Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hufner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUFNER

mittelhochdeutsch huobner, zu ↑Hufe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUFNER IN TEDESCO

Hufner  [Hu̲fner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUFNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hufner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUFNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hufner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hüfner

Hufner

Uno zoo, chiamato anche Hüfner, è un contadino che coltiva una o più parti di una terra di zoccoli come proprietario di un terreno. I nomi di questi membri del contadino variano da regione a regione. Erano nella zona di lingua bassa sassone Hovener o Hofener, nella zona centrale tedesca prevalentemente Hufner o Hüfner e nel Huber superiore tedesco. In alcune aree, nomi completamente diversi, come Ackermann, Pferdner, o nell'Alto Sassone, esistevano anche uomini o uomini posseduti. Il Hufner era un membro della parrocchia dei contadini, aveva il diritto di parlare nella comunità e gli fu permesso di usare i comuni. Nella gerarchia sociale del villaggio i Hufners si trovavano come agricoltori corti e proprietari di una fattoria con terreno da, a livello regionale, da 30 a 100 ettari prima dei giardinieri e delle case. Un gran numero di cognomi deriva da questo nome professionale e dalle sue varianti regionali. Ein Hufner, auch Hüfner genannt, ist ein Bauer, der als Grundbesitz eine, mehrere oder einen Teil einer Hufe Land bewirtschaftet. Die Bezeichnungen für diese Angehörigen des Bauernstands sind regional unterschiedlich. Sie lauteten im niedersächsischen Sprachraum Hovener oder Hofener, im mitteldeutschen Gebiet vorwiegend Hufner oder Hüfner und im Oberdeutschen Huber. In manchen Gegenden existierten auch völlig abweichende Bezeichnungen, wie zum Beispiel Ackermann, Pferdner oder im Obersächsischen auch besessene Mann oder besessene Männer. Der Hufner war Vollmitglied der Gemeinde der Bauern, besaß Mitspracherecht in der Gemeinde und durfte die Allmende nutzen. In der dörflichen Sozialhierarchie standen die Hufner als Vollbauern und Besitzer eines Hofes mit Land von, regional unterschiedlich, 30 bis 100 Morgen vor den Gärtnern und Häuslern. Von diesem Berufsnamen und seinen regionalen Varianten leitet sich eine Vielzahl von Nachnamen ab.

definizione di Hufner nel dizionario tedesco

Proprietario di uno zoccolo. Besitzer einer Hufe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hufner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUFNER


Brieföffner
Bri̲e̲föffner
Büchsenöffner
Bụ̈chsenöffner
Dosenöffner
Do̲senöffner 
Eisenbahnschaffner
E̲i̲senbahnschaffner [ˈa͜izn̩baːnʃafnɐ]
Fafner
Fa̲fner
Flaschenöffner
Flạschenöffner
Hafner
Ha̲fner, Hä̲fner
Harfner
Hạrfner
Hochöfner
Ho̲chöfner
Hüfner
Hü̲fner
Kistenöffner
Kịstenöffner
Konservenöffner
Konsẹrvenöffner
Postschaffner
Pọstschaffner
Schaffner
Schạffner 
Seifner
Se̲i̲fner
Türöffner
Tü̲röffner
Zugschaffner
Zu̲gschaffner [ˈt͜suːkʃafnɐ]
Öffner
Ọ̈ffner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUFNER

Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hüfner
Hufnerin
Hüfnerin
Hufschlag
Hufschlagfigur
Hufschmied
Hufschmiede
Hufschmiedin
Huft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUFNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Sinonimi e antonimi di Hufner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUFNER»

Hufner hufner kreuzworträtsel Wörterbuch süddeutsch süddt österreichisch landschaftlich hüfner zahl auch Hüfner genannt Bauer Grundbesitz eine mehrere oder einen Teil einer Hufe Land bewirtschaftet Bezeichnungen für diese Angehörigen Bauernstands bauer Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Martin exclusive gründer kritischen masse Nach einigen Jahren Herumdümpelns jetzt zentrale Seite endlich Tags News Read more about Neue Website comment Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geschichte schleswig holstein Teilhaber Dorfgenossenschaft Holstein Stormarn hovener Höfner bezeichnet Mitspracherecht Gemeinde wiktionary Ergänzungen sollten daher dort vorgenommen werden Referenzen weiterführende Informationen Artikel „Hufner berliner gazette Jahrgang Studium Musikwissenschaften Philosophie Psychologie Gießen Promotion Zwischenzeitlich

Traduzione di Hufner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUFNER

Conosci la traduzione di Hufner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hufner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hufner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hufner
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hufner
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hufner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hufner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hufner
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хюфнер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hüfner
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hufner
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hufner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hufner
190 milioni di parlanti

tedesco

Hufner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hufner
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hufner
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hufner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hufner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hufner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hufner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hüfner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hüfner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hufner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хюфнер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hufner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hufner
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hufner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hufner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hufner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hufner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUFNER»

Il termine «Hufner» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hufner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hufner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hufner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUFNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hufner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hufner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hufner

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUFNER»

