Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hornissennest" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HORNISSENNEST IN TEDESCO

Hornissennest  Hornịssennest [hɔrˈnɪsn̩nɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORNISSENNEST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hornissennest è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORNISSENNEST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hornissennest» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hornissennest nel dizionario tedesco

Nido di calabroni Nest der Hornissen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hornissennest» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HORNISSENNEST


Drecknest
Drẹcknest
Elsternnest
Ẹlsternnest [ˈɛlstɐnnɛst]
Fallennest
Fạllennest
Felsennest
Fẹlsennest [ˈfɛlsn̩nɛst]
Krähennest
Krä̲hennest
Legenest
Le̲genest [ˈleːɡənɛst]
Liebesnest
Li̲e̲besnest [ˈliːbəsnɛst]
Meisennest
Me̲i̲sennest
Mäusenest
Mä̲u̲senest
Piratennest
Pira̲tennest
Provinznest
Provịnznest [proˈvɪnt͜snɛst]
Raupennest
Ra̲u̲pennest
Schwalbennest
Schwạlbennest
Spatzennest
Spạtzennest
Storchennest
Stọrchennest [ˈʃtɔrçn̩nɛst]
Storchnest
Stọrchnest [ˈʃtɔrçnɛst]
Taubennest
Ta̲u̲bennest [ˈta͜ubn̩nɛst]
Vogelnest
Vo̲gelnest [ˈfoːɡl̩nɛst]
Wespennest
Wẹspennest [ˈvɛspn̩nɛst]
Widerstandsnest
Wi̲derstandsnest [ˈviːdɐʃtant͜snɛst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HORNISSENNEST

Hornhaut
Hornhautentzündung
Hornhauttrübung
Hornhautübertragung
Hornhautverletzung
Hornhecht
hornig
Hornisgrinde
Hornisse
Hornissenschwärmer
Hornist
Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HORNISSENNEST

Arrest
Attest
Best
Budapest
Contest
Diebesnest
Digest
Everest
Fegnest
Glutnest
Klatschnest
Nest
Protest
Rest
Test
Verbrechernest
West
fest
manifest
modest

Sinonimi e antonimi di Hornissennest sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HORNISSENNEST»

Hornissennest hornissennest haus entfernen lassen Wörterbuch winter beseitigen rolladenkasten kosten aufbau zehn häufigsten fragen hornissen einem Garten Fälle muß nichts Hornissen werden nicht besonders lästig kein unbedingt beachten geprueft Wohn Gartenbereich wird schnell Ärgernis Bekämpfung seltenen Fluginsekten unter Artenschutz stehen aber Sehr große hornissennester hornissenschutz mind hoch Foto Roland Robra Bereits Frühsommer wenn Hornissenvolk Tiere angewachsen Landeshauptstadt münchen habe kann haben oder unmittelbaren Umgebung Zuerst sollten Panik vermeiden sind keine kleinen Monster Kann jetzt problemlos kannst mehr drin Königin sich ganz woanders verzogen Aber Sommer Wespennest bienennest hummelnest Erfahren konkret Bienennest Hummelnest unterscheidet Zudem Arterkennung Wespen geht

Traduzione di Hornissennest in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORNISSENNEST

Conosci la traduzione di Hornissennest in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hornissennest verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hornissennest» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马蜂窝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avispero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hornet´s nest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉरनेट का घोंसला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عش الدبابير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнездо осиное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ninho de vespas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমর এর কুলায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nid de frelons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarang tebuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hornissennest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スズメバチの巣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말벌의 둥지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nest hornet kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổ ong bắp cày của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளவிக் கூடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गांधीलमाशी घरटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşekarısı yuvasıdır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vespaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gniazdo szerszeni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гніздо осине
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuib de viespi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφηκοφωλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nes perdebye se
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

getingbo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vepsebol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hornissennest

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORNISSENNEST»

Il termine «Hornissennest» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hornissennest» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hornissennest
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hornissennest».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORNISSENNEST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hornissennest» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hornissennest» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hornissennest

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HORNISSENNEST»

