Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hutband" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUTBAND IN TEDESCO

Hutband  Hu̲tband [ˈhuːtbant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUTBAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hutband è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUTBAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hutband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hutband nel dizionario tedesco

come una fascia decorativa che copre il posto tra la testata e il bordo di un cappello. als Schmuck dienendes Band, das die Stelle zwischen Kopfteil und Krempe eines Huts überdeckt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hutband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUTBAND


Armband
Ạrmband 
Beatband
[ˈbiːt…]
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Breitband
Bre̲i̲tband
Flechtband
Flẹchtband [ˈflɛçtbant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Gedichtband
Gedịchtband [ɡəˈdɪçtbant]
Gurtband
Gụrtband
Lacetband
[laˈseː…]
Magnetband
Magne̲tband [maˈɡneːtbant]
Ortband
Ọrtband
Pergamentband
Pergamẹntband
Prachtband
Prạchtband [ˈpraxtbant]
Quartband
Quạrtband
Samtband
Sạmtband [ˈzamtbant]
Supplementband
Supplemẹntband
Textband
Tẹxtband
Transportband
Transpọrtband [transˈpɔrtbant]
Verband
Verbạnd 
band
band

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUTBAND

Hut
Hutablage
Hutabteilung
Hütchen
Hütchenspiel
Hütchenspieler
Hütchenspielerin
Hütehund
Hütejunge
Hütelohn
hüten
Hüter
Hüterin
Hutfach
Hutfeder
Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUTBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Brassband
Bundesverband
Drumband
Einband
Förderband
Halblederband
Halbleinenband
Halsband
Hardcovereinband
Jazzband
Klebeband
Kreisverband
Landesverband
Maßband
Rockband
Steelband
Tonband
Weltverband

Sinonimi e antonimi di Hutband sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUTBAND»

Hutband hutband flechten korkeinlage innen leder jagd selber machen Wörterbuch kork stoff Selbstklebende korkstreifen passoptimierung stück selbstklebende Korkstreifen Passoptimierung Stück Amazon Sport Freizeit hutzubehör hutshopping Hutbänder für eine perfekte Passform Nützliche Accessoires Ihren Versand Rechnungskauf Tage individuelle produkte kategorie dawanda DaWanda findest Thema Rubrik mehr einzigartige Produkte truck store niebel Nieten schwarz Knochen Western hutbänder roßhaar passende auch Roßhaar Welt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hutpflege zubehör accessoires Zubehör Hutgröße regulieren Größenregulierung Hüten Hüte country western oldstylefeeling Colors Silver Edle Verzierungen sorgen Aufsehen Klicken doch Bild sehen

Traduzione di Hutband in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUTBAND

Conosci la traduzione di Hutband in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hutband verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hutband» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

帽带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuerda de sombrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hatband
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैत का फ़ीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رباط البرنيطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лента на шляпе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fita de chapéu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপির চতুষ্পার্শ্বস্থ ফিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hatband
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pita sekeliling topi
190 milioni di parlanti

tedesco

Hutband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hatband
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모자의 리본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hatband
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng nón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hatband
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hatband
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şapka bantı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hatband
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstążka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрічка на капелюсі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panglică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορδέλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hatband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hatband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hatband
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hutband

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUTBAND»

Il termine «Hutband» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hutband» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hutband
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hutband».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUTBAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hutband» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hutband» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hutband

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUTBAND»

Scopri l'uso di Hutband nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hutband e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
50 Wege nach China: Erzählungen von 1766 v. Chr. bis 1835 n. ...
Der. Mann. ohne. Hutband. König Zhang von Chu belohnte seine Höflinge mit einem Bankett. Als die Nacht anbrach, waren die Leute vom Alkohol schon leicht angeheitert. Plötzlich blies der Wind die Kerzen aus. Im Dunkeln zog jemand am  ...
Chuen-Fang Ouyang, 2004
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Glog V] Un dann des Hutband, des kummt dann draufgeneht un e Maschn (T Masche Ib) oder e Schnur, wie's halt e jede hat wolle. [Sem V] -»Band (1 a), Hut(1 ). Hutfabrik - f, hu:tfabrik, -a [Glog V, Sem V] Hut: Betrieb, in dem Filz und Filzhüte  ...
‎1997
3
Mitten in Amerika: Roman
17. Dem. Teufel. sein. Hutband. LaVon. wusch Tassen und Untertassen ab. Bob trug die Klappstühle auf den Speicher zurück und zerlegte den Arbeitstisch in seine Einzelteile. LaVon sammelte mit dem Staubsauger die Stoffetzen und ...
Annie Proulx, 2009
4
Rheinbilder
Das. Hutband,. Ein Phantasiegebilde in eilf Balladen. Vor der Hütte saß das holde Mädchen, Zog mit ihrer kunstgeübten Hand Trillernd noch die letzten goldnen Fädchen Zierlich durch ein grünes Seidenband. Prüfend ward's um Vaters Hut ...
Theodor Mörtl, 1839
5
Zur Geschichte der Evangelischen Kirche Rheinlands und ...
Als Dübbe nun im Jahre 1609 von der Universität Marburg zurückkam, trat er sogleich seine Pfarrei an. Hutband blieb, wahrscheinlich *) v. Steinen nennt ihn Peter Stoter. **) Jm Jahre 1661 schrieb sich ein Bürgermeister in Plettenberg Died- ...
Heinrich Heppe, F. G. Bädeker, 1870
6
Zur geschichte der evangelischerr kirche Rheinlands und ...
Hutband blieb, wahrscheinlich *) v. Steinen nennt ihn Peter Stoter. — ) Jm Jahre 1661 schrieb sich ein Bürgermeister in Plettenberg Died- rich Esseln genannt Römer. als Gehülse des jungen Mannes, in Plettenberg; denn eine Viearie 22»
Heinrich Heppe, 1870
7
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Hutband. -. Hutfpange. Vie-bes). Gorenje; (Weide). ynön; (Herde). ate-(10; die gemeine -. 0böiueleo ßtnelo. Hutband. 7e. ttnle ... Hutband. Eoearde Hutfchnalle. F, precijjon ori [elobnlen (Zeöirn. Hutfehnur. F. cenie 0c] Modulen. (Ze-Zita).
Bogoslav Šulek, 1860
8
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
„Wiex Mutter Manon l" fehrie der Richter Hautmartin. als er zu Manon kam; und er fchrie fo laut. daß es in feiner ganzen Nafe .minder-bar wiederhallte: „wie? das duldet ihr? Meine Braut befchenkt den jungen Pächter Colin mit ihrem Hutband?
9
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
Das Hutband. Aber noch den gleichen Tag übte Colin neue Tücke. Was that er? — Oeffentlich beschämen wollte er die arme Mariette. Ach ! sie hatte nicht bedacht, daß man ihr veilchcnfarbenes Band in ganz Nopoule kenne! — Colin kannte ...
Heinrich Zschokke, 1830
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... besonders an einem aufzekrämpten Mannshute (Kokarde); die H-schnalle, ein « Schnalle , das Hutband darin festzuschnallen ; dieH-schnnr, eine Schnur am Hute, womit die Krampen desselben in der Hohe befestigt sind (Hutliye). auch, die ...
Theodor Heinsius, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUTBAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hutband nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mut zum Hut: Dieser „Neuburger“ passt auf jeden Kopf
Ute Patel-Mißfeldt wendete eineinhalb bis zwei Stunden pro Hutband auf, um jedes mit einem kleinen Pinsel zu bemalen. Das sei gar nicht so einfach gewesen, ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Kanaille Franz in Leopoldkron
Desillusion schleißig komisch auf die Spitze getrieben: Franz Moor soll sich nicht mit dem Hutband um seinen Hals aus der Welt schleichen dürfen, sondern von ... «Wiener Zeitung, set 16»
3
Fußball in München - Zwei Sportmoderatoren sind die Augen der ...
Den Strohhut mit dem roten Mia-san-mia-Hutband wird er nicht los, die weiblich-kokette Frage "Host an Spiagl" musste er verneinen. Da half auch kein "Steht da ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Lodenjacken aus Wolle sind besser als Jack Wolfskin
Es begann mit einem roten Hutband, dann kamen rote Mützen auf, dann wurden Warnwesten Pflicht, und jetzt sieht man immer öfter rote Jacken und Hosen. «DIE WELT, mag 16»
5
Benimmregeln für das Staatsoberhaupt
Als man noch Hut getragen hat, konnte man sie unauffällig im Hutband notieren – wie es Bundespräsident Rudolf Kirchschläger gemacht hat. Leider wurde ... «derStandard.at, apr 16»
6
50 Jahre "Dä Mann met däm Hötche" – ausgezeichnet
Köln | Schwarzer Hut, rotes Hutband, Schwarz-Weiß kariertes Sacko, rote Fliege, schwarzes Hemd und weiße Handschuhe, das ist "Dä Mann met däm Hötche", ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, gen 16»
7
Darf Haarmann in Hannover singen und tanzen?
Ausgestattet werden sie mit charakteristischen Haarmann-Insignien, dem Hut mit dem hellen breiten Hutband, dem Zweifingerbart und der Krawatte. «Hannoversche Allgemeine, gen 16»
8
Ronsdorfer produzieren Textilien vom Hutband bis zum Ölfilter
Wuppertal. Wer an Hightech-Textilien denkt, denkt auch an Hightech-Industrie, an moderne Geräte und große Hallen. Dabei produziert vom Baur hochmoderne ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
9
So sexy waren Papa und Opa – oder auch nicht
im Hutband auch. Das einzige, was der Mann von heute mit Fug und Recht vermisst: Das Sommer-Nachthemd in Kapitänsoptik (kommt mit Seemann-Mütze und ... «L'essentiel Deutsch, ott 15»
10
Ahrenshoop: Es war so ein schöner Sommer
Der Wind bläht ihr leichtes Kleid, spielt mit ihrem Hutband, so steht sie vor mir am Tor zum Künstlerhaus Lukas. "Die Künstler – nun ja. Die arbeiten vermutlich ... «ZEIT ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hutband [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hutband>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z