Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nationaltrainer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATIONALTRAINER IN TEDESCO

Nationaltrainer  [Nationa̲ltrainer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATIONALTRAINER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nationaltrainer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATIONALTRAINER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nationaltrainer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

allenatore

Nationaltrainer

Un allenatore nazionale è l'allenatore di una squadra nazionale nello sport. Le sue funzioni includono la preparazione di concorsi internazionali, come i giochi di campagna o partite di campagna, il sostegno delle squadre durante queste competizioni. Di regola, un allenatore nazionale ha anche il diritto di partecipare alla nomina della squadra nazionale. Il termine "nationaltrainer" è usato per fare riferimento agli chef della federazione sportiva nazionale, ma il nome viene utilizzato anche per assistenti o discipline dell'associazione. In Germania, le nazionali sono chiamate Bundestainer. Ein Nationaltrainer ist der Trainer einer nationalen Auswahlmannschaft im Sport. Zu seinen Aufgaben gehören meist die trainingsmäßige Vorbereitung auf internationale Wettkämpfe wie Länderspiele oder Länderkämpfe, die Betreuung der Mannschaften während dieser Wettkämpfe. In der Regel hat ein Nationaltrainer auch ein Mitspracherecht bei der Nominierung der Nationalmannschaft. Gemeinhin wird unter der Bezeichnung Nationaltrainer der Cheftrainer des jeweiligen nationalen Sportverbandes verstanden, jedoch ist die Bezeichnung auch für Assistenztrainer oder Disziplintrainer des Verbandes üblich. In Deutschland werden Nationaltrainer als Bundestrainer bezeichnet.

definizione di Nationaltrainer nel dizionario tedesco

Allenatore di una squadra nazionale. Trainer einer Nationalmannschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nationaltrainer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATIONALTRAINER


Anrainer
Ạnrainer 
Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Interimstrainer
Ịnterimstrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATIONALTRAINER

Nationalstaat
nationalstaatlich
Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationalteam
Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATIONALTRAINER

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
Wohncontainer
einer
meiner
seiner

Sinonimi e antonimi di Nationaltrainer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATIONALTRAINER»

Nationaltrainer nationaltrainer england polnischer sambia österreich deutschland skibbe Trainer einer nationalen Auswahlmannschaft Sport seinen Aufgaben gehören meist trainingsmäßige Vorbereitung internationale Wettkämpfe deutscher fußball bund Seiteninhalt drucken Seit aktuelle Bundestrainer Joachim Löw seit Juli bisherigen Überblick kommen auslosung ihre Mannschaft Brasilien betreuen kamen Auslosung Gruppen Chiles jorge sampaoli weltmeister überlister Tagen verfolgte jede Regung seines Gurus Marcelo Bielsa Studienreise Europa schlief zwischen Clochards Chilene ausland sport bild Ausland Verband bekannt dass Jürgen Klinsmann neuer Chefcoach Nationalmannschaft themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS engländer denken London Einige englische Fans wünschen sich offenbar Bayern Coach Guardiola Favorit derzeit volker finke beruft kader fifa sportschau Juni Kameruns Volker Finke zwei Legionäre Kader berufen mills germany Hinter Kulissen MILLS Germany

Traduzione di Nationaltrainer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATIONALTRAINER

Conosci la traduzione di Nationaltrainer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nationaltrainer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nationaltrainer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

教练
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrenador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тренер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treinador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entraîneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurulatih
190 milioni di parlanti

tedesco

Nationaltrainer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huấn luyện viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशिक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allenatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trener
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тренер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antrenor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπονητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afrigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tränare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nationaltrainer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATIONALTRAINER»

Il termine «Nationaltrainer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nationaltrainer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nationaltrainer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nationaltrainer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATIONALTRAINER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nationaltrainer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nationaltrainer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nationaltrainer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NATIONALTRAINER»

Citazioni e frasi famose con la parola Nationaltrainer.
1
Carlos Queiroz
Wenn ein Nationaltrainer zurücktreten soll, weil er 0:1 gegen Spanien verloren hat, dann ist irgendetwas falsch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATIONALTRAINER»

