Significato di "anfitrión" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANFITRIÓN

La palabra anfitrión procede de Anfitrión, rey de Tebas, espléndido en sus banquetes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANFITRIÓN IN SPAGNOLO

an · fi · trión

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFITRIÓN

Anfitrión può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANFITRIÓN IN SPAGNOLO

ospite

Anfitrión

L'ospite era, secondo la mitologia greca, figlio di Alceo, re di Tirinto e di Astidamía. Inoltre, era nipote di Perseo e, di conseguenza, nipote di Zeus. L'ospite era il fidanzato di Alcmena, figlia del suo zio Electrión re di Micenas, quando questo fu attaccato da Pterelao, nipote del re e aspirante al trono di Micenas. Nel confronto i figli dei due leader sono morti. Per vendicare la morte dei suoi figli, Electri6n ha organizzato una campagna contro i tafi, che avevano tentato di invadere Micene con Pterelaus in testa. Durante la sua assenza intendeva lasciare i propri beni a Host. Ma quando Host tornò dal recupero di alcune mucche che avevano rubato i tafi, uno degli animali si fece arrabbiare. Host per fermarlo lanciò un bastone che rimbalzava l'uccisione di Electrión. Esténelo, re di Argos, su cui dipendeva il regno di Mycene, approfittò della circostanza di bandire l'Ospite. Dopo di che, Host si stabilì a Thebes accanto a Alcmena. Mentre aveva giurato di non rinunciare a lui fino a quando i suoi fratelli non si sarebbero vendicati, l'ospite doveva pagare un'altra guerra contro i Tafios.

Anfitrión era, según la mitología griega, el hijo de Alceo, rey de Tirinto y de Astidamía. Además, era nieto de Perseo y, por lo tanto, bisnieto de Zeus. Anfitrión era el prometido de Alcmena, hija de su tío Electrión rey de Micenas, cuando éste fue atacado por Pterelao, sobrino del rey y aspirante al trono de Micenas. En el enfrentamiento murieron los hijos de los dos cabecillas. Para vengar la muerte de sus hijos, Electrión organizó una campaña contra los tafios, que habían intentado invadir Micenas con Pterelao al frente. Durante su ausencia pensaba dejar al cargo de sus posesiones a Anfitrión. Pero cuando Anfitrión regresaba de recuperar unas vacas que les habían robado los tafios, uno de los animales se enfureció, Anfitrión para pararla le lanzó un palo que rebotó matando a Electrión. Esténelo, rey de Argos, de quien dependía el reino de Micenas, aprovechó la circunstancia para desterrar a Anfitrión. Tras esto, Anfitrión se instaló en Tebas junto a Alcmena. Como ésta había jurado no entregarse a él hasta que sus hermanos estuviesen vengados, Anfitrión tuvo que emprender otra guerra contra los tafios.

definizione di anfitrión nel dizionario spagnolo

La definizione di host nel dizionario spagnolo è una persona o entità che riceve ospiti o visitatori nel loro paese o nella loro sede abituale. Un altro significato di host nel dizionario è anche la persona che ha ospiti al tuo tavolo o a casa tua.

La definición de anfitrión en el diccionario castellano es persona o entidad que recibe en su país o en su sede habitual a invitados o visitantes. Otro significado de anfitrión en el diccionario es también persona que tiene invitados a su mesa o a su casa.

SINONIMI DI «ANFITRIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anfitrión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di anfitrión

hospedador · invitador

TRADUZIONE DI ANFITRIÓN

Conosci la traduzione di anfitrión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anfitrión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anfitrión» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 主持人
• spagnolo: anfitrión
• Traduttore italiano - inglese: host
• Traduttore italiano - hindi: मेज़बान
• Traduttore italiano - arabo: مضيف
• Traduttore italiano - russo: хозяин
• Traduttore italiano - portoghese: anfitrião
• Traduttore italiano - bengalese: নিমন্ত্রণকর্তা
• Traduttore italiano - francese: hôte
• Traduttore italiano - malese: pihak
• Traduttore italiano - tedesco: Gastgeber
• Traduttore italiano - giapponese: ホスト
• Traduttore italiano - coreano: 주인
• Traduttore italiano - giavanese: inang
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ nhà
• Traduttore italiano - tamil: ஹோஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: यजमान
• Traduttore italiano - turco: evsahibi
• Traduttore italiano - italiano: ospite
• Traduttore italiano - polacco: gospodarz
• Traduttore italiano - ucraino: господар
• Traduttore italiano - rumeno: gazdă
• Traduttore italiano - greco: οικοδεσπότης
• Traduttore italiano - afrikaans: gasheer
• Traduttore italiano - svedese: värd
• Traduttore italiano - norvegese: host

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANFITRIÓN»

Scopri l'uso di anfitrión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anfitrión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anfitrión: Aulularia ; Los cautivos

Autor de borrosa biografía, Tito Maccio PLAUTO (ca. 250-ca. 184 a.C.) fue uno de los principales comediógrafos latino, y las obras que de él se han preservado han venido sirviendo de fuente de inspiración a numerosos dramaturgos desde ...

Tito Maccio Plauto, 1999

El anfitrión

En las profundidades.

Les Martin, 1998

El Anfitrión

An indispensable, narrative novel that explores the complexity of the Latin America of our time. In El anfitrion, Edwards dissects once again the contemporary history of Chile.

Jorge Edwards, 1997

El Anfitrión

ANFITRIÓN. Sosia. , íPor vida de Polux! estoy seguro, si en. DRAMATIS PERSONA. Amptotrüo. Ai.cmena, uxor Amphitrionis. Sosia, servus Amphitrionis, JÚPITER. Mercurius. Blephabo, (lux thebanus. Bromia . TlIESSAI.A. ancillae.

Plaute, 1859

Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...

Dicho chino ESTRATEGIA 30 ¿2£i Fan ke wei zhu Hacer que el anfitrión y el invitado intercambien sus sitios EN la terminología militar china, alguien que se aventura fuera de su propio territorio para luchar es el «invitado» y el que defiende ...

Gao Yuan, 2006

Tecnologías y redes de transmisión de datos

Este protocolo permite que el anfitrión envíe datos a través de la subred hacia otro anfitrión o, en el caso de un anfitrión de alguna otra subred, hacia un enrutador. IP se instrumenta en todos los sistemas terminales y enrutadores. Actúa como ...

Enrique Herrera Pérez, 2003

Sistemas Operativos

Por ejemplo, una topología híbrida puede hacerse al sustituir un simple anfitrión en una configuración en estrella por un anillo, como se muestra en la figura 9.9. O una configu— ración en estrella puede tener una topología de bus como una ...

Ida M. Flynn, 2011

Manual de la buena mesa: El perfecto anfitrión, el perfecto ...

Isabel Maestre analiza y desmenuza todas las situaciones gastronómicas imaginables, desde el almuerzo en familia a diferentes convocatorias gastronómicas para invitados: la comida tradicional, el bufé2 o el cocktail, además de otras ...

Isabel Maestre, 2004

El Protocolo de Empresa

El anfitrión se sitúa el primero y, a continuación, a los restantes miembros de su equipo, ya sea una corporación, la alta dirección de una empresa o la directiva de un equipo de fútbol. En cuanto a los discursos, asunto sobre el que haremos  ...

Fernando Ramos Fernández, 2008

Principios de sistemas de información: enfoque administrativo

Terminal "no inteligente" HOURA 6.17 Conexión terminal a anfitrión terminal a anfitrión una arquitectura en la cual la aplicación y la base de datos se encuentran en una computadora anfitrión y el usuario interactúa con éstas mediante una ...

Ralph M. Stair, George W. Reynolds, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFITRIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anfitrión nel contesto delle seguenti notizie.

Ecuador saldrá a jugar sin complejos ante el anfitrión

Christian Noboa, medio centro de la selección de Ecuador, pronosticó que el partido de cuartos de final de hoy ante Estad. «Panamá América, giu 16»

Los ecuatorianos esperan un partido difícil ante el anfitrión Estados ...

Los jugadores de la selección de Ecuador esperan un partido difícil ante Estados Unidos en los cuartos de final de la Copa América, donde tendrán que hacer ... «W Radio, giu 16»

Estados Unidos se sumó a la tradición del anfitrión como primero de ...

La selección de Estados Unidos se ha sumado a la tradición de las últimas ediciones de la Copa América por la que el equipo anfitrión ha concluido la fase de ... «W Radio, giu 16»

El anfitrión clasifica

Pese a las críticas recibidas, el entrenador alemán ha cumplido la primera meta: clasificar al anfitrión a los cuartos de final de la Copa América Centenario. «El Universal, giu 16»

Colombia dejó al anfitrión 'entre espada y la pared'

El entrenador de Colombia, José Pekerman, calificó de “justo” el triunfo ante Estados Unidos por 2-0 en la apertura de la Copa América Centenario, destacando ... «El Universo, giu 16»

Adrian uribe podría ser anfitrión de programa nocturo

El actor y comediante Adrián Uribe podría ser el anfitrión de un programa de variedades nocturno, proyecto que lo tiene entusiasmado, al igual que su trabajo ... «Bajo Palabra, giu 16»

John Kerry será anfitrión de la III Conferencia Nuestro Océano que ...

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, será el anfitrión de la III Conferencia Nuestro Océano los próximos 15 y 16 de septiembre en Washington, que ... «NTN24, mag 16»

Panamá será el anfitrión de ejercicios navales UNITAS

Panamá será, por primera vez, anfitrión de los ejercicios navales internacionales UNITAS, que reunirán a las armadas de 29 países del mundo para fortalecer ... «El Nuevo Herald, apr 16»

El Benfica, anfitrión de la Final Four

El SL Benfica será el anfitrión en el Pavilhao Fidelidade, con capacidad máxima para 2.500 espectadores. Y allí será donde el FC Barcelona Lassa defienda su ... «Sport, apr 16»

Otra exhibición ofensiva de la U16M ante el anfitrión (108-56)

3/26/2016 En su segundo encuentro en el torneo de Levice, la selección U16M volvió a superar la barrera de la centena de puntos. 108-56 ante el anfitrión, ... «FEB.es, mar 16»