Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hungerquelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUNGERQUELLE

die plötzliche Wasserführung einer solchen Quelle wurde als Vorbote für eine verregnete Ernte angesehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUNGERQUELLE IN TEDESCO

Hungerquelle  [Hụngerquelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNGERQUELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hungerquelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUNGERQUELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hungerquelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hungerquelle

Hungerbrunnen

Hungerbrunnen

Come fontana o sorgente di fame si chiama episodica, quindi solo dopo particolarmente grandi quantità di precipitazione che versano la fonte carsica. Als Hungerbrunnen oder Hungerquelle bezeichnet man eine episodisch, also nur nach besonders großen Niederschlagsmengen schüttende Karstquelle.

definizione di Hungerquelle nel dizionario tedesco

Fonte che scorre solo in periodi di pioggia sufficiente. Quelle, die nur in Zeiten ausreichender Niederschläge fließt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hungerquelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUNGERQUELLE


Annuelle
Annuẹlle
Bezugsquelle
Bezu̲gsquelle [bəˈt͜suːkskvɛlə]
Einnahmequelle
E̲i̲nnahmequelle [ˈa͜innaːməkvɛlə]
Energiequelle
Energi̲e̲quelle [enɛrˈɡiːkvɛlə]
Fehlerquelle
Fe̲hlerquelle [ˈfeːlɐkvɛlə]
Gefahrenquelle
Gefa̲hrenquelle [ɡəˈfaːrənkvɛlə]
Heilquelle
He̲i̲lquelle [ˈha͜ilkvɛlə]
Heterosexuelle
Heterosexuẹlle
Homosexuelle
Homosexuẹlle
Infektionsquelle
Infektio̲nsquelle [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskvɛlə]
Informationsquelle
Informatio̲nsquelle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnskvɛlə]
Inspirationsquelle
Inspiratio̲nsquelle
Intellektuelle
Intellektuẹlle 
Kraftquelle
Krạftquelle
Lichtquelle
Lịchtquelle [ˈlɪçtkvɛlə]
Nahrungsquelle
Na̲hrungsquelle [ˈnaːrʊŋskvɛlə]
Quelle
Quẹlle 
Stromquelle
Stro̲mquelle [ˈʃtroːmkvɛlə]
Transsexuelle
Transsexuẹlle
Wärmequelle
Wạ̈rmequelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUNGERQUELLE

Hungerjahr
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerration
hungers
Hungersnot
Hungerstreik
Hungertod
Hungertuch
Hungerturm
Hungerzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUNGERQUELLE

Einkaufsquelle
Einkommensquelle
Erwerbsquelle
Gasquelle
Geldquelle
Haupteinnahmequelle
Ionenquelle
Lärmquelle
Mineralquelle
Radioquelle
Rohstoffquelle
Schallquelle
Schwefelquelle
Solequelle
Solquelle
Strahlenquelle
Thermalquelle
Urquelle
Wasserquelle
Ölquelle

Sinonimi e antonimi di Hungerquelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUNGERQUELLE»

Hungerquelle hungerquelle Grammatik wörterbuch Hungerbrunnen oder bezeichnet eine episodisch also nach besonders großen Niederschlagsmengen schüttende Karstquelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wössingen stadtwiki karlsruhe Wössingen Kraichgau Quellen Walzbachs Naturdenkmal werden lexikon geographie spektrum wissenschaft Lexikon Geographie Quelle meist trockengefallen ergiebigen Niederschlägen Wasser schüttet Weißenschirmbach geheimnis merseburg Pfeil zeigt Austritt Göllbitzer Straße Anfang Juni plätscherte dort Jetzt sehen Rolf Kosiura Marina wiktionary Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart „ Hungerquelle Band Seite Eintrag „Hungerquelle Wissenschaftlicher sind Orte denen Grundwasser natürliche Weise austritt Somit bilden einen Übergangsbereich zwischen slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS

Traduzione di Hungerquelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUNGERQUELLE

Conosci la traduzione di Hungerquelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hungerquelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hungerquelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

饥饿源
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuente de hambre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunger source
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूख स्रोत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصدر الجوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

источник голода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fonte fome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুধা উৎস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

source de la faim
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sumber kelaparan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hungerquelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飢餓ソース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기아 소스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumber keluwen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguồn đói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசி மூல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूक स्रोत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açlık kaynağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fonte della fame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

źródło głód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джерело голоду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sursa de foame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηγή πείνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honger bron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hunger källa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sult kilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hungerquelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUNGERQUELLE»

Il termine «Hungerquelle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hungerquelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hungerquelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hungerquelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUNGERQUELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hungerquelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hungerquelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hungerquelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNGERQUELLE»

Scopri l'uso di Hungerquelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hungerquelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
Zurück Zu Halle aufdemMarktandem roten Turm ist ein Quellbrunnen, der an der Mitternachtsseite zutag ausfließet und für eine Hungerquelle ausgegeben wird, indem aus dessen starkem oder schwachem Überlaufen der gemeine Mann ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
2
Deutsche Mythologie
Eine auslaufende oder trocknende quelle, welche theuerung ansagt, pflegt zu heifsen hungerquelle, hungerbrunnen (Stald. 2, 63.) solch eine hungerquelle fand sich bei Halle an der Saale ; 'wenn die bauern zur Stadt giengen schauten sie ...
Jacob Grimm, 1835
3
Hannoverisches Magazin
Dann wäre er künstlicher, nicht versteckter ist, wird ja nichts weiter, als was man sonst bezweifelt, weil nicht jeder Bach, nicht eine Hungerquelle nennt. - Ganz recht, jede« Flüßchen, nicht jeder Strom fo nichts mehr und nichts weniger, mei, ...
4
Silber - Vulkan
4, 2, 1948 (Hungerquelle); Mythol. I, 557 ff. “) Bad. Sagen (Eichblatts Sagenschatz 10) 124, 337 ff.; vgl. Schweiz. Id. 5, 667. “5) Überlingen 35. °°) Westfalen 1, 322, 369; vgl. 334. l") Thüringen 2, 39, 37. ") Elsäss. Wb. 2, 192. ") Allgäu 1, 236.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Sagenbuch des Preußischen Staates Band 1 (Märchen der Welt)
Fußnoten 1 Nach Sommer S. 73. 351) Der rothe Thurm, die Hungerquelle, der Roland und St. 1 Katharina zu Halle.' Gewöhnlich sind die sogenannten rothen oder Mantelthürme da vorhanden gewesen, wo Burggrafengerichte waren. Da nun ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
6
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Hungerquelle Zurück Zu Halle aufdemMarktan dem roten Turm ist ein Quellbrunnen, der an der Mitternachtsseite zutag ausfließet und für eine Hungerquelle ausgegeben wird, indem aus dessen starkem oder schwachem Überlaufen der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
r. niilraijn, das MauerHVl,) Z Elle hoch) in Büfchen und auf Mauern) trägt viele Sehbtchen. Hungerblume) 1) der Ztheilige Steinbreihz 2) eine Wucher: blume) ( L111-z-oontli. Zegetuni. Hungerbrunnen ) Hungerquelle) 1) die nur in feuchten I,  ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
8
Grimms Sagen: Vollständige und Illustrierte Ausgabe
Hungerquelle Dreyhaupt: Hall. Chronik, I, 1106. Vgl. Stalder: Schweiz. Idiot., v. Hungerbrunnen. [Allg.Anz. d. Deutschen 1816, Nr. 220,S. 2287. Vgl. die bösen Brunnen bei Sulzbach. Hungerquelle im Kirchspiel Nykerke in Ostgotland.
Jacob und Wilhelm Grimm, 2014
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
4, 2, 1948 (Hungerquelle); Mythol. I, 557 ff. M) Bad. Sagen (Eichblatts Sagenschatz 10) 124, 337 ff.; vgl. Schweiz. Id. 5, 667. e5) Überlingen 35. ee) Westfalen 1, 322, 369; vgl. 334. 67) Thüringen 2, 39, 37. 68) Elsäss. Wb. 2, 192. e9) Allgäu 1, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Gemeindeverwaltung und gemeindestatistik der ...
hört die Hungerquelle in 402 »и zu fließen auf und das ganze Niveau des Grundwassers ist tiefer. Steigt das Grundwasser, so beginnen die unteren Ausflüsse der Hungerquelle in 402 m zu fließen ; dann folgen die höheren Ausflüsse der ...
Brünn, 1901

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNGERQUELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hungerquelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
18. Geburtstag des Hauses kann mit vielen Gästen begangen werden
Foto: Daniel Volkmann. Unweit jener Stelle bezeichneten die Vorfahren die in der regenarmen Zeit hervorbrechende Quelle mitunter auch als Hungerquelle. «Thüringer Allgemeine, mar 15»
2
Frauenwald: Strecke für selbst gebaute Schlitten ist präpariert
Die Strecke vom Sportplatz zur Hungerquelle ist mit ausreichend Schnee präpariert. 2. Eberhard Burkl , Leiter des Bauhofes: Herr Burkl , der Ausbau der Strecke ... «Thüringer Allgemeine, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hungerquelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hungerquelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z