Significato di "nichts" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NICHTS

mittelhochdeutsch nihts, eigentlich Genitiv Singular von: niht , entstanden aus der Verstärkung mittelhochdeutsch nihtes niht = nichts von nichts.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NICHTS IN TEDESCO

nichts  [nịchts ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NICHTS

nichts è un pronome.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA NICHTS IN TEDESCO

niente

Nichts

Nulla viene utilizzato nella lingua quotidiana per descrivere un concetto astratto universale che ha diversi significati. Tuttavia, si può argomentare se questo raggruppamento degli aspetti abbia una fonte linguistica comune o siano, in parte, omonimi che sono dovuti alla mancata gestione delle regole della grammatica superficiale. Diversi aspetti sono: ▪ La particella di negazione "non" serve a negare linguisticamente dichiarazioni o elementi di frase. ▪ Il pronome indefinito "nulla" significa "niente", niente, niente, non meno importante. ▪ La frase nominale «nulla» si riferisce all'altro dell'essere, alla negazione e all'assenza dell'essere, al non essere, a un vuoto assoluto o all'indeterminazione generale. ▪ Nella logica formale, "nulla" avviene esclusivamente nella forma del cosiddetto quantificatore di esistenza negata. Ciò prende in considerazione il fatto che "niente" non è un nome proprio o un nominatore in contrasto con "niente". Pertanto z. "Nulla esiste" e "Nulla esiste" non è affatto sinonimo.

Mit Nichts wird in der Alltagssprache ein universelles abstraktes Konzept bezeichnet, das verschiedene Bedeutungsaspekte besitzt. Es kann jedoch darüber gestritten werden, ob diese Bündelung der Aspekte eine gemeinsame linguistische Quelle hat, oder ob es sich dabei zum Teil um Homonyme handelt, die auf fehlerhaften Umgang mit den Regeln der Oberflächengrammatik zurückzuführen wären. Verschiedene Aspekte sind: ▪ Die Negationspartikel „nicht“ dient zur sprachlichen Negation von Aussagen oder Satzelementen. ▪ Das Indefinitpronomen „nichts“ bedeutet „nicht irgend“, kein Ding, keine Sache, nicht das Mindeste. ▪ Die Nominalphrase „das Nichts“ bezieht sich auf das Gegenteil des Seins, die Negation und Abwesenheit des Seins, das Nichtsein, eine absolute Leere oder allgemeine Unbestimmtheit. ▪ In der formalen Logik tritt „nichts“ ausschließlich in Gestalt des so genannten negierten Existenzquantors auf. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass „nichts“ im Gegensatz zu „das Nichts“ kein Eigenname oder Nominator ist. Daher sind z. B. „Nichts existiert“ und „Das Nichts existiert“ keineswegs synonym.

definizione di nichts nel dizionario tedesco

esprime la completa assenza, l'assoluta assenza di qualcosa; non meno importante, il minimo; in nessun modo qualcosa niente, niente. esprime la completa assenza, l'assoluta assenza di qualcosa; non meno importante, il minimo; Per esempio, non dire niente, niente o niente, niente di niente, niente di niente.

bringt die vollständige Abwesenheit, das absolute Nichtvorhandensein von etwas zum Ausdruck; nicht das Mindeste, Geringste; in keiner Weise etwas kein Ding, keine Sache. bringt die vollständige Abwesenheit, das absolute Nichtvorhandensein von etwas zum Ausdruck; nicht das Mindeste, Geringste; in keiner Weise etwasBeispielenichts sagennichts hören könnenalles oder nichtsnichts wollen überhaupt nichtsabsolut nichtsein nichts ahnender Besuchernichts von alledem.