Scopri l'uso di Hornissennest nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hornissennest e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...
LE BONHEUR EST DANS UN NID DE FRELONS (DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST) Gedreht in schwarzweiß aus der Hubschrauberperspektive das Feld der Tour de France. Die Halbetappe geht von Gourette in den ...
Nicolà Tölcke, 2013
2
Der Abtrünnige - Tale of a Turncoat
Ins. Hornissennest. Valentin stand in der Bahnhofshalle und wurde langsam ungeduldig. Machte er alles richtig? Hatte er etwas übersehen, falsch verstanden ? Ein Kerl von der Abwehr beobachtete den vermeintlichen Arbeiterjungen, der ...
Kerstin Trimble, 2012
3
Begebenheiten auf einer Reise in Yucatan
Bevor wir die Thür erreichten, kroch ich durch eine Mauerspalte in ein Gemach , an dessen einem Ende im Bogen ich ein ungeheuer grosses Hornissennest sah; und als ich, um rasch Abschied zu nehmen, mich umkehrte, gewahrte ich am ...
John Lloyd Stephens, 1853
4
Die mausigen und lausigen Zeiten
Fiona Fides Gräfin von Rheinsberg. ka so lange, bis sie so erschöpft und außer Atem war, dass sie nicht mehr konnte. Das Hornissennest Später ging ich zu dem heimlichen Treffpunkt meiner Schwester Erika mit dem Installateur. Es gab dort ...
Fiona Fides Gräfin von Rheinsberg, 2012
5
Begebenheiten auf einer Riese in Yucatan
Bevor wir die Thür erreichten, kroch ich durch eine Mauerspalte in ein Gemach , an dessen einem Ende im Bogen ich ein ungeheuer grosses Hornissennest sah ; und als ich , um rasch Abschied zu nehmen, mich umkehrte, gewahrte ich am ...
John L. Stephens, N. N. W. Meissner, 1853
6
Wo Grafen schlafen: was ist wo im Schloss und warum?
An dieser Stelle übrigens noch eine «Schlossmethode» aus Westfalen, ein Hornissennest effektiv zu beseitigen: man erhitze Wasser in einem großen Topf, bis es kocht, und trage diesen Topf dann bis unmittelbar unter das Nest.
Eduard Habsburg-Lothringen, 2011
7
Die letzte Konkubine: Roman
8. Ins. Hornissennest. I. Jiroemon seufzte, als Sachi ihm mitteilte, dass sie fortgehen würde, lächelte dann resigniert wie über etwas Unvermeidliches und nickte schwer. »Nach Edo, nicht wahr?«, sagte er. »Wenn ich kein Gasthaus zu führen ...
Lesley Downer, 2010
8
Friedensgutachten 2002
Hornissennest? Zweifellos haben die Terroranschläge vom 11. September 2001 dazu geführt, dass das Aufgabenspektrum der Streitkräfte in vielen Ländern erweitert wurde bzw. ausgebaut wird. Die Mehrzahl der Militärstrategen wie auch  ...
Bruno Schoch, 2002
9
Teuermanns Schweigen: Roman
Das Hornissennest im Giebel der kleinen Holzveranda am Haus hatte ich bereits kurz nach meiner Ankunft entdeckt. Tagsüber verhielten sich die Tiere ziemlich ruhig, flogen immer nur die gleichen Wege und schienen sich um irgendetwas zu  ...
Kathrin Gerlof, 2008
10
Von Achtungvierzig bis Einundfünfzig: Eine Komödie der ...
Selbiger erwies sich als ein Stich in ein Hornissennest, als ein um so mehr herausfordernder Stich, als eine große Anzahl von römischen Familien mit vollem Rechte fürchteten, die päpstliche Erklärung könnte und müßte den Oestreichen!
Johannes Scherr, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORNISSENNEST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hornissennest nel contesto delle seguenti notizie.
1
Riesen-Hornissennest unter dem Dach
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, set 16»
2
Hornissen in Veersebrück: Keine ungebetenen Gäste
Doch nun wartet der Scheeßeler Ortsteil mit einer Attraktion auf: einem gigantischen Hornissennest. Es ist am Eichenbaum von Manfred Kimmel gebaut und ... «kreiszeitung.de, set 16»
3
Summ, summ, summ
Hans-Dieter Dannies aus Jahrstedt entdeckte in seiner Scheune ein großes Hornissennest. Es bekümmert ihn nicht. Und beschädigt oder zerstört werden darf ... «Volksstimme, set 16»
4
Neues Hornissennest in Sóller auf Mallorca entdeckt
Nachdem das balearische Umweltministerium vor zwei Wochen ein Nest der asiatischen Hornisse auf Mallorca zerstört hatte, ist jetzt ein weiteres aufgetaucht. «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, set 16»
5
Hornissennest in Sóller auf Mallorca entfernt
Angestellte des balearischen Zentrums für Artenschutz haben in der Gemeinde Sòller ein Nest der sogenannten „Vespa Velutina“ entfernt - eine Hornissenart ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, ago 16»
6
Betrunkene schießt auf Hornissennest
Ihrer allergisch auf Stiche reagierenden Mutter zuliebe hat eine 31-Jährige am Sonnabend in Gadow bei Wittstock mit einem Luftgewehr auf ein Hornissennest ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Leverkusen: Voigtslacher feiern selbst rund um ein Hornissennest
Leverkusen. Nein, den gestrigen Tag hatten sie sich im kleinen, verträumten Dörfchen Voigtslach, das nahezu aus einer Straße besteht, anders vorgestellt. «RP ONLINE, ago 16»
8
Hornissen-Angriff in Schule
Das Hornissennest sei dem Schulverwaltungsamt schon länger bekannt gewesen, sagt Rathaussprecher Karl Schuricht. Bereits vor dem plötzlichen Angriff der ... «sz-online, ago 16»
9
Wespennest entfernen: Wann es erlaubt ist und was es kostet
In einigen Fällen ist es jedoch notwendig, dass Sie ein hausnahes Hornissennest oder Wespennest beseitigen lassen – zum Beispiel dann, wenn Sie einen ... «t-online.de, lug 16»
10
Seltener Kurzflügler Hornissenkäfer: Zuhause unter dem ...
Sein Name leitet sich von seinem Lebensraum ab, denn er ist bei Hornissennestern zu finden. Mit einer Körperlänge von bis zu 26 Millimetern handelt es sich ... «t-online.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hornissennest [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hornissennest>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z