Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ortband" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORTBAND IN TEDESCO

Ortband  [Ọrtband] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTBAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ortband è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORTBAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ortband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ortband

Ortband

L'Ortband è un raccordo in metallo sulla cima di un giubbotto per armi bianche. Ortbänder sono di solito in bronzo o ferro o ottone e raramente da metalli preziosi. Dovrebbero proteggere la delicata punta della giacca di legno o di cuoio. Oltre alla funzione protettiva, essi hanno anche una funzione decorativa e ornamentale, per i quali le bande di posto sono decorate in modo elaborato e in parte dorate o placcate in argento. La controparte all'apertura della vagina è la vescica vaginale. Ciò impedisce che la vagina venga danneggiata quando la lama affilata viene inserita. qui solo foglie di lago ... Das Ortband ist ein metallener Beschlag auf der Spitze einer Scheide für Blankwaffen. Ortbänder werden meist aus Bronze oder Eisen oder Messing und seltener aus Edelmetallen gefertigt. Sie sollen die empfindliche Spitze der hölzernen, beziehungsweise ledernen Scheide schützen. Neben der Schutzfunktion haben sie auch eine zierende und schmückende Funktion, dazu sind die Ortbänder dann aufwendig verziert und teilweise vergoldet oder versilbert. Das Gegenstück an der Öffnung der Scheide ist das Scheidenmundblech. Dieses soll verhindern, dass die Scheide beim Einführen der scharfen Klinge beschädigt wird. hier nur Seeblatt...

definizione di Ortband nel dizionario tedesco

Adattarsi al fodero di una sciabola. Beschlag an der Scheide eines Säbels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ortband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORTBAND


Armband
Ạrmband 
Beatband
[ˈbiːt…]
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Breitband
Bre̲i̲tband
Flechtband
Flẹchtband [ˈflɛçtbant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Gedichtband
Gedịchtband [ɡəˈdɪçtbant]
Gurtband
Gụrtband
Hutband
Hu̲tband [ˈhuːtbant]
Lacetband
[laˈseː…]
Magnetband
Magne̲tband [maˈɡneːtbant]
Pergamentband
Pergamẹntband
Prachtband
Prạchtband [ˈpraxtbant]
Quartband
Quạrtband
Samtband
Sạmtband [ˈzamtbant]
Supplementband
Supplemẹntband
Textband
Tẹxtband
Transportband
Transpọrtband [transˈpɔrtbant]
Verband
Verbạnd 
band
band

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORTBAND

Orsatapparat
Ort
ortbar
Ortbrett
Örtchen
Ortega y Gasset
orten
Ortenau
Orter
Örterbau
Orterin
örtern
Ortgang
Orthese
Orthetik
orthetisch
Orthikon
Orthochromasie
orthochromatisch
Orthodontie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORTBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Brassband
Bundesverband
Drumband
Einband
Förderband
Halblederband
Halbleinenband
Halsband
Hardcovereinband
Jazzband
Klebeband
Kreisverband
Landesverband
Maßband
Rockband
Steelband
Tonband
Weltverband

Sinonimi e antonimi di Ortband sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORTBAND»

Ortband wörterbuch ortband kaufen Wörterbuch shop metallener Beschlag Spitze einer Scheide für Blankwaffen Ortbänder werden meist Bronze oder Eisen Messing seltener Edelmetallen gefertigt sollen empfindliche hölzernen beziehungsweise ledernen bernhard peter Besondere Motive Motiv vielfach mißinterpretiert Schon Name schwierig heißt schwert dolchscheide vehi mercatus ARTIKEL Schwert Dolchscheide Schönes Spitze Dolch Messerscheiden universal lexikon deacademic Cambodunum Beschlag Scheide Blankwaffen Messer Ortbänder heraldik wiki Sept Vorbild reale gemeine Figur scheide spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS math sport Siegfried Samuel traumschmiede schwertzubehör feines feine Dolchscheiden Urmodell dieses Ortbandes befindet sich vergoldeter Form Ende meiner bronze replik Massives wikingerzeitliches Jelling Stil frei nach einem Fundstück Gotland Schweden Scharfe sehr schöne Ornamentierung waffen mittelalterforum dieser sieht tolles jemand Idee schönes hinbekommt Rüstschmiede vertrieb gmbh amulett

Traduzione di Ortband in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORTBAND

Conosci la traduzione di Ortband in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ortband verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ortband» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ortband
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ortband
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ortband
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ortband
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ortband
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ortband
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ortband
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ortband
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ortband
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ortband
190 milioni di parlanti

tedesco

Ortband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ortband
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ortband
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ortband
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ortband
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ortband
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ortband
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ortband
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ortband
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ortband
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ortband
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ortband
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ortband
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ortband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ortband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ortband
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ortband

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORTBAND»

Il termine «Ortband» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ortband» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ortband
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ortband».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORTBAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ortband» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ortband» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ortband

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORTBAND»

Scopri l'uso di Ortband nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ortband e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die mitteleuropäischen Hallstattdolche
DOLCHMESSER UND DOLCHE MIT RINGFÖRMIGEM ORTBAND Zum Teil handelt es sich um Griffplattenmesser, bei denen auf der in der Mitte einziehenden Griffplatte Holzplättchen aufgenietet waren, von denen m einigen Fällen noch ...
Susanne Sievers, 1982
2
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden: Feldzüge wider die ...
Griff von Elfenbein; Smeide ebenfalls Elfenbein niit filbernem Mundftück und Ortband; Klinge Oamafi mit dem Geruch von Rofenöl. (109.) Ein gerader Oolm. Griff von Elfenbein mit filbervergoldetem FilegrauBefmlag; Scheide von fchwarzem ...
Philipp Wilhelm Friedrich Karl Röder von Diersburg (Freiherr.), 1842
3
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...
Ein desgleichen. Griff von Elfenbein; Scheide ebenfalls Elfenbein mit silbernem Mundstück und Ortband; Klinge Damast mit dem Geruch von Rosenöl. (t09.) Ein gerader Dolch. Griff von Elfenbein mit silbervergoldetem Filegran- Beschlag; ...
Philipp Röder von Diersburg, 1842
4
Die Schwerter im ehemaligen Jugoslawien
Kugelförmiges Ortband; L. 7,7 cm (Taf. 45, A jo; nach Diese tüllenförmigen Stücke (Nr. A 3. A 30) haben am Beginn des unteren Drittels eine kugelförmige Erweiterung und eine Scheibe als Basis. Die Unterseite dieser Scheibe ist im Fall des ...
A. F. Harding, 1995
5
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...
El» desgleichen. Griff von Elfenbein; Scheide ebenfalls Elfenbein mit silbernem Mundstück und Ortband ; Klinge Damast mit dem Geruch von Rosenöl. (l«9.) Ein gerader Dolch. Griff von Elfenbein mit silbervergoldetem Filegran- Beschlag; ...
Philipp Freiherr von Röder von Diersburg, 1842
6
Die germanischen Griffzungenschwerter
Haibkreisilirmiger Heftausschnitt. Breite Klinge, spitzoval mit abgesetzten Rändern. Ortband besonderer Forrn. Bandtormlger versierter, goldener Fingerring‚ Schwert. 3:4. l-lalbkreisilirrniger l-leftausschnitt. Querschnitt spitzoval mit abgesetzten ...
Ernst Sprockhoff, 1931
7
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Das Ortband muß eben wegen befagter Arbeit in der Sappe (damit fich das Leder nicht abfioßel etwas über 3 Zoll vor tasfelbe hervor reichen'. Damit ferner diefes lange Ortband an der Scheide feine Haltbarkeit erreiche. und nicht fo leicht ...
Franz Hübler, 1820
8
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
Bis auf das Ortband aus Suvorovo K5G1 liegen zu allen anderen recht gute Parallelen vor. Allerdings taucht das Muster aus durchbrochenen, gegenständigen Dreicken des genannten Stückes auf der Rückseite des dem Mundblech ...
Salomé Feld, 2000
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Johannes Hoops. Abb. 89b. Vimose 3, um 225 n. Chr. 1—4 Schwerter, Schwertscheiden und Riemenbügel; 5— 5a röm. Schwertgurt; 6 germ. Schwertgurtbeschlag; 7 röm. Ortband aus Eisen mit Einlagen; 8 kreisförmiges röm. Ortband aus ...
Johannes Hoops, 2006
10
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Das Leder hat nicht allein über das Herz des Mundstückes, sondern auch einen Zoll über das Ortband zu gehen, daS Mundstück ist nach obiger Maßbeschreibung von Messingblech zu erzenen , daS Herz an denselben aber muß überhaupt ...
Franz Hübler, 1820

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTBAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ortband nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metalldetektoren spürten Zeitzeugen auf –und viel Abfall
... eine Gürtelschnalle, zwei Spitzen von Pfeilen beziehungsweise von Armbrustbolzen, ein Ortband und zwölf Silberpfennige. Die Fundstücke erhöhen zwar die ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
2
Die Hiltenburg – eine „Kampfburg“
Auch andere Bodenfunde geben Anhaltspunkte zum Waffenarsenal der hochmittelalterlichen Hiltenburg. Das eiserne Ortband einer Schwertscheide gehörte ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Hohenferchesar: Importe aus der Bronzezeit
... vor Christi datiert. Das Besondere für Dübner ist, dass Stachelscheibe und Ortband nicht von hier, sondern aus dem süddeutschen Raum „importiert“ seien. «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»
4
Spätantike Wohnkultur in Ephesos
... sich an einer Wand liegend mehrere Waffenteile - unter anderem ein Eisenschwert mit bronzenem Ortband, in das ein Besitzermonogramm eingraviert war. «Archäologie Online, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ortband [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ortband>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z