Significato di "Test" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEST

englisch test < altfranzösisch test  = Topf < lateinisch testum, zu: testa = Platte, Deckel; schale, Scherbe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEST IN TEDESCO

Test  [Tẹst ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEST

Test è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEST IN TEDESCO

prova

Test

Un test è un tentativo di ottenere maggiore certezza se un apparato o un'operazione tecnica funziona nel quadro previsto o se alcune proprietà sono presenti o meno. Diversa dall'esperimento in quanto vi è un'aspettativa nel test che deve essere provata o smentita mentre il risultato è aperto o può essere assunto solo durante l'esperimento. Una ripetibilità dei risultati quando si applica a oggetti diversi è un prerequisito per l'esperimento, ma il test è diverso a seconda dell'oggetto. Il test è diverso dal test, che viene eseguito un test su come l'oggetto soddisfa i requisiti. Mentre nel caso estremo un test può essere una prova, il termine "test" in genere suggerisce che il risultato del test non è assolutamente valido, ma una approssimazione. Di solito è più semplice o più veloce da eseguire che una prova. In pratica, una prova è considerata una prova empirica. Alcuni test dimostrano operazioni reali in ambienti simulati.

Ein Test ist ein Versuch, mit dem größere Sicherheit darüber gewonnen werden soll, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert beziehungsweise ob bestimmte Eigenschaften vorliegen oder nicht. Er unterscheidet sich vom Experiment dadurch, dass es beim Test eine Erwartung gibt, die belegt beziehungsweise widerlegt werden soll, während das Ergebnis beim Experiment offen ist oder nur vermutet werden kann. Eine Wiederholbarkeit der Ergebnisse beim Anwenden auf verschiedene Objekte ist eine Voraussetzung beim Experiment, beim Test hingegen ist das Ergebnis je nach Objekt anders. Vom Prüfen unterscheidet sich Testen, dass beim Prüfen noch eine Aussage gemacht wird, wie gut das Objekt die Anforderungen erfüllt. Während im Extremfall ein Test ein Beweis sein kann, legt der Begriff „Test“ im Allgemeinen nahe, dass das Testergebnis nicht absolut gültig ist, sondern eine Näherung darstellt. Er ist damit zumeist einfacher oder schneller durchzuführen als ein Beweis. In der Praxis wird ein Test als empirischer Beweis angesehen. Manche Tests demonstrieren reale Vorgänge in simulierten Umgebungen.

definizione di Test nel dizionario tedesco

un test eseguito con un metodo ben ponderato, un test per determinare l'idoneità, le proprietà, le prestazioni o simili. una prova persona o cosa di pneumatici su una superficie bagnata - © Continental AG, Comunicazioni aziendali, HannoverTest di pneumatici su una superficie bagnata - © Continental AG, Comunicazioni aziendali, Hannover Trova un test scientifico, clinico, psicologico, esegui un test, prova i materiali accuratamente.

nach einer genau durchdachten Methode vorgenommener Versuch, Prüfung zur Feststellung der Eignung, der Eigenschaften, der Leistung o. Ä. einer Person oder SacheTest von Reifen bei nasser Fahrbahn - © Continental AG, Unternehmenskommunikation, HannoverTest von Reifen bei nasser Fahrbahn - © Continental AG, Unternehmenskommunikation, HannoverBeispieleein wissenschaftlicher, klinischer, psychologischer Testeinen Test aus-, erarbeitenWerkstoffe gründlichen Tests unterziehen.

SINONIMI DI «TEST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Test» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Test

Durchsicht · Erprobung · Experiment · Kontrolle · Probe · Prüfung · Revision · Überprüfung · Untersuchung · Versuch

TRADUZIONE DI TEST

Conosci la traduzione di Test in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Test verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Test» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 测试
• Traduttore italiano - spagnolo: prueba
• Traduttore italiano - inglese: test
• Traduttore italiano - hindi: कसौटी
• Traduttore italiano - arabo: اختبار
• Traduttore italiano - russo: тест
• Traduttore italiano - portoghese: teste
• Traduttore italiano - bengalese: পরীক্ষা
• Traduttore italiano - francese: test
• Traduttore italiano - malese: ujian
• tedesco: Test
• Traduttore italiano - giapponese: テスト
• Traduttore italiano - coreano: 테스트
• Traduttore italiano - giavanese: test
• Traduttore italiano - vietnamita: thử
• Traduttore italiano - tamil: சோதனை
• Traduttore italiano - marathi: चाचणी
• Traduttore italiano - turco: test
• Traduttore italiano - italiano: prova
• Traduttore italiano - polacco: test
• Traduttore italiano - ucraino: тест
• Traduttore italiano - rumeno: test
• Traduttore italiano - greco: δοκιμή
• Traduttore italiano - afrikaans: toets
• Traduttore italiano - svedese: testet
• Traduttore italiano - norvegese: test

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TEST»

Citazioni e frasi famose con la parola Test.

