Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hotpants" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOTPANTS

englisch hot pants, eigentlich = heiße Hosen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOTPANTS IN TEDESCO

Hotpants  Họtpants, Họt Pants […pɛnt͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HOTPANTS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hotpants» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hotpants

pantaloncini

Shorts

Mentre i pantaloncini (sempre nel plurale) sono chiamati pantaloni corti, che normalmente non raggiungono le ginocchia. I pantaloncini sono indossati con poche eccezioni come abbigliamento per bambini e giovani, come pantaloni in pelle come costume o durante il tempo libero. I pantaloni maschili degli uomini o gli abiti per adulti con pantaloni corti non potevano essere utilizzati in moda aziendale con eccezioni finora. I pantaloncini sono anche un popolare usura estiva e di vacanza. In molte regioni calde, come l'Australia e la Nuova Zelanda, sono anche usura quotidiana popolare. Als Shorts (immer im Plural; von engl. für „(die) Kurzen“) werden kurze Hosen bezeichnet, die meist nicht bis unter die Knie reichen. Shorts werden bis auf einige wenige Ausnahmen nur als Kinder- und Jugendbekleidung, wie die Lederhose als Tracht oder in der Freizeit getragen. Hosenkostüme oder -anzüge für Erwachsene mit kurzen Hosen konnten sich in der Businessmode bisher mit Ausnahmen nicht durchsetzen. Shorts sind auch eine weit verbreitete Sommer- und Urlaubskleidung. In vielen warmen Gegenden wie Australien und Neuseeland sind sie auch eine beliebte Alltagskleidung.

definizione di Hotpants nel dizionario tedesco

Pantaloni corti e aderenti indossati dalle donne © Vittorio Stasi - Fotolia.com © Vittorio Stasi - Fotolia.com. von Frauen getragene kurze, eng anliegende, im Zuschnitt Shorts ähnliche Hose© Vittorio Stasi - Fotolia.com© Vittorio Stasi - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hotpants» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOTPANTS


Baggy Pants
[ˈbɛɡipɛnt͜s] 
Feuillants
[fœˈjãː] 
Fishing for Compliments
[ˈfɪʃɪŋ fə ˈkɔmplɪmənt͜s]  , [- - …mɛnt͜s]
Millepoints
[mɪlˈpo̯ɛ̃ː] 
Repellents
[riˈpɛlənt͜s] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOTPANTS

Hotelporzellan
Hotelrechnung
Hotelschiff
Hotelservice
Hotelsilber
Hotelstadt
Hotelverzeichnis
Hotelzimmer
Hotkey
Hotline
Hotmelt
Hotspot
hott
Hotte
Hottegaul
Hottehü
hottehü!
hotten
Hottentotte
Hottentottin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOTPANTS

Bachelor of Arts
Brackets
Charts
Darts
Massachusetts
Peanuts
Shorts
abseits
andererseits
angesichts
beiderseits
bereits
cts
einerseits
meets
nachts
nichts
rechts
stets
vorwärts

Sinonimi e antonimi di Hotpants sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOTPANTS»

Hotpants hotpants tumblr jeans nieten schule selber machen yorker gestalten tankini duden Shorts immer Plural engl für Kurzen werden kurze Hosen bezeichnet meist nicht versandkostenfrei kaufen zalando Artikel können schicke ultrakurze Hosen Sommerurlaub Beach Club sondern heiße Höschen Mini shorts asos Entdecken Shorts ASOS Alle Abend Partyoutfits finden günstige mode ladenzeile Günstige Schnäppchenpreisen LadenZeile Neueste Trends Marken Qualität kleine Preise bonprix bestellen Toll Sommertage jetzt große Auswahl Goldene amazon spielzeug Amazon Spielzeug Pants Gold damenmode kleiderkreisel gebührenfrei tauschen geschenkt günstig einen neuen Style kämpfe stilvoll gegen Verschwendung bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Taff video markencheck underbutt prosieben Sept Markencheck Underbutt Sommer noch vorbei diesen heißen Temperaturen greift Frau gerne ultrakurzen pants Brautpaarinfo

