Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "vespaio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESPAIO

ve · spa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESPAIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Vespaio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESPAIO IN ITALIANO

Vespaio

Il vespaio o vespaio aerato o vespaio ventilato è una camera d'aria che si realizza nelle costruzioni al fine di migliorare le condizioni dell'ambiente abitativo. Da quando l'uomo ha cominciato a vivere in maniera sedentaria e quindi a costruire delle vere e proprie abitazioni, ha dovuto fare i conti con l'umidità, che rendeva l'edificio freddo e insalubre. Per combatterla iniziò costruendo palafitte, ovvero capanne rialzate da terra mediante dei pali conficcati nel terreno: ciò permetteva anche di difendersi da inondazioni e dagli animali. In epoca romana, per ottenere degli spazi vuoti al di sotto degli edifici venivano utilizzate delle anfore, che tuttora si ritrovano nel corso degli scavi archeologici. Fino a pochi decenni fa, uno dei modi per eliminare l'umidità di risalita dal terreno era costruire delle camere ventilate mediante tavelloni appoggiati su muretti posti a breve distanza l'uno dall'altro, con sopra una cappa in cemento armato. Questa struttura, tipica dell'architettura rustica, è detta gattaiolato, perché nei muretti vengono praticate aperture dette gattaiole il cui scopo è realizzare l'aerazione della struttura.

definizione di vespaio nel dizionario italiano

La prima definizione di vespaio nel dizionario è nido di una colonia di vespe, in genere di forma tondeggiante o ovale e di apparenza cartacea. Altra definizione di vespaio è spazio di isolamento che si lascia tra il suolo e il pavimento di stanze al pianterreno per consentire la circolazione dell'aria e combattere l'umidità, costituito da una massicciata di sassi o da una serie di cellette. Vespaio è anche favo, antrace.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VESPAIO


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io

PAROLE CHE COMINCIANO COME VESPAIO

vespa
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

PAROLE CHE FINISCONO COME VESPAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonimi e antonimi di vespaio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESPAIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «vespaio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di vespaio

PAROLE ASSOCIATE CON «VESPAIO»

vespaio antrace confusione favo foruncolosi garbuglio aerato ghiaia significato come eliminare areato igloo granchio ventilato camera aria realizza nelle costruzioni fine migliorare condizioni dell vespaio isolante isolcupolex pontarolo engineering primo coibentazione integrata isola fondazioni prestazioni termiche migliorate treccani vespàio vespa nido colonie vespe può avere varie forme diversa costituzione seconda specie generalmente wikiarchipedia sistemi più semplici protezione dall possono prevedere negli attacchi edifici assicurare south austin stati uniti yelp recensioni scritte persone modo facile divertente trovare consigliare parlare novità grandi

Traduzione di vespaio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESPAIO

Conosci la traduzione di vespaio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di vespaio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vespaio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

黄蜂巢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avispero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wasps´ nest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ततैया ´घोंसला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزنابير ´عش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнездо осиное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ninho de vespas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোলতা ´নীড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nid de guêpes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarang tebuan ´
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wespennest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハチの巣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말벌 ´둥지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nest wasps ´
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ong bắp cày tổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளவிகள் ´கூடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wasps ´घरटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaban arısı yuvası
70 milioni di parlanti

italiano

vespaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gniazdo os
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гніздо осине
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuib de viespi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωλιά σφήκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perdebye ´n nes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

getingar nest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvepsebol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vespaio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESPAIO»

Il termine «vespaio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vespaio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vespaio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «vespaio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESPAIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vespaio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vespaio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su vespaio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VESPAIO»

