Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lutherbibel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUTHERBIBEL IN TEDESCO

Lutherbibel  [Lụtherbibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUTHERBIBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lutherbibel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUTHERBIBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lutherbibel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lutherbibel

re Giacomo

Lutherbibel

La Bibbia di Lutero è una traduzione del Vecchio e del Nuovo Testamento della Bibbia da antico ebraico, l'aramaico o lingua greca nella lingua tedesca. La traduzione è stata fatta da Martin Lutero con l'aiuto di ulteriori teologi. Nel settembre del 1522 fu terminata una prima edizione del Nuovo Testamento, nel 1534 una Bibbia completa. Nella Chiesa Evangelica, così come nella Chiesa Neo-Apostolica, la traduzione di Lutero nella versione rivista dal 1984 è utilizzato per le funzioni religiose utilizzati testo biblico ed è anche nei libri liturgici. Sotto il re James significa quindi una mano ▪ un prodotto stampato del 16 ° secolo, dotato di insenature, glosse e illustrazioni, e certamente a essere considerato come opera d'arte totale, e d'altra parte ▪ una chiave per il libro il protestantesimo tedesco da Lutero "Biblia Deudsch" fino ad oggi , pietismo e la borghesia biblica moderna che cambia e preserva le loro preoccupazioni. Die Lutherbibel ist eine Übersetzung des Alten und Neuen Testaments der Bibel aus der althebräischen, der aramäischen bzw. der altgriechischen Sprache in die deutsche Sprache. Die Übersetzung wurde von Martin Luther unter Mitarbeit weiterer Theologen angefertigt. Im September 1522 war eine erste Auflage des Neuen Testamentes fertig, 1534 eine vollständige Bibel. In der Evangelischen Kirche, wie auch in der Neuapostolischen Kirche, ist die Lutherübersetzung in der revidierten Fassung von 1984 der zum gottesdienstlichen Gebrauch benutzte Bibeltext und wird auch in den liturgischen Büchern verwendet. Unter Lutherbibel versteht man daher einerseits ▪ ein Druckerzeugnis des 16. Jahrhunderts, mit Einführungen, Randglossen und Illustrationen versehen und durchaus als Gesamtkunstwerk anzusprechen, und andererseits ▪ ein für den deutschsprachigen Protestantismus zentrales Buch, das sich aus Luthers „Biblia Deudsch“ bis in die Gegenwart entwickelt hat, wobei der Pietismus und die moderne Bibelwissenschaft verändernd und bewahrend ihre Anliegen einbrachten.

definizione di Lutherbibel nel dizionario tedesco

Bibbia nella traduzione di Lutero. Bibel in Luthers Übersetzung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lutherbibel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUTHERBIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Familienbibel
Fami̲lienbibel
Fibel
Fi̲bel
Historienbibel
Histo̲rienbibel
Polyglottenbibel
Polyglọttenbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUTHERBIBEL

Lutein
Luteinom
Luteolin
Luteom
Luteotropin
Lutetia
Lutetium
Luther
Lutheraner
Lutheranerin
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrock
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUTHERBIBEL

Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinonimi e antonimi di Lutherbibel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUTHERBIBEL»

Lutherbibel lutherbibel taschenausgabe download kostenlos kaufen eine Alten Neuen Testaments Bibel althebräischen aramäischen altgriechischen Sprache wurde Martin Luther unter Mitarbeit weiterer Theologen angefertigt September erste Auflage Testamentes fertig Leseausgaben bibel Original deutschen Bibeln nach hierzulande weitesten verbreitet Ihre Geschichte biblia ausgabe letzter hand Biblia Germanica unverändert Urfassung Schwabacher Schriftsatz sowie überarbeitete Ausgabe Durchsicht luther Foto BibelgesellschaftDie Bibel Martin Luther eines wichtigsten Werke Luthers seiner reformationstag Wenige Menschen haben christlichen Glaubens Neuzeit nachhaltig geprägt Starker Glaube shop Griffregister orange blau Kunstleder Buona Novella Schweiz wikisource Vuittemberg Martinus bitte alle meine freunde feinde meister drucker leser wolten dich wenige Christentums letzten Jahrhunderten stark Planet wissen literarische Wortlaut transportiert sondern theologische Inhalt Aufschrift liegt

Traduzione di Lutherbibel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUTHERBIBEL

Conosci la traduzione di Lutherbibel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lutherbibel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lutherbibel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国王詹姆斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rey James
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

King James
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजा जेम्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملك جيمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Король Джеймс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

king James
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজা জেমস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

king James
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

King James
190 milioni di parlanti

tedesco

Lutherbibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジェームズ王
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

킹 제임스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

King James
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

king James
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிங் ஜேம்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजा जेम्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kral James
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

re Giacomo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

king James
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

король Джеймс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

king James
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

King James
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

King James
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

king James
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

king James
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lutherbibel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUTHERBIBEL»

Il termine «Lutherbibel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lutherbibel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lutherbibel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lutherbibel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUTHERBIBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lutherbibel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lutherbibel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lutherbibel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUTHERBIBEL»

Scopri l'uso di Lutherbibel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lutherbibel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Welche Aufgabe stellt die Lutherbibel der wissenschaftlichen ...
Adolf Risch. eine organische Weiterentwicklung der Wissenschaft man sich mit jedem Tage klarer wird. Sehr stark regt sich ein Bedürfnis bei den verschiedenen Vertretern der Wissenschaft, wieder in Fühlung miteinander zu treten. Es ist doch  ...
Adolf Risch, 1911
2
Die Bibel (Biografisch annotierte Lutherbibel)
Martin Luther. Siehe, Milka hat auch Kinder geboren deinem Bruder Nahor, 21. nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen, 22. und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und ...
Martin Luther, 2012
3
Theologische Realenzyklopädie
Die Referenzübersetzungen sind für Coccejus die Septuaginta und die Lutherbibel, nicht jedoch die Vulgata (-»Bibelübersetzungen). Was hier als lateinische Übersetzung der hebraischen Satzteile erscheint, hat mit der Vulgata nichts gemein ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
4
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Revision der Lutherbibel 2. Revision der Zürcher Bibel 3. Neuübersetzungen ( Literatur S. 276) 1. Revision der Lutherbibel Die Eisenacher Kirchenkonferenz bestätigte 1863 den Beschluß des Deutschen Evangelischen Kirchentages von ...
Gerhard Mueller, 1993
5
Exegese - Die Berufung des Levi und das Mahl mit den ...
Textkritik und Begründung der Auswahl Die Perikope Mk 2, 13-17 scheint in der Übersetzung eindeutig zu sein.
Angela Oetzmann, 2005
6
Einleitung in das Neue Testament
... lediglich 1/2 Makk, Jud, Tob, Sir und Weish aufgelistet, ist es die Zürcher Bibel (reformierte Kirche), finden sich zusätzlich Bar, Zusätze zum Buch Ester und zum Buch Daniel sowie das Gebet des Manasse, ist es die Lutherbibel (Lutheraner).
Martin Ebner, Stefan Schreiber, 2008
7
Die Multimedia Bibel. CD-ROM für Windows 95.: Lutherbibel. ...
486; 8MB RAM; CD-ROM Laufwerk; 20MB Festplatte; Soundkarte
Deutsche Bibelgesellschaft, 1997
8
Die Historienbibeln des Spätmittelalters - religiöse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andrea Clemens, 2007
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
4 letzten, werden die ersten sein Lutherbibel, Matth. 19,30. Viel aber werden die letzten sein, die die ersten sind, Vnd die ersten sein, die die letzten sind Lutherbibel, 5 Marc. 10,31. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi Vulg., Matth.
Samuel Singer, 1995
10
Biblische Verbphraseme und ihr Verhältnis zum Urtext und zur ...
Diese Arbeit erortert biblische Verbphraseme und deren Verhaltnis zum Urtext und zur Lutherbibel.
Jouko Parad, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUTHERBIBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lutherbibel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revidierte Lutherbibel zum Reformationsjubiläum
Pünktlich zum Start des 500. Reformationsjubiläums wird die revidierte Lutherbibel am 30. Oktober offiziell erscheinen. Der Rostocker Theologieprofessor ... «Das ist Rostock, ott 16»
2
Lutherbibel: Zurück in die Zukunft
Die neue Lutherbibel zum Reformationsjubiläum orientiert sich wieder enger an der Sprache des Originals. Doch der Mann aus Wittenberg wusste, dass ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
3
Festgottesdienst zur Übergabe der neuen Lutherbibel
Reformationsbotschafterin Margot Käßmann predigt am Sonntag im Festgottesdienst in Eisenach, mit dem die revidierte Lutherbibel offiziell an die Gemeinden ... «www.evangelisch.de, ott 16»
4
Präsentation der Lutherbibel
„Am Anfang war das Wort“, heißt es bei der Präsentation der zum Reformationsjubiläum 2017 neu erscheinenden Lutherbibel. Präses Manfred Rekowski stellt ... «Derwesten.de, ott 16»
5
Münsterpfarrer arbeitete an Neufassung der Lutherbibel mit
Er hat an der Neufasssung der Lutherbibel mitgearbeitet. Das Projekt hat aber nichts mit seiner Job als Münsterpfarrer zu tun. Sondern mit seiner früheren ... «Südwest Presse, ott 16»
6
Die neue Lutherbibel der Deutschen Bibelgesellschaft geht online
Mit dem 31. Oktober geht die Lutherbibel 2017 der Deutschen Bibelgesellschaft (Stuttgart) bei bibleserver.com online. Anlässlich des Reformationsjubiläums ist ... «FinanzNachrichten.de, ott 16»
7
Die gute Nachricht: Neue Lutherbibel für das Smartphone kostenlos
Ab sofort können Interessierte die überarbeitete Lutherbibel kostenlos auf Smartphones und Tablettcomputer herunterladen. Die Bibel-App mache die neue ... «www.evangelisch.de, ott 16»
8
Unterschiedliche Akzente
Reformationsjubiläum präsentiert die Evangelische Kirche in Deutschland eine überarbeitete Fassung der Lutherbibel. Über fünf Jahre waren 70 Experten an ... «domradio.de, ott 16»
9
Otterngezücht statt Schlangenbrut
Kurz vor Beginn des Festjahres zum 500. Reformationsjubiläum gibt die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) eine neue Fassung der Lutherbibel heraus. «domradio.de, ott 16»
10
Speyer: Neue Lutherbibel wird am 30. Oktober eingeführt
Oktober zur Einführung der überarbeiteten Lutherbibel wird deutschlandweit das Jubiläumsjahr 2017 eröffnet. Der zentrale Gottesdienst zur Einführung findet ... «Bürstädter Zeitung, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lutherbibel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lutherbibel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z