SINONIMI DI «NICHTS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nichts» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di nichts

nix · null

TRADUZIONE DI NICHTS

Conosci la traduzione di nichts in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nichts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nichts» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 没什么
• Traduttore italiano - spagnolo: nada
• Traduttore italiano - inglese: Nothing
• Traduttore italiano - hindi: कुछ नहीं
• Traduttore italiano - arabo: لا شيء
• Traduttore italiano - russo: ничего
• Traduttore italiano - portoghese: nada
• Traduttore italiano - bengalese: কিছু না
• Traduttore italiano - francese: rien
• Traduttore italiano - malese: apa-apa
• tedesco: nichts
• Traduttore italiano - giapponese: 何も
• Traduttore italiano - coreano: 무
• Traduttore italiano - giavanese: boten
• Traduttore italiano - vietnamita: không
• Traduttore italiano - tamil: எதுவும்
• Traduttore italiano - marathi: काही
• Traduttore italiano - turco: hiçbir şey
• Traduttore italiano - italiano: niente
• Traduttore italiano - polacco: nic
• Traduttore italiano - ucraino: нічого
• Traduttore italiano - rumeno: nimic
• Traduttore italiano - greco: τίποτα
• Traduttore italiano - afrikaans: niks
• Traduttore italiano - svedese: ingenting
• Traduttore italiano - norvegese: ingenting

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NICHTS»

Citazioni e frasi famose con la parola nichts.

1

Alexander Sergejewitsch Puschkin

Wir, die Willigen, von den Unwissenden geführt, tun das Unmögliche für die Undankbaren. Wir haben so lange so viel mit so wenig vollbracht, dass wir inzwischen in der Lage sind, alles mit nichts zu erreichen!

2

Anne Frank

Ich begriff, dass Angst nichts hilft und nichts nützt.

3

Arthur Conan Doyle

Der Steuerzahler erhält buchstäblich nichts dafür, das er sein Leben in tatsächlicher Sklaverei verbringt, um die Regierung zu erhalten.

4

Christian Albrecht Döderlein

Sollte es nicht lächerlich sein, am Grabe für eine Seele zu beten, die nichts von mir gewinnen kann?... Lache darüber, wer da will, mir ist diese Äußerung der Liebe bei einer ernstvollen Sache trostvoll.

5

Claude Chabrol

Wo es immer ordentlich und diszipliniert zugeht, da gibt es nichts Geniales.

6

Emil Marriot

Versäumt bleibt versäumt, und den verlorenen Augenblick des Glücks holt nichts wieder zurück.

7

Geoff Nicholson

Um die eigene erotische Batterie aufzuladen, gibt es nichts Besseres, als sich Stimulans aus der wirklichen Welt zu holen. Und da die eigene Einbildungskraft notwendigerweise begrenzt ist, kann ein Blick auf andere geradezu erweckend wirken.

8

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.

9

Jakob Lorber

Die Liebe, wie die Wahrheit in ihrer höchsten Reinheit und Vollendung ist ja eben in sich auch alsosehr das Allerhöchste in sich selbst, daß sich darüber nichts noch Höheres denken und begreifen läßt!

10

Mallanaga Vatsyayana

Wer ein Mädchen aufgibt, weil sie ihm zu schüchtern scheint, wird von ihr verachtet als ein Ungeheuer, das nichts von der weiblichen Natur weiß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NICHTS»

Scopri l'uso di nichts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nichts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...

Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.

Peter Longerich, 2009

Jean-Paul Sartre: Das Sein und das Nichts

Paris, 1943. Mit einem Paukenschlag erscheint ein Buch, das wie kein anderes die Nachkriegsjahre Europas prägen wird. Jean-Paul Sartres "Das Sein und das Nichts". Das Hauptwerk, ja die Bibel des französischen Existenzialismus ist geboren.

Bernard N. Schumacher, 2003

Im Westen Nichts Neues - Wirklich Ein Antikriegsbuch?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Weltbestseller Im Westen nichts Neues gilt heute scheinbar ...

Julia Altmann, 2010

John Cage - Vortrag über Nichts?

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Musikanalyse/ Tonsatz- Zeit und Ewigkeit, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Viktoria Stöbe, Lydia Görlitz, 2009

Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren

Sie führt zurück zu etwas, das es im Unterschiede zu dem Nichts tatsächlich gibt, zu dem genuinen Individuum namens "Zeit".

Hartwig Schmidt, 2009

Das Buch vom Nichts: Mit Zen zu einem Leben in Fülle

Zen-Meister und PR-Profi Paul J. Kohtes hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, das Nichts all jenen zugänglich zu machen, die weder die Zeit noch die Energie haben, den Weg des Zen ohne Begleitung zu gehen.

Paul J. Kohtes, 2012

Eine Liebe aus nichts

Barbara Honigmann’s Eine Liebe aus nichts tells the story of a young expatriate’s journey back to Weimar to attend her father’s funeral.

Barbara Honigmann, Marion Gehlker, Birte Christ, 2010

Schreien nützt nichts: Mittendrin statt still dabei

Eine bemerkenswerte Biografie wie aus einem Hollywood-Drehbuch Helene Jarmer hat einen Sitz im österreichischen Nationalrat und ist die erste gehörlose Abgeordnete im deutschsprachigen Raum.

Helene Jarmer, 2011

Identität aus dem Nichts: Überlegungen zu Schopenhauer, ...

Identit t ist ein berbeanspruchter Begriff.

Norbert Ebert, 2003

Im Abgrund des Nichts: philosophische Studie über die ...

Das Buch Prim r erwarten wir Menschen von Religion und Philosophie einen Trost, sekund r erst eine Wahrheit, und was nicht gewollt werden kann, wird auch nicht gedacht.

Wilfried Kähler, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NICHTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nichts nel contesto delle seguenti notizie.

Freihandelsabkommen: Das Gezetere über Ceta hatte nichts ...

Die EU kann nichts mehr richtig machen. Selbst wenn sie nichts tut, ist es falsch. Und (Bürger?-)Protest dient nicht der Verbesserung von Politik, sondern der ... «DIE WELT, ott 16»

Demokratie im Finanzkapitalismus: Wahlen ändern nichts

Die Mittel, mit denen die Wahlkandidaten arbeiten, sind nicht neu: Es werden Vorurteile bedient, Feindbilder aufgebaut und Ängste geschürt – eine sichere ... «RT Deutsch, set 16»

Lehren aus dem Nichts

Unser Universum besteht hauptsächlich aus Nichts: Astronomen bezeichnen diese gewaltigen Hohlräume, in denen sich keine Galaxien befinden, als Voids. «AstroNews, ago 16»

Tony Martin nach Knieproblemen vorsichtig optimistisch: "Nichts ...

"Es ist nichts kaputt. Es ist ein bisschen Flüssigkeit im linken Knie, irgendetwas war oder ist entzündet", sagte Martins Manager Jörg Werner dem SID am ... «Eurosport.de, lug 16»

Gerry Weber: Nichts für schwache Nerven

Praktisch aus dem Nichts heraus hatte Gerhard Weber einst einen Hunderte Millionen schweren Modekonzern geschmiedet. Nun feiert der Unternehmer seinen ... «ARD.de, giu 16»

Helikoptergeld: EZB-Chef Draghi und das Wunder aus dem Nichts

Die Kulturgeschichte des Helikoptergeldes reicht bis in die Antike. Nur einig über seinen Nutzen ist sich die Geschichte nicht: Mal war es ein märchenhaftes ... «DIE WELT, apr 16»

Pakistan: Ich bin dieses Nichts

Zwei von ihnen tragen die langen Zottelbärte der Islamisten, und ich frage mich, ob es nicht wahrscheinlicher ist, dass einem von ihnen plötzlich einfällt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Sein Gewissen gerät ständig ins Schwitzen: der Kinofilm Nichts ...

In Micha Lewinskys Kinodrama „Nichts passiert“ reift ein lächerlicher Held zu einer ganz eigenen Form von Größe. Devid Striesow brilliert als Familienvater, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

Kritik und Trailer: Devid Striesow in "Nichts passiert"

Im Strickpullover durch die Schweizer Berge: Devid Striesow verfilzt sich in Micha Lewinskys Screwballtragödie „Nichts passiert“ in einem mörderischen ... «DIE WELT, feb 16»

Nur die Polizei sieht nichts

Die Türkei sagt, sie tue alles, um illegale Migration zu unterbinden. Die Polizei im türkischen Bodrum sagt: nichts. Alle anderen aber wissen, wann und wo die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»