle um
"Wie groß der Schaden ist, wissen wir derzeit noch nicht", so der Hofbesitzer. Der Sachverständige werde demnächst kommen, danach wolle man mit den ... «meinbezirk.at, lug 16»
6
Zimmern: Nach Brand: Hofbesitzer nimmt Feuerwehr in Schutz
Jetzt meldet sich der Hofbesitzer Dominik Jauch zu Wort: "Hier kursieren verschiedene Gerüchte und man übt Kritik am Feuerwehreinsatz. Die meiste Kritik üben ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
7
Bauer nach Brand außer Lebensgefahr
Vor zwei Wochen ist in Nötsch ein 19-jähriger Landwirt bei einem Stallbrand lebensgefährlich verletzt worden. Jetzt ist der junge Hofbesitzer außer ... «ORF.at, mag 16»
8
Hofbesitzer gibt nach Großbrand nicht auf
Hofbesitzer gibt nach Großbrand nicht auf. Die Scheune von Jochen Schumacher in Helmsdorf ist zerstört. An seiner Straußenfarm hält er dennoch fest. «sz-online, apr 16»
9
Kräftemessen und kein Ende
Die Bauern bekommen immer weniger Geld für die Milch. Die Folge: Die Hofbesitzer sparen an allen Ecken und Enden, setzen die Zukunft der eigenen Betriebe ... «Südwest Presse, apr 16»
10
Strohlager-Feuer: Westladbergener Hofbesitzer erhöht Belohnung ...
Der Hofbesitzer hat für Hinweise, die in dieser Sache zur Ergreifung und Verurteilung der oder des Täters führen, die Belohnung nochmals auf jetzt 12 000 Euro ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hofbesitzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hofbesitzer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z