Scopri l'uso di Hufner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hufner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
hufner M. Ras müssen in Herlufmaalc-Torv. 1. Candida« I. I. Nielsen. ^ 5. Schullehrer An diesen in Overbp. Für das Amt Tori). Major v. Müllen. Obergcrichtsprocurator C. C. Nlberti. Abjunct H. C. H. Fischer in Slagelsc. Sckmied Söre» Jensen in ...
Danmark, 1854
2
Proben Schleswig-holsteinischer Preßfreiheit oder die ...
P. Ravn, Hufner in Kjelstrup. Paul Terkelsen Samsöe, Krüger in Sommersted. Vertel Peter Schmidt, Hufner in Fredsted. Hans Madsen Schau, Hufner in Styding . Peter Nissen Petersen, Hufner in Styding. Christian N. Degn, Hufner in Maugstrup ...
3
Lübeckisches Adressbuch: 1868
Linien Wwe., llinr Onri«to , Hufner, Ivendorf. liibilu, (Ü2U3 llinr. ^urizto,, Schneider , Ivendorf. LlöoKer, keter llinr., Hufner, Ivendorf. LIü5», Hsluu» 0nri8to., Teutendorf. Lorcnert, N»n8 llinr , Altentheiler, Brodten, lleinr. wicol., Hufner, Brodten.
4
Gold
Ohlers sah ihm amüsiert hinterher, als Herr Hufner an ihm vorüberkam. Die Gelegenheit war zu verlockend, um nicht ein Gespräch mit ihm anzuknüpfen. » Herr Hufner, Herr Hufner, Sie scheinen auf bösen Wegen zu sein!«, drohte er ihm  ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Kiel cedirte Obligation iibcr 2000 A, glcich 800 ^ Pr. Cour,; 3) an eine von dem Hufner Otlo Christian Schmidt in Schönkirchen unterm 3. Februar 1855 an den Hufner Claus Dibbcrn in Flüggendorf, Guts Oppendorf, ausgestellte, im Schuld- und ...
6
Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins: Leben ...
Im Osten des Landes scheinen die Kätner numerisch eine größere Rolle als anderswo gespielt zu haben, wie im Amt Sonderburg, wo Hufner und Kätner mit Land auf um je 27 % kamen, oder im Amt Cismar, wo die Hufner 12 %, die Kätner mit ...
Thomas Riis, 2009
7
Versuch einer kirchlichen Statistik des Herzogthums ...
der Einzelhufe Bosholm, 13 Hufner, 2! Käthner und Jnsten. 2. Bredebro, bei der Kirche am Strom, über den eine ziemlich lange Brücke fuhrt, daher der Name, daselbst 3 Hufner, 24 Käthner und Jnsten. 3. Borrig, das großte und auch ärmste  ...
Hans Nicolai Andreas Jensen, 1840
8
Ehepaare vor Gericht: Konflikte und Lebenswelten in der ...
So lag allein der Anteil hoher Beamter und »Rangpersonen« in Glückstadt bereits bei 10 Prozent und damit höher als in den anderen drei Städten.63 Die Bevölkerung des ländlichen Untersuchungsraumes kann den Schichten der Hufner, der ...
Alexandra Lutz, 2006
9
Onomom
cher unserer jetzigen Hufner nicht gegen sein Sattelpferd eintauschen mögen, denn in Bausch und Bogen wurde in der ersten Hälfte des vorigen Iahrhunderts jedes Pferd zu 5 Thaler angeschlagen, und es ist zu bezweifeln, daß sie späterhin ...
10
Die Abschiede der in den Jahren 1540 - 1542 in der Altmark ...
9) 160l): 6. 10) 1600: 1 Schill.. 1. Paar Hantfchen pro copulatjone; 1 Brot. 1 Wurft von jedem Hufner auf Weihn.. die Coffaten geben jeder 2 Pfenn.; von jedem Hufner 12 Eier. und 6 Eier gibt jeder Coffat auf Oftern. 11) 1600: Es follen die Leute ...
Uwe Czubatynski, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUFNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hufner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Freiheit der Kunst ist in höchster Gefahr
... weiteres von meiner Seite ist nötig.] So geht das nicht !!! Wer bringt denn die Freiheit der Kunst jetzt in Gefahr? Bekennen Sie politisch Farbe, Herr Hufner ! «nmz - neue musikzeitung, feb 16»
2
Eine Kunstphilosophie: Harry Lehmanns „Gehaltsästhetik“ in Berlin ...
Martin Hufner war dabei und berichtet. 17.02.2016 - Von Martin Hufner. Im Grunde ist Lehmann wissenschaftliches Ziel ziemlich einfach zu beschreiben. «nmz - neue musikzeitung, feb 16»
3
Hugh Hufner pone en venta la Mansión Play Boy
La Mansión Play Boy se pone en venta por 200 millones de euros, convirtiéndose la casa más cara de EE.UU. La vivienda cuenta con 29 habitaciones y una ... «La Región, gen 16»
4
Sorry, says top SA mountaineer
Top South African mountain climber Alard “Big Al” Hufner has been forced to apologise to Ezemvelo KZN Wildlife and the UN heritage agency for illegally ... «Independent Online, feb 14»
5
S. Jersey man killed in car crash in Burlington County, report says
The victim, who was pronounced dead at the scene, was identified as Corey Hufner, of Deptford in Gloucester County, the website reported. The crash occurred ... «The Star-Ledger - NJ.com, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hufner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hufner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z