Scopri l'uso di Nationaltrainer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nationaltrainer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
1974: 1974: 1974: 1975: 1975–76: 1976: 1976: 1976: 1976: 1976–77: FC Luzern US Monastir TSV Marl-Hüls Meidericher SV VfB Stuttgart St. Louis Stars Nationaltrainer Schalke 04 Nationaltrainer FC Bolivar Nationaltrainer Real Valladolid ...
Omar Gisler, 2012
2
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
... für einen bereits sehr früh weltweit tätigen Trainer ist Rudi Gutendorf, der 1946 als Trainer beim SV Rengsdorf und Rot- Weiß Koblenz begonnen hatte, dann über Stationen in Tunesien, USA, Peru (Nationaltrainer), Bolivien (Nationaltrainer ), ...
Marion Müller, 2009
3
Fußballtrainer: Liste Der Fußball-Nationaltrainer Mit ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Referate über den zweiten Kurs der UEFA für ...
Tagung, Fussball, Junior, Jugendtraining.
Union of European Football Associations, 1985
5
Liste: Liste Der Fußball-Nationaltrainer Mit Mindestens 100 ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In CH und D selten Nationaltrainer Nationalt rainerin CH BELG LUX der; -s, -bzw. die;-, -nen [...trc:nar]: / TEAMCHEF A D, /NATIONALCOACH CH, /BUNDESTRAINER D >Trai- ner(in) der Nationalmannschaft (im Fußball, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Optimaler Einsatz eines Nationaltrainer: (aufgezeigt an ...
Diplomarbeit, TLG, Trainer, Tennis.
Svatopluk Stojan, 1976
8
Real Madrid
Februar 1985 Nationaltrainer der Niederlande 1986–1989 Real Madrid Meister 1987, 1988, 1989, Pokalsieger 1989 08/1989–09/1991 Ajax Amsterdam Meister 1990 05/1990–06/1990 Nationaltrainer der Niederlande Achtelfinale der WM ...
Jean-Pierre Hombach
9
Referate des siebten Kurses der UEFA für Nationaltrainer und ...
Fussball, Trainerausbildung.
Union of European Football Associations, 1977
10
Bericht über den 7. Kurs der UEFA für Nationaltrainer und ...
Fussball, Trainer.
Union of European Football Associations, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATIONALTRAINER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nationaltrainer nel contesto delle seguenti notizie.
1
England will Arsene Wenger als Nationaltrainer - FC Arsenal blockt
Der Coach des FC Arsenal rückt nach dem Aus von Sam Allardyce wieder in den Fokus des englischen Fußball-Verbands. Es ist nicht der erste Versuch der FA ... «Sport1.de, set 16»
2
Sam Allardyce: England trennt sich nach einem Spiel von ...
Englands Fußball ist mit dem Aus von Fußball-Nationaltrainer Sam Allardyce nach nur 67 Tagen um die nächste Peinlichkeit reicher. Nach nur einem Spiel im ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Sam Allardyce wird englischer Nationaltrainer
Lange wurde spekuliert, nun ist es offiziell: Sam Allardyce übernimmt die englische Nationalmannschaft. Der bisherige Trainer des AFC Sunderland wurde aus ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Marc Wilmots: Belgien trennt sich von Nationaltrainer
... als Titelanwärter, doch schon im Viertelfinale scheiterte das Team an Außenseiter Wales. Die Konsequenz: Marc Wilmots ist nicht länger Nationaltrainer. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
Christoph Daum: Ärger um Berufung zum Trainer Rumäniens
Christoph Daum wird rumänischer Nationaltrainer. Nach mehr als zwei Jahren kehrt der 62-Jährige auf die Trainerbank zurück. Er soll mit der Mannschaft die ... «DIE WELT, lug 16»
6
Nordkorea holt Andersen als Nationaltrainer
Von Europa nach Nordkorea: Der ehemalige Bundesliga-Torschützenkönig Jörn Andersen (53) schlägt einen nicht ganz gewöhnlichen Weg ein; er wird neuer ... «kicker, mag 16»
7
Cesare Maldini, Ex-Nationaltrainer Italiens, ist gestorben
Der italienische Fußball trauert um einen ehemaligen Nationaltrainer: Cesare Maldini ist gestorben. Bei zwei Weltmeisterschaften scheiterte er als Chefcoach ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Antonio Conte macht den Weg frei für den FC Chelsea
Antonio Conte hört nach der EM in Frankreich als Nationaltrainer Italiens auf. "Antonio Conte hat mir mitgeteilt, dass seine Erfahrung nach dem Ende der ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Fußball: Skibbe wird Nationaltrainer in Griechenland
Michael Skibbe ist neuer Fußball-Nationaltrainer Griechenlands. Wie der griechische Verband mitteilte, hat der ehemalige Bundesliga-Trainer am Donnerstag ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
10
Niko Kovac als Nationaltrainer Kroatiens beurlaubt
Kovac war im Oktober 2013 Nationaltrainer Kroatiens geworden und hatte das Team zur Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien geführt. Mit 15 Punkten aus acht ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nationaltrainer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nationaltrainer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z