Scarica l'app
educalingo
hyalin

Significato di "hyalin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYALIN

spätlateinisch hyalinus = gläsern < griechisch hyálinos, zu: hýalos = Glas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HYALIN IN TEDESCO

hyali̲n


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYALIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hyalin è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYALIN IN TEDESCO

ialino

Il termine "ialina" significa "traslucido", "vitreo", "chiaro" o "trasparente" e si verifica, ad esempio, in microscopia per la descrizione delle proprietà ottiche del materiale cellulare attraverso cui la luce "lucida". Questa proprietà viene chiamata hyality. Il materiale elalina sulla luce, come visto con l'occhio nudo, sembra generalmente bianco.

definizione di hyalin nel dizionario tedesco

vetroso, vetroso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYALIN

Admiralin · Adrenalin · Amygdalin · Bengalin · Formalin · Generalin · Mescalin · Meskalin · Naphthalin · Ptyalin · Rivalin · Sachalin · Stalin · Tetralin · Turmalin · Valin · Vestalin · alkalin · moralin · stenohalin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYALIN

hyaloid · hyaloklastisch · Hyaloklastit · Hyalophan · hyalopilitisch · Hyaloplasma · Hyaluronsäure · Hyäne · Hyazinth · Hyazinthe · Hyazinthenglas · hybrid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYALIN

Ajmalin · Annalin · Bangalin · Brigadegeneralin · Enzephalin · Erzrivalin · Kannibalin · Konteradmiralin · Konventualin · Ministerialin · Orientalin · Perkalin · Prinzipalin · Provenzalin · Provinzialin · Sensalin · Vandalin · Xanthalin · euryhalin · thermohalin

Sinonimi e antonimi di hyalin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYALIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hyalin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYALIN»

hyalin · glasartig · gläsern · glasig · hyaliner · knorpel · wörterbuch · hyaline · membran · Begriff · steht · für · „durchscheinend · „glasig · „klar · oder · „transparent · kommt · beispielsweise · beim · Mikroskopieren · Beschreibung · optischer · Eigenschaften · Zellgut · Hyalin · doccheck · flexikon · altgriechisch · ὕαλος · hyalos · Glas · Begriff · Histologie · bedeutet · durchscheinend · Fachgebiete · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gewebsblagerungen · skript · allgemeinpathologie · Extrazelluläre · Ablagerungen · einer · homogenen · stark · eosinophilen · Substanz · Dabei · handelt · sich · heterogene · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · gesundheitslexikon · gesundheit · medizin · Eiweißkörper · chemisch · unterschiedlich · aufgebaut · sind · jedoch · ihrem · histologischen · Bild · sehr · ähneln · viskoelastika · katarakt · medizintechnik · carl · zeiss · HYALIN · Kohäsives · Viskoelastikum · igem · Natrium · Hyaluronat · hergestellt · bakterielle ·

Traduzione di hyalin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYALIN

Conosci la traduzione di hyalin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hyalin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hyalin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

透明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hialino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hyaline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पारदर्शी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стекловидный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hialino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্মল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hyalin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hening
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hyalin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒアリン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유리 모양의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hyaline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong pha lê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆடியொத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काचेसारखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şeffaf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ialino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szklisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

склоподібний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sticlos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υαλώδη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hialiene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyalin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyaline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hyalin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYALIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hyalin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hyalin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hyalin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYALIN»

Scopri l'uso di hyalin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hyalin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Pathologie: mit 15 Tabellen
3.14 Extrazelluläres Hyalin Hyalin ist die Bezeichnung für eine lichtmikroskopisch homogene, strukturlose Substanz, die sich mit sauren Farbstoffen (Eosin) anfärbt. Extrazellulär kommt Hyalin vor - in präformierten Räumen (Mikrothromben, ...
Carlos Thomas, 2003
2
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Eine im Rahmen eines schweren Schockzustandes geschädigte Leber kann dementsprechend durchaus intrasinusoidal hyaline Thromben enthalten ( vaskuläres Hyalin). Zu (D): Eine hyaline knorpelartige Verdickung der serösen Häute (z.B. ...
‎2002
3
Histopathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Hyalin/Hyalinose. Hyalin ist die Bezeichnung für eine lichtmikroskopisch homogene, eosinrote Substanz, die intra- und extrazellulär vorkommt. Dabei kann es sich um eine normale (Schilddrüsenkolloid) oder um eine pathologische Substanz ...
Carlos Thomas, Elias Alexandrakis, 2006
4
Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...
4.5 Störungen des Proteinstoffwechsels 4.5.1 Hyalin, hyaline Degeneration Hyalin: Bezeichnung für verschiedene Proteine, die sich im Lichtmikroskop glasartig, homogen und schwach lichtbrechend, nicht jedