Scarica l'app
educalingo
Hostie

Significato di "Hostie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOSTIE

lateinisch hostia = Opfertier; Opfer, Sühnopfer, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOSTIE IN TEDESCO

Họstie [ˈhɔsti̯ə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hostie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSTIE IN TEDESCO

ospite

Il termine "Hostie" si riferisce al pane utilizzato nell'Eucaristia e nell'Eucaristia nelle chiese della tradizione cattolica dell'Occidente, della Chiesa Nuova Apostolica e della Chiesa Ortodossa Armena, nonché in alcune chiese protestanti. Nelle Chiese Orientali, l'ospite è fatta di farina di grano e acqua mescolata con acidi.

definizione di Hostie nel dizionario tedesco

Oblate; © CORBIS sacramentale del pane © CORBIS / Royalty-Free / Royalty-Free.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOSTIE

Amnestie · Aristie · Bestie · Chemonastie · Dynastie · Eucharistie · Generalamnestie · Gynäkomastie · Haptonastie · Intelligenzbestie · Mustie · Nastie · Nyktinastie · Orestie · Päderastie · Steueramnestie · Theopneustie · Thermonastie · Travestie · Zooerastie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOSTIE

Hospitation · Hospitesse · hospitieren · Hospiz · Hospizarbeit · Hospizbewegung · Hospizhelfer · Hospizhelferin · Hospodar · Host · Hostcomputer · hosten · Hostess · Hostienbehälter · Hostienkelch · Hostienschrein · hostil · Hostilität · Hosting · Hostrechner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOSTIE

Agentie · Aktie · Asymblastie · Demokratie · Diplomatie · Epinastie · Garantie · Herstellergarantie · Hygronastie · Hypermastie · Hyponastie · Idiotie · Landpartie · Nekrokaustie · Orthodontie · Partie · Pflegeamnestie · Polymastie · Seismonastie · Werksgarantie

Sinonimi e antonimi di Hostie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOSTIE»

Hostie · hostie · wird · fleisch · empfangen · glutenfrei · konsekrierte · pflanze · rezept · aufbewahrung · Ausdruck · bezeichnet · Kirchen · katholischen · Tradition · Westens · Neuapostolischen · Kirche · armenisch · orthodoxen · sowie · einigen · evangelischen · Eucharistie · beziehungsweise · Abendmahl · verwendete · Brot · Ostkirchen · Weizenmehl · Wasser · gläserne · hostienbäckerei · kevelaer · Informationen · über · Produktion · Hostien · Bestellmöglichkeit · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ausgespuckt · boden · zertreten · gewandelte · schändet · ewigen · Heils · wenn · Tier · eine · Boden · liegende · geweihte · fräße · religionen · entdecken · welt · religion · für · kinder · Beim · Abendmahl · christlichen · Gottesdienst · einer · Oblate · Christen · glauben · dass · Jesus · sich · diesem · Zeichen · Menschen · schenkt · bekennen · Wort · Kirchenlatein ·

Traduzione di Hostie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOSTIE

Conosci la traduzione di Hostie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hostie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hostie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

主持人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anfitrión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

host
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेज़बान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хозяин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anfitrião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hôte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pihak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hostie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹோஸ்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यजमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evsahibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ospite
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gospodarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

господар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gazdă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοδεσπότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

host
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hostie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSTIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hostie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hostie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hostie

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOSTIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hostie.
1
Norbert Blüm
Ich finde, »Krise« ist geradezu zum Lieblingswort der Zeit geworden. Es wird gebraucht wie die Hostie einer Pseudoreligion.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Die Mönche zu Lodève in der Gascogne erklärten eine Maus für heilig, die eine geweihte Hostie gefressen hatte.
3
Nicolas Chamfort
Wer tyrannische Absichten, Herrschsucht und selbst Wohltätigkeit unter der Maske der Freundschaft verbirgt, erinnert an den verbrecherischen Priester, der mit der Hostie vergiftet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOSTIE»

Scopri l'uso di Hostie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hostie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die wesentliche Gegenwart Jesu Christi in der wunderthätigen ...
leistet, und dleß beweist in unserer hl. Hostie zwar die Wahrheit der Röche, aber nicht de» Ursprung der Röthe. Gottes Finger hat dl» Hostie roch gefärbt, so muß sie auch die natürliche Wirkung der Röthe hervorbringen. Bischof Udalskalk ...
2
Die wesentliche Gegenwart Jesu Christi in der wunderthätigen ...
Sigismund Welzhofer. j " überhimm'lifch. war mirakulos, war von dem Allgewalrigen gewirkec zur Bekrafcigung fei' ner wefenclichen Gegenwart im heiligfien Abendmahle. Nun dann! hat etwa Udalfkalk blind gefehen, dumm beobachtet. fchief ...
Sigismund Welzhofer, 1799
3
Die Eucharistie im Mittelalter: liturgiehistorische ...
Die Elevation der Hostie Man versteht unter elevatio die Hochhebung der Hostie und des Kelches in der Messe. Während die elevatio beim Offertorium wohl erst im 13. Jh. aufkam und erst in späterer Zeit weitere Verbreitung fand, war die sog.
Peter Browe, Hubertus Lutterbach, Thomas Flammer, 2003
4
Lexikon der römischkatholischen Kirchengebräuche
.Hostie Kur Lesung der heiligen Meß. Weil Christus zur Osterzeit, wo alles gesäuerte Brod aus den hebräischen Wohnungen mußte weggeräumet seyn, in ungesäuertem Brod das heiligste Altaröfakrammt cin- geschet hat: so gebrauchte sich ...
Franz Grundmayr, 1801
5
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Ja wir hatten ihme der Pfarr-Herr des Orts eine so dessen schon eine lebhafte Figur in grosse Hostie darreichen, als er Pfarr- dem alten Testament an dem iVLanns, Herr selbsten sonsten genossen Hütte, da derjenige nicht mehr genossen, ...
Franciscus Peikhart, 1753
6
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
neuburg wegen einer von den Juden daselbst «ntwßihten Hostie zutrug, wie der geneigte Leser aus unserer Darstellung des V. U. M. B. IV. Band, Seite 193 ersehen haben wird. Obgleich nun die. Jahreszahlen bei beiden sich gleichenden ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1834
7
Die Christliche Mystik
Theresia von Jesu einst zur Communion gegangen, und in der Eestase über die Erde erhoben wurde, konnte der Priester die Hostie nicht zu ihrem Munde bringen; und sah nun, wie sie plötzlich aus seiner Hand dem Munde der Heiligen  ...
Joseph von Görres, 1837
8
Einleitung in die Geschichte der Welt und der Religion. ...
Hostie wieder auf das Corpora! gelegt hak, so muß er niederknien und sie anbeten. Nach verrichteter Anbetung entblößt er den Kelch, ftegnetihn, setzt ihn auf das Corporal, und nachdeni er einige Worte mit leiser Stimme ausgesprochen hat, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Johann Andreas Cramer, 1775
9
Lehr- und Exempel-Buch: Worinnen nicht allein, zwar ...
Anno eintausend d«yhund<rt vier und achzig, begehrte zu Seeftld in ^yrol unweit Vnsprug ein Edelmann, mit Namen Oßwald Mulser. daß der Priester bey der Oesterlichen Communion ihm sollte reichen eine grosse Hostie. Der Priester, aus  ...
Martin Prugger, 1753
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Er entwendet beim Abendmahl die geweihte Hostie, begibt sich mit ihr in den Wald, nagelt sie an einen Baum und schießt nach ihr*5); am besten mit über die Schulter gelegtem Rohre, denn sonst sähe er bei Ausübung seiner Untat statt der  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hostie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Hostie ist gemäss UBI kein wesentlicher Glaubensinhalt
Aarau, 26.8.16 (kath.ch) Als Lehrstück in der aktuellen Wertedebatte über Religion erwies sich die Verhandlung der Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio ... «kath.ch, ago 16»
2
'Bloedrode hostie' wekt verbazing
In Aalst is een hostie in een tinnen houder 'spontaan beginnen bloeden'. Een bijzondere gebeurtenis voor de priester die de hostie bezit, en voor de strenge ... «De Standaard, ago 16»
3
Eucharistisches Wunder
Es gilt als eucharistisches Wunder. Im polnischen Liegnitz hat sich eine geweihte Hostie in ein Stück Herzgewebe verwandelt. Seit Juli kann die Reliquie verehrt ... «Tag des Herrn, lug 16»
4
Hostie mit Pferdestärke
Mehl und Wasser. Mehr braucht es nicht für Dank und Stärkung. Dazu Gebet und Gesang. Zusammen: Kommunion – „Gemeinschaft“, wie es aus dem ... «KIrchenZeitung, apr 16»
5
"Merkmale eines Wunders"
Polnische Rechtsmediziner wollen Merkmale von menschlichem Gewebe auf einer geweihten Hostie aus dem niederschlesischen Liegnitz festgestellt haben. «domradio.de, apr 16»
6
Popularbeschwerde gegen Giacobbo/Müllers Satire zur Hostie
Zürich, 9.4.16 (kath.ch) Die Satire-Sendung Giacobbo/Müller des Schweizer Fernsehens hat kürzlich nach Ansicht von Beschwerdeführern die Hostie und damit ... «kath.ch, apr 16»
7
Vom Zipfelstürmer bis zur Hostie aus dem Kloster
Brot mit Kruste, eingebackener Knacker oder in Form von Hostien für das christliche Abendmahl. Zipfelstürmer und Nuthewellen. Diese Köstlichkeiten aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»
8
Giacobbo/Müllers Hostien-Spott: Ombudsstelle sieht Regelverstoss
Februar setzten die beiden TV-Satiriker Victor Giacobbo und Mike Müller die Hostie in Zusammenhang zu einem Tanzverbot im Aargau. Dabei wurde die Hostie ... «kath.ch, apr 16»
9
Parents outraged over moldy sippy cups
L'Hostie's photos have been shared over 45,000 times. In the comments, several parents said they also found mold inside their children's cups. Penny Powell ... «WQAD.com, feb 16»
10
Das Kirchenlexikon - Hostie
"Vor Kurzem wurde irgendwo im Internet eine vom Papst gesegnete und gut gepflegte Hostie zum Kauf angeboten. Was ist diese Hostie: nur eine Oblate oder ... «NDR.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hostie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hostie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT