Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anrainer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANRAINER IN TEDESCO

Anrainer  [Ạnrainer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANRAINER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anrainer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANRAINER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anrainer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mare

Anrainer

Il confine comune, la Pioggia, è decisivo per il concetto del residente. In generale, i vicini oi "abitanti adiacenti" sono intesi come vicini. Nella lingua giuridica, in particolare in Austria, i residenti vengono utilizzati nel senso di "residenti, bar vicino del confine". È consuetudine nel diritto internazionale designare un paese adiacente ad un corpo d'acqua o di un mare come stato ripariano, Ad esempio, nella legge marittima della clausola di navigazione marittima: "Il passaggio è consentito solo ai residenti". In Germania si usa l'espressione "anlieger", e in Svizzera e in Liechtenstein anche un reato. I residenti oi proprietari di terreni adiacenti sono per esempio residenti. A livello statale, i paesi confinanti sono anche paesi confinanti, che sono anche denominati paesi confinanti. Per il concetto del prossimo, il rapporto di prossimità spaziale è decisivo, anche attraverso diversi confini. In questo contesto, è anche noto il termine "diretto e indiretto". Maßgeblich für den Begriff des Anrainers ist die gemeinsame Grenze, der Rain. Allgemein wird unter Anrainer der Nachbar bzw. "angrenzend Wohnender" verstanden. In der Rechtssprache, besonders in Österreich wird Anrainer im Sinne von "Anlieger, Grenznachbar" verwendet. Gebräuchlich ist im Völkerrecht ein an ein Gewässer bzw. Meer angrenzendes Land als Anrainerstaat zu bezeichnen, z. B. im Seerecht in der Klausel für die Schifffahrt: "Die Durchfahrt ist nur Anrainern erlaubt." In Deutschland wird meist der Ausdruck Anlieger verwendet, in der Schweiz und Liechtenstein auch Anstößer. Anrainer sind beispielsweise die Bewohner oder Besitzer aneinander grenzender Grundstücke. Auf staatlicher Ebene sind Anrainer angrenzende Länder, die auch als Anrainerstaaten bezeichnet werden. Für den Begriff des Nachbarn ist das räumliche Näheverhältnis maßgebend, auch über mehrere Grenzen hinweg. In diesem Zusammenhang kennt man auch den Begriff des unmittelbaren und mittelbaren Anrainers.

definizione di Anrainer nel dizionario tedesco

Terreni prossimo; Residenti: Ad esempio, i costi di costruzione della strada devono essere a carico dei vicini, e bisogna comunicare con i vicini in termini di immaginazione: i vicini arabi del Mar Rosso. Grundstücksnachbar; AnliegerBeispieledie Straßenbaukosten müssen von den Anrainern mitgetragen werdendarüber müssen Sie sich mit Ihrem Anrainer verständigen<in übertragener Bedeutung>: die arabischen Anrainer des Roten Meeres.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anrainer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANRAINER


Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Interimstrainer
Ịnterimstrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANRAINER

Anrainergrundstück
Anrainerin
Anrainermacht
Anrainerstaat
Anrainerverkehr
anranzen
Anranzer
anrasen
anrasseln
anraten
anrattern
anrauchen
anräuchern
anrauen
Anraum
anraunzen
Anraunzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANRAINER

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
Wohncontainer
einer
meiner
seiner

Sinonimi e antonimi di Anrainer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANRAINER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anrainer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anrainer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANRAINER»

Anrainer Anlieger Anliegerin Anstößer Anstößerin Anwohner Anwohnerin anrainer bedeutung bauordnung Wörterbuch karten frequency kreuzworträtsel boxplot tickets statistik Maßgeblich für Begriff Anrainers gemeinsame Grenze Rain Allgemein wird unter Nachbar angrenzend Wohnender Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Ähnliches erlebten andere entlang Stromes woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict hilfe lösungen anrainerstaat Rätsel Hilfe Anrainerstaat Anraten Anrecht Anrechtsbillett kostenlosen viele weitere Übersetzungen schweiz Anstößer Anstößerin ⇨Anlieger AnrainerAnlieger Anwohner Nachbar Grundstücksnachbar Bewohner Einwohner linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Anrainerschutzverband salzburg airport home Verein Interessenswahrnehmung durch Flughafenbetrieb Salzburg betroffenen Bevölkerung cargo interdisziplinärer ideen raum