Scopri l'uso di vespaio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vespaio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il Vespaio
IL. VESPAIO. CAPITOLO. 1. Un altro giorno di pioggia e vento forte, èilquintodiseguitoed è anche domenica. Devo trovare qualche cosa da fare per non diventare pazzo, ma cosa? Forse dovrei scrivere un racconto,potrebbe essere una buona ...
Jan Sabro, 2014
2
Il Vespaio Stuzzicato Satire Veneziane
... Ideliliei l X è le [Им el Zardin "212 i S emidei _, Е le страде; #peri Campi~ elifi , v т che la Ditatura , e'l Conßlato , Cara la мил, е Paradorßfßima . Dijelo foin/enea che m'ejprima ecelfe,ò_ Curio, ò- Cincinato, ...
Dario Varotari, 1671
3
Vocabolario della lingua italiana
Sforacchiato come vespaio. VÈSPERO, «ni.. Stella di Venere, che com- ptfjaee • Ola aerai Sera , Ora tarda versola sera : aa dei mondo. Fine del mondo. VBS l'Eli l'IUO . VESPERTILLO , VESPI- STIIELI.O. »m.. Pipistrello. VESPERTINO , add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
TRANSAZIONE (Verbale) VESPAIO z D. A chi appartiene il vespaio? R. La Cassazione (sentenza n. 6357 del 7/6/1993) ha per lungo tempo considerato il vespaio (ossia il vano riempito a nido d'ape con ciottoli o altro materiale, sottostante al ...
Germano Palmieri, 2011
5
Il felsineo: giornaletto settimanale
Soprabito di raso nero discendente un poco al disotto del ginocchio , ornato al fondo d'un alta frappa in isbieco pieghettato a grosse pieghe, orlato di un piccolo pizzo nero e surmontato da un vespaio in raso come pure i due lati del davanti, ...
‎1844
6
Il Morgagni: revista settimanale
Uniformandomi alle opinioni già emesse dal Wilson (1) intorno la scoperta del Dubini, io sono convinto che la malattia descritta col nome di vespaio del capillizio sia quella slessa che in Inghilterra era conosciuta col nome di kerion. Sono però ...
‎1871
7
Il piano superiore del quartiere orientale
Vespaio traianeo: settore a SO della sala ottagona visto da 0. Fig. 23. Vespaio traianeo: particolare del doppio ordine di bipedali. Fig. 22. Vespaio traianeo: settore a SO del portico occidentale NS visto da E; al di sopra serie di scarichi con ...
Laura Fabbrini, 1982
8
Prontuario dell'ingegnere
TT I r] / Vespaio a co È & £> Areazione vespaio Terro n^Ì3C \V,\V, V ' Fondazione in pietr B-J Cono/etto di drenoggio-^ B Analisi gronulometrìca Anolisi realizzate da S.G.S. (Societa1 Geotecnica Sarda) Classific o i ion e Ose/mo/o Ciottoli ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
... in vespaio = 5,2 Valori di riferimento della Trasmittanza - strutture verticali opache (pareti esterne) - strutture orizzontali opache (coperture piane, a falde, solai interni verso ambienti freddi) - strutture/basamenti su terreno (vespaio o cantine, ...
Raffaele Pividori, 2008
10
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
I doli presenti nell'area occupata dall'ambiente 2 vengono distrutti, riempiti con materiali vari e obliterati da una sorta di pavimento, del quale si conserva il vespaio, realizzato con sassi di varie dimensioni allettati nella malta (US 58, 75, 66, ...
Giuliano Volpe, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESPAIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vespaio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Dopo l'annuncio delle (future) dimissioni dalla Giunta di Pomezia dell'Assessore Veronica Filippone, in città e sui social si sono scatenate polemiche e "corse al ... «Il Caffè.tv, lug 15»
2
Stuprata una 15enne. Assessore lombardo: “Certe donne provocano”
"Non sono di Sel né razzista, ma certe donne provocano e rischiano da come si vestono!!!". Questo il commento scritto da Colombo che ha suscitato un vespaio. «Articolotre, lug 15»
3
"Vespaio" a Piedimonte, La Vespa Club organizza raduno della …
Allestimento di un grande evento in corso a Piedimonte San Germano. In occasione delle celebrazioni dedicate alla Madonna di Fatima in zona Brunelleschi il ... «Il Punto a Mezzogiorno, lug 15»
4
Vespaio Is Downtown's Regal New All-Day Eatery
Agostino Sciandri finally has his magnum opus in Downtown, Vespaio, which soft opens tomorrow but goes official on Monday for what might be the second ... «Eater LA, giu 15»
5
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e …
"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e scatena un vespaio. "Pubblicità elettorale di Saccardi e Meucci insieme al Reporter". «FirenzeToday, mag 15»
6
Il regime condominiale del vespaio.
Definizione. In termini prettamente tecnici, nel campo delle costruzioni edilizie, il vespaio altro non è che un sistema di isolamento del terreno (o dello ... «Condominio Web, apr 15»
7
"Non assumere piloti depressi", ed è vespaio
BERLINO - In Germania ha suscitato un vespaio di polemiche la proposta del ministro degli interni della Baviera, Joachim Herrmann, di introdurre per i depressi ... «Corriere del Ticino, apr 15»
8
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un …
Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un vespaio di polemiche. Contro le recenti scelte ambientali comitato 'no inceneritori', Rinascita ... «Umbria 24 News, feb 15»
9
Marina, disturbo della quiete pubblica, sequestrato "Il Vespaio"
Il locale "Il Vespaio", ex Antico Galeone, è stato chiuso a Cagliari. Il sequestro preventivo è scattato da parte della polizia Amministrativa e Commerciale dei vigili ... «Casteddu on Line, nov 14»
10
Ago Sciandri to open Vespaio downtown; Cardamom, the One Up …
Chef and restaurateur Ago Sciandri (Ago) will open a new Italian restaurant called Vespaio in downtown L.A. at the Emerson later this year. «Los Angeles Times, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vespaio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/vespaio>. Lug 2020 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z