1

C. S. Lewis

Jeder Narr kann gelehrte Sprache schreiben. Der wirkliche Test ist die Umgangssprache. Wenn man das, was man glaubt, darin nicht ausdrücken kann, dann hat man es entweder nicht verstanden, oder man glaubt es in Wirklichkeit gar nicht.

2

Jean Todt

Da täuschen Sie sich. Ich lese vor jedem Test in der Zeitung, was wir testen werden.

3

Julie Andrews

Für die partnerschaftlichen Beziehungen gibt es einen einfachen Test: Wenn die Treue Spaß macht, dann ist es Liebe.

4

Lord Acton

Der sicherste Test zur Beurteilung, ob ein Land wirklich frei ist, ist die Summe der Freiheiten, die Minderheiten gewährt werden.

5

Peter Sauber

Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.

6

Sebastian Junger

Krieg hat junge Männer schon immer gefesselt, wir können zurückgehen bis zur Belagerung von Troja. Krieg ist schon immer ein Test für Männlichkeit gewesen, ein Schritt ins Erwachsenenleben.

7

Sonia Lippke

Eigentlich müsste man bei jedem Menschen einen Test machen, um zu gucken: Wie alt ist der eigentlich in Bezug auf seine Fähigkeiten?

8

Sonia Lippke

Es bringt nichts, nur auf das kalendarische Alter zu gucken...Eigentlich müsste man bei jedem Menschen einen Test machen, um zu gucken: Wie alt ist der eigentlich in Bezug auf seine Fähigkeiten?

9

Werner Horand

Freundliches Schulterklopfen ist oft nur ein Test auf deine Standfestigkeit.

10

Pearl S. Buck

Der Test unserer Zivilisation ist die Art, wie sie für ihre hilflosen Mitglieder sorgt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEST»

Scopri l'uso di Test nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Test e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Impairment Test nach IAS 36: Grundlagen, Durchführung, ...

Regelmäßig ist die Werthaltigkeit von Vermögenswerten im Rahmen der Folgebewertung zu prüfen, sodass der impairment test nach IAS 36 eine zentrale Rolle in der IFRS-Rechnungslegung spielt.

Jens Reinke, 2009

Statistik verstehen: ein Begleitbuch zur computergestützten ...

Die häufigste Situation dürfte der Vergleich zweier Stichproben sein, der bei Normalverteilung mit dem klassischen t-Test nach Student und bei nicht gegebener Normalverteilung mit dem U-Test nach Mann und Whitney vorgenommen wird ...

Peter Zöfel, 2001

Bergedorfer Test zur Buchstabenkenntnis: Mit Fördermaterial ...

Der Band bietet umfassendes Testmaterial zur Überprüfung der Buchstabensicherheit in der Druck- und Schreibschrift sowie Arbeitsblätter zur systematischen Förderung der Kinder.

Heinz Dammeyer, 2008

Test- und Prüfungsaufgaben Regelungstechnik: 407 ...

Aus den wichtigsten Gebieten der Regelungstechnik wurden 407 Aufgaben zusammengefa_t, wie sie bei Pr]fungen oder bei Rechen]bungen gestellt werden kvnnen.

Alexander Weinmann, 1997

Hamster Test

Die verbal-thematischen Verfahren, zu denen auch der Hamster- Test zählt, fordern den Probanden auf, zu mehrdeutigen Bildern Geschichten zu erzählen.

Maren Anding, 2005

Der Impairment Test nach IAS 36: Theoretische Grundlagen und ...

Dr. Mayer-Wegelin misst dem Impairment Test in iAS 36 in Krisenzeiten eine größere Bedeutung zu als in Zeiten des Aufschwungs.

Dana Rieger, 2011

Mental Skills Test for Gymnastics: Psychologie im ...

In diesem Buch wird ein anwendungsfreundliches, psychologisches Profiling f r Trainer im Ger tturnen vorgestellt, um Turner/innen in unterschiedlichen psychologischen Bereichen einsch tzen zu k nnen.

Axel Schulze, 2010

Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin

Man unterscheidet den direkten und den indirekten Coombs-Test. Beim direkten Coombs-Test werden Autoantikörper auf der Erythrozytenmembran, beim indirekten im Serum des Patienten festgestellt. Der Test ist nur zuverlässig, wenn  ...

Wilfried Kraft, 2005

Multivariate statistische Verfahren

4.1 Likelihood-Quotienten-Test, Score-Test und Wald-Test Wie in Abschnitt 2.1 sei 0 = (0U ..., 0J' der unbekannte Parametervektor. Wir betrachten den Fall zweier einfacher Hypothesen HO:0 = 0O, H1:6 = 01. Sei der Likelihood-Quotient aus ...

Ludwig Fahrmeir, Wolfgang Brachinger, Alfred Hamerle, 1996

Sicher durch den Medizinisch-Psychologischen Test (MPU): Mit ...

Wer wegen Alkohol, Drogen oder anderweitigen Verkehrsverst en polizeilich auff llt und zu einer Medizinisch-Psychologischen Untersuchung (MPU) muss ben tigt eine sehr gute Vorbereitung.

Robert Klaus, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Test nel contesto delle seguenti notizie.

Klarer Sieg für Deutschland im WM-Test

Die Mannschaft von Bundestrainer Dagur Sigurdsson deklassierte Österreich im letzten Test vor dem Turnier in Frankreich mit 33:16 (17:11) und präsentierte ... «sportschau.de, gen 17»

Sigurdsson startet WM-Test auf weißem Blatt

Für Deutschlands Handballer steht der erste Test vor der WM auf dem Programm. Das Spiel gegen Rumänien wird zum Prüfstein für die neue Strategie von ... «sportschau.de, gen 17»

Nordkorea Kim Jong Un kurz vor Test von Interkontinentalrakete

Nordkorea steht nach Worten von Staatschef Kim Jong Un kurz vor dem Test einer Interkontinentalrakete. Die Vorbereitungen dafür seien in der letzten Phase, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»

High-End-Smartphones: Google Pixel und Pixel XL im Test

Die beiden nächsten Android-Smartphones hat Google unter den Namen Pixel und Pixel XL herausgebracht. Sie sind mit High-End-Hardware, Spitzenkamera ... «Heise Newsticker, ott 16»

Vegetarische Schnitzel & Co: Die besten Alternativen zu Fleisch

Doch was taugt die Alternative zu Fleischprodukten? Ist sie gesund, was steckt drin? Im Test von 20 Fleischersatzprodukten, darunter Marken wie Rügenwalder ... «Stiftung Warentest, set 16»

Südkorea: "Wahrscheinlich neuer Test": Nordkorea zündet erneut ...

Trotz Sanktionen und Verwarnungen setzt Nordkorea die Entwickelung seines Atomwaffen- und Raketenprogramms fort. Offenbar hat der isolierte stalinistische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

ADAC-Kindersitz-Test 2016

Am besten schnitt die i-Size-Babyschale "Kiddy Evo-Luna i-Size" ab, sie erhielt als einziges Produkt im Test die Beurteilung "sehr gut". Bei 17 Modellen ... «autobild.de, mag 16»

Cola: Nur 4 von 30 Getränken sind gut

Neben Coca-Cola, Pepsi und anderen Marken-Colas waren auch Colas von Discountern und Colas mit alternativen Zutaten im Test (Preise: 0,26 bis 3,35 Euro ... «Stiftung Warentest, mag 16»

Erfolgreicher Hyperloop-Test

Mit Tempo 1200 soll die Magnetbahn "Hyperloop" irgendwann Menschen und Güter in einer überdimensionalen Rohrpost transportieren. Ein erster Test war ... «tagesschau.de, mag 16»

Nuss-Nougat-Cremes: Schmeckt Nutella wirklich am besten?

Von 21 Produkten im Test schneiden 6 gut ab. 7 aber sind deutlich mit Schadstoffen belastet, 2 kassieren ein Mangelhaft. Die meisten Cremes enthalten Palmöl ... «Stiftung Warentest, mar 16»