Traduzione di Anrainer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANRAINER

Conosci la traduzione di Anrainer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anrainer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anrainer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

море
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sea
190 milioni di parlanti

tedesco

Anrainer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

море
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάλασσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

see
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anrainer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANRAINER»

Il termine «Anrainer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anrainer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anrainer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anrainer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANRAINER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anrainer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anrainer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anrainer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANRAINER»

Citazioni e frasi famose con la parola Anrainer.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Die Grenzen der Freiheit bestimmen die Anrainer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANRAINER»

Scopri l'uso di Anrainer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anrainer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grenzen und Grenzkonflikte - Sibirien und seine ...
1 Einführende Überlegungen [...] Die Einteilung in Verwaltungsregionen, die auch eine Trennung des Fernen Ostens und Sibiriens vorsieht, verstärkt ebenfalls die Gegensätzlichkeit zwischen der allgemeinen Annahme Sibirien bilde das ...
Markus Baum, 2007
2
Moscovia der Hauptstadt in Reißen. Sambt des Moscoviter ...
Sigmund Freiherr von Herberstein. * fich an dt'eTafltdaranel-gefeffen waet beuilchtjmetrinckhen . 7feder-Wine'ander'Tt- edenizwnddaranswngeeflanteunekhmwnd darin Pfeffe' _Effich vnd Sale efianden »was Gold t dee man an der fchwer ...
Sigmund Freiherr von Herberstein, 1557
3
Moscovia der Hauptstat in Reißen ... Sambt des Moscoviter ...
Sigmund Freiherr von Herberstein. JnSegnung der Khuthiaiwieuil wachsliechter leind anlluiindmWntwory Fiir die leeinlwapifiie des lebendigen hayl oder gliiclh dreu. ' (er Weird-(wie mache man dieWntworer Seind drey thail trend gefhochti ...
Sigmund Freiherr von Herberstein, 1557
4
Anrainer
Anrainer sind beispielsweise die Bewohner oder Besitzer aneinander grenzender Grundst cke. Auf staatlicher Ebene sind Anrainer angrenzende L nder, die auch als Anrainerstaaten bezeichnet werden.
Oscar Sundara, 2012
5
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearb. nach Anordnung ...
B. der Eine eine gemeinschaft- Uche Hofmauer für sich zur Hauptmauer eines Gebäudes ziehet, und sie also dicker und höher macht, als eine gewöhnliche Scheidemauer zwischen Höfen, so braucht ihm der Anrainer nicht mehr als die Hälfte ...
Hirsch B. Fassel, 1852
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Es wird ferner betonn daß die Gemeinden fich um die einmal gepflanzteu Bäume nicht künnnern. die fehlenden nicht gleich erfeßen. daß fogar die Anrainer des Schadens wegen. welchen fie durch die Bäume an ihren Feldfrüchten erleiden.
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1872
7
Konflikte und Kooperation um Wasser: Wasserpolitik am ...
Deshalb hat die Dürre das Interesse der Anrainer an der Wasserkooperation nur noch verstärkt. Andererseits kann aber nur die Dürre erklären, weshalb die Anrainer die für die Umsetzung ihrer Planungen benötigten Investitionsmittel ...
Martin Kipping, Stefan Lindemann, 2005
8
Deutsches Geschlechterbuch
1 Stück, Anrainer Meyer und Almers, 1Vi Scheffel, 1 Stück, Anrainer Meyer und die Heide, l1/i Scheffel. Auf dem Hogenfelde: 1 Stück beim Gresengrund, Anrainer Linnenweber auf beiden Seiten, 1 Scheffel Saat. 1 Stück, Anrainer Hans Adolff ...
9
Deutsches Geschlechterbuch(Genealogishes Handbuch ...
1 Stück, Anrainer Meyer und Almers, 1Vt Scheffel, 1 Stück, Anrainer Meyer und die Heide, 1Vi Scheffel. Auf dem Hogenfelde: 1 Stück beim Gresengrund, Anrainer Linnenweber auf beiden Seiten, 1 Scheffel Saat. 1 Stück, Anrainer Hans Adolff ...
10
Bayerische Archivinventare
Feldacker von 2 Mg vff Rötelseer Pühel (Anrainer: der Acker des von Seckendorff und der Weingarten des alten Kerrner); etwa 1 lJ2 Mg am Sikkerßhuser Weg gen. am Hagen (Anrainer: Chuntz Rüß, Chuntz Hornung); etwa 2 Mg vor der Erlach ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANRAINER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anrainer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gaishorn - Anrainer bemerkten Brand an Trafo
Aufmerksame Anrainer verständigten über Notruf 122 die Feuerwehr Gaishorn. Nachdem keine direkte Bandgefahr für umliegende Gebäude und dergleichen ... «Kleine Zeitung, giu 16»
2
Baustelle schränkt Anrainer ein
Eine Baustelle vor der Tür – für die Anrainer ist das nicht immer einfach. „Man merkt Beeinträchtigungen, keine Frage“, bestätigt Michael Scholz von der ... «Remscheider General-Anzeiger, giu 16»
3
Tagebau Hambach: Anrainer-Kommunen wollen Strukturwandel ...
Wie die Region nach dem Tagebau wirtschaftlich und landschaftlich aussehen soll, wollen die Anrainer-Kommunen aktiver und geschlossener als zuvor ... «Kölnische Rundschau, giu 16»
4
U6-Anrainer: “Alle sollen sehen, wie es bei uns zugeht”
„Ich will, dass das alle sehen, wie es bei uns zugeht“, sagt jener Anrainer des Lerchenfelder Gürtels, der am frühen Freitagmorgen gegen 4.30 Uhr wieder ... «oe24.at, mag 16»
5
Parkende Busse beim Vogelweidplatz verärgern Anrainer
"Es ist ein großer Wunsch der Anrainer und des Bezirks, dass es in diesem Bereich ein Parkverbot für Busse gibt", sagt Bezirksvorsteher Gerhard Zatlokal (SPÖ). «Kurier, mag 16»
6
Anrainer bekämpft Silobau nun beim Verfassungsgerichtshof
Seit rund zwei Jahren stemmen sich Anrainer gegen das Ausbauprojekt der Raiffeisen Ware Austria (RWA), die weitere 29 zum Teil bis zu 30 Meter hohe Silos ... «nachrichten.at, mag 16»
7
Brand am Frachtenbahnhof löste Großeinsatz aus
Freitagabend bemerkte ein Anrainer den Brand eines, am ehemaligen Frachtenbahnhof Wien gelegenen Gebäudes und verständigte umgehend die Feuerwehr ... «Heute.at, apr 16»
8
Anrainer in Kirchbichl geben in Sachen Seveso Gas
Die Anrainer können zwar auf ein „freundliches“ Gesprächsklima mit der Gemeinde und der Firma Primagaz verweisen, trotzdem: Ihr erklärtes Ziel sei, dass das ... «Tiroler Tageszeitung Online, apr 16»
9
Asfinag spart nicht mit Lärmschutz für die Anrainer der A8
Die Bürgerinitiative "Schutzgemeinschaft Lebensraum A8", die seit Jahren für einen besseren Lärmschutz für die Anrainer kämpft und zuletzt 2012 mit einer ... «nachrichten.at, apr 16»
10
200 Anrainer gegen Baustart auf Ziesel-Areal
Am Sonntag haben 200 Anrainer, Tier- und Umweltschützer gegen ein Wohnprojekt in Stammersdorf protestiert. Die Vorarbeiten sollen in den nächsten Tagen ... «ORF.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anrainer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anrainer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z