Scarica l'app
educalingo
horribel

Significato di "horribel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORRIBEL

lateinisch horribilis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORRIBEL IN TEDESCO

horri̲bel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORRIBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
horribel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORRIBEL IN TEDESCO

definizione di horribel nel dizionario tedesco

come esperienza, comunicazione orripilante, orribile, terribilmente orrenda.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HORRIBEL

Bibel · Deibel · Dezibel · Fibel · Lutherbibel · Weibel · disponibel · flexibel · inkompatibel · irreversibel · kompatibel · konvertibel · penibel · plausibel · possibel · reversibel · sensibel · terribel · unflexibel · unsensibel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HORRIBEL

horoskopieren · horoskopisch · Horowitz · Hörprobe · Horra · horrend · horribile dictu · Horribilität · horrido

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HORRIBEL

Familienbibel · Feldweibel · Mandibel · explosibel · fungibel · hochsensibel · hypersensibel · impossibel · indefinibel · infallibel · inflexibel · inkompressibel · insensibel · invisibel · irreduzibel · kompressibel · ostensibel · unplausibel · visibel · übersensibel

Sinonimi e antonimi di horribel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORRIBEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «horribel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HORRIBEL»

horribel · entsetzlich · furchtbar · grausig · haarsträubend · schauderhaft · scheußlich · schrecklich · übel · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Horribel · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Deutschen · richtiges · gutes · deacademic · wird · wenn · dekliniert · oder · gesteigert · Endungssilbe · weggelassen · wegen · horribler · Zustände · Horrible · Dinge · Szenen · haben · sich · Synonymer · till · synonymer · definitioner · böjningar · uttal ·

Traduzione di horribel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HORRIBEL

Conosci la traduzione di horribel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di horribel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horribel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

horribel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

horribel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

horribel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

horribel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

horribel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

horribel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

horribel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

horribel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

horribel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

horribel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

horribel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

horribel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

horribel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

horribel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

horribel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

horribel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

horribel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

horribel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

horribel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

horribel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

horribel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

horribel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

horribel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horribel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horribel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horribel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horribel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORRIBEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horribel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «horribel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su horribel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HORRIBEL»