Traduzione di Hotpants in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOTPANTS

Conosci la traduzione di Hotpants in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hotpants verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hotpants» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hotpants
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pantalones cortos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hotpants
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hotpants
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hotpants
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бурлящие штаны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hotpants
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hotpants
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hotpants
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hotpants
190 milioni di parlanti

tedesco

Hotpants
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hotpants
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hotpants
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kangge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hotpants
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்த்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hotpants
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hotpants
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hotpants
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hotpants
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вируючі штани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hotpants
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hotpants
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hotpants
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hotpants
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hotpants
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hotpants

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOTPANTS»

Il termine «Hotpants» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hotpants» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hotpants
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hotpants».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOTPANTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hotpants» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hotpants» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hotpants

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOTPANTS»

Scopri l'uso di Hotpants nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hotpants e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Hotpants. hos|tjj [lat.] feindlich, feindselig Hos|ti|M|tät/ 10 nur Sg. Feindseligkeit > Hotdog / Hot Dog: Neben der ins Deutsche integrierten Form Hotdog (mit Hauptakzent auf dem ersten Wortbestandteil) ist auch die Schreibweise Hot Dog  ...
Michael Müller, 2007
2
Nie mehr Blind Date
Why don't you also try a pair of hot pants?” “Hotpants?” erwiderte Tina, mit einer Stimmlage, die Pia aufhorchen ließ, da sie ihre beste Freundin zu gut kannte und sofort bemerkte, dass Tinas Interesse geweckt war. „You also have hot pants in ...
Caruso Matarese, 2012
3
KulturSchlüssel Australien
In Townsville im nördlichen Queensland hat sich offensichtlich eine besondere lokale Männertracht herausgebildet: die Townsville Tropical Hotpants. Die Materialen dieser Tracht sind jedoch nicht Landhausmoden-Loden oder - Knitterleinen; ...
Gerd Simon, 2001
4
Lust auf Frau: Lust auf Sex - Band 3 - Erotische Kurzgeschichten
Sie glotzte aufmeineBeine und meinen Bauch. Vielleicht war sie etwas neidischauf meine Figur? Ich wusste esja nicht. Vielleichtlag esauch an meinen Klamotten. Eswar sowarm, dassich Hotpants,ein bauchfreies Spaghettiträgertop trug, und ...
Andre Le Bierre, 2013
5
Nachtstürme: Roman
»Aber du könntest noch besser aussehen, in ein bisschen Leder oder in Hotpants ... oder gleich in Lederhotpants«, fügte sie hinzu und bekam ihren Jagdblick. »Grizzie, es ist November. Da sind Hotpants definitiv keine Option«, protestierte ...
Nicole Peeler, 2010
6
Das Fitnessprojekt: Wie ich (fast) jeden Scheiß ...
Inzwischen weiß ich auch, dass es nichts nützt, wenn ich noch so gerne eine von den Grazien wäre, die dort in Hotpants unter der Decke schweben: Das alleine treibt mich nicht regelmäßig zu einem Training, da muss schon das Training ...
Alexandra Reinwarth, 2012
7
Ständiger Wohnsitz - Hauptstadt der DDR: Oder: Wie eine ...
Noch immer herrscht die Minimode, als deren Hit gerade die Hotpants, die knappen Minihöschen, gelten. Harald kommt aus der MOPO -Redaktion und schwärmt von den ledernen Hotpants einer Kollegin. Hanne geht ins Warenhaus und ...
Hannelore Kleinschmid, 2014
8
Jo-Jo und das Feuer des Elia
Die Sportlerin in den Hotpants fiel ihm ins Wort, übersetzte nichts von dem, was er gesagt hatte, sondern lieferte sich nun ein heftiges Rededuell mit den Kripobeamten. Dann setzte sie wieder ihr freundliches Lächeln auf und wandte sich an ...
Gregor Mayntz, 2012
9
Typisch Frau
„Das sieht total bescheuert aus“, verkündet der strunzehrliche Holzklotz etwa angesichts der Gattin in der superaktuellen Leggings- mit-Hotpants-und- Ballerinas-Kombination. Frauen begrüßen diese Mode sehr, weil es das Hotpants-Alter ...
Stephanie Lamprecht, 2010
10
Aufstehen, Krone richten, weitermachen: Entwaffnend ehrliche ...
Siekamaus demPoster herausgesprungen, dasin der Wohnung meines Freundes hing, beidem ich gerade wohnte, undsetzte sichin ihren schicken Hotpants zu mir, ebenfalls in Hotpants, um mir Gesellschaft zu leisten. Wir warenbeide besorgt ...
Glennon Doyle Melton, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOTPANTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hotpants nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hotpants-Verbot-Schule hat neue Kleiderordnung
Vor einem Jahr war es für kurze Zeit, fast so kurz wie die umstrittenen Hotpants, um die es ging, das Diskussionsthema in Deutschland: Wie viel Haut dürfen ... «DIE WELT, lug 16»
2
Bärte und Hotpants! So sexy sind männliche Cheerleader
Sie tragen knallenge Hotpants, wackeln wild mit ihrem Po, schlagen Räder und heizen dem Publikum mit sexy Posen ein: Die "Fearleaders Vienna" ... «news.de, apr 16»
3
Andrea Berg wollte Tochter Lena Hotpants verbieten
Aspach. Schlagerstar Andrea Berg (49), selbst bekannt durch oftmals recht gewagte Bühnenoutfits, hat versucht, ihrer Tochter Lena (17) das Tragen von ... «RP ONLINE, gen 16»
4
Diskussion um Kleiderordnung an Schulen: Wider Hotpants und ...
Hotpants sind bei Schülerinnen beliebt, die Jungs dagegen greifen gern zur Jogginghose. Einige Schulen, auch in Baden-Württemberg, wollen das in den ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
5
Oberpfälzerin mit Hotpants im Kuhstall
Die Kosmetikerin repräsentiert in knappen Hotpants und offenherziger Weste den Monat August. Stark vertreten ist Niederbayern mit Carolin (23) und Stephanie ... «Mittelbayerische, ott 15»
6
Katholische Schul-Kleiderordnung Hotpants-Verbot am Gymnasium
Hotpants sollen die Schülerinnen künftig an den Nagel hängen. Foto: Jens Kalaene/ dpa. HAMBURG taz | „Courage et Confiance – Mut und Vertrauen“, lautet ... «taz.de, set 15»
7
Katholisches Gymnasium verbietet Hotpants
In Horb am Neckar hatte ein Hotpants-Verbot an einer Werkrealschule, das per Elternbrief von der Schulleitung kommuniziert wurde, zu einem Shitstorm und ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»
8
Horb a. N.: Hotpants-Verbot hat Spuren hinterlassen
Horb-Altheim/Bonn - Der Streit ums "Hotpants-Verbot" scheint beendet: Seit einigen Wochen ist in die Debatte, die in Altheim begann und deutschlandweit für ... «Schwarzwälder Bote, ago 15»
9
Kreis Dillingen : Sind Hotpants zu heiß für die Schule?
Die Hotpants und bauchfreien Shirts mancher Schülerinnen haben eine Debatte über angemessene Kleidung ausgelöst. Was die Schulleiter im Landkreis ... «Augsburger Allgemeine, lug 15»
10
Hotpants an Schulen: Gehört zu viel Nacktheit verboten?
An deutschen Schulen wird über ein Verbot von Hotpants, bauchfreien Tops und Miniröcken gestritten. Brauchen wir einen Dresscode gegen den Sittenverfall? «DIE WELT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hotpants [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hotpants>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z