Scopri l'uso di horribel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horribel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habilitieren-hysterisch
wenn man vor ihr die vulgären Worte „la goutte“ oder „la rincette“ auszusprechen sich vermißt; 1903 Grenzboten III 776 da geht ihr allmählich auf, daß es doch nicht der Rechte ist, sodaß es horreur zur Scheidung kommt. und sie ruft horribel:  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Dramatische Werke
Stern. Barbier Flink. Flink. Shönen guten Morgen. Herr Stern. wünfhe wohl gefchlafen 'zu haben. Es ift heute fehr fhlehtes Wetter. Horribel! ' Stern. Wenn Sie mir doh mit diefen ewigen Wiederholungen vom Wetter vom Leibe bleiben wollten.
Wolfgang Müller von Königswinter, 1872
3
'Melusine' und 'Fortunatus': Verrätselter und verweigerter Sinn
Dieser Automatismus wird dadurch abgeblockt, daß Horribel nach Art einer Dämonenaustreibung in einen Raum eingesperrt und durch Ausräuchern erstickt wird. Im Hintergrund steht das Erzählschema, in welchem die Vorhersage eines an ...
Anna Mühlherr, 1993
4
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Gräßlich, horribel, hidös; d a s -l i ch e, llorreur (-röhr) m, , Horribilität /°. Gräucl , Horreur (Orröhr) m,, Abominatiün Detestatiün Gräuelthat, Scpteuibristde /,; Gränelthat ausüben, feptembrisiren; der sie ausübt, Scptembriseur (-söhr) einen Gräuel ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Erkenntnißum- fang, Erkenncnißkreis, Fassungskraft. »Horiiintal, v. gr. — 1.) ge> icht<- Horkzvntal'F Horribel 2r kreisig; 2.) eben', wagerecht, flach, wasserqleich. « Horizontal-Flache, v. gr Ge« sichtskreisfläche, wagerechte, was- sergleiche ...
Johann Friedrich Heigelin, 1819
6
Zu: Thüring von Ringoltingens "Melusine" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thuring von Ringoltingen (* um 1415, 1483) ...
Silvia Asser, 2013
7
Schriften
erlitten. fich aber nachher getröftet hatte-n. Einer von den allerredlichften- aber erinnerte ihn an den Befehl feie ner abgefchiedenen Gemalin Melufina. feinen Sohn Horribel mit den drei Augen nicht leben zu laffen. weil diefer fonft das ganze ...
Johann Ludwig Tieck, 1829
8
550 Jahre deutsche Melusine - Coudrette und Thüring von ...
Dans l'adaptation de Thüring von Ringoltingen, cette particularité est explicitement présentée comme la raison qui pousse la fée à exiger la mort de son fils, comme si sa tare était le signe d'une nature marquée au sceau du péché : Horribel, ...
André Schnyder, Jean-Claude Mühlethaler, 2008
9
Julchen Grünthal
..das freilich fchon horribel fpät feyn, fagte »die eine, und die Comteffe brummte etwas.wovon ich nichts verfiand, als das Wort. »gemeiner-Volk. _ »Jetzt kam ein recht freches Stuben»mädchen hereinf und fagte: Nlonfieur Ma.»got ift da, er hat  ...
Friederike Helene Unger, Johann Ernst Stutz, 1798
10
Märchen. Dramatische Gedichte. Fragmente. Berlin 1829
Einer von den allerredlichften aber erinnerte ihn an denBefehl feiner abgefchiedenen Gemalin Melufina. feinen Sohn Horribel mit den drei Augen nicht leben zu laffen. weil diefer fonft das ganze Land verderben würde. Reymund antwortete: ...
Ludwig Tieck, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORRIBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horribel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tränaren: ”Vi får en horribel start”
Tränaren: ”Vi får en horribel start”. Publicerad igår kl 22.24. Björklöven Tommy Jonsson efter den tunga 1-5-förlusten mot AIK i kväll på Hovet. FÖLJ ÄMNEN. «Västerbottens-Kuriren, set 16»
2
Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime
Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime. 12.09.2016 14:29 | 1. Division | 0 kommentarer. Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime. Foto: Jesper Poulsen ... «bold.dk, set 16»
3
Lucas inviterer Leicester inn i kampen med horribel tabbe
Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor ... «TV 2, set 16»
4
Horribel førsteomgang ødela for Åsane
Kampen åpnet krigersk, men mange dueller og to lag som følte litt på hverandre. Ullensaker/Kisa kom best i gang, men det var Åsane som sto for kampens første ... «Bergensavisen, ago 16»
5
TV: Johan Wiland: "Utvisningen var horribel"
Det blev ingen cuptitel för Malmö FF som föll i finalen mot BK Häcken. Efteråt var spelarna besvikna, framförallt på domaren Anders Ekberg som visade ut Oscar ... «Fotbollskanalen, mag 16»
6
Sahlin om Kaplan: Horribel jämförelse
På söndagen avslöjade Svenska Dagbladet att Mehmet Kaplan (MP) jämfört Israels agerande mot palestiner med hur nazister behandlade judar. Uttalandet ... «Aftonbladet, apr 16»
7
"En horribel regel"
Den regeln vill jag egentligen inte uttala mig om. Jag tycker den är horribel, man borde få uppvisa ett färdbevis. Det där kommer vi att pröva lagligt om folk börjar ... «Smålandsposten, feb 16»
8
Horribel start på børsåret i Oslo
Horribel start på børsåret i Oslo. Aldri før har året startet så dårlig på Oslo Børs som nå. Da handelen stengte torsdag, var hovedindeksen falt 2,81 prosent til 565 ... «Fædrelandsvennen, gen 16»
9
Den är horribel
Modo har fått ett lyft sedan Andreas Johansson tog över laget och tog tre poäng senast. Mot Växjö tog laget kommandot. Det var hemmalaget som skapade ... «Aftonbladet, nov 15»
10
Horribel Bendtner”
Horribel Bendtner utbytt”, skriver Extrabladet. Tidningen ger Bendtner en nolla i betyg med motiveringen: ”Helt hopplös. Utan självförtroende och tro på saker. «Aftonbladet, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. horribel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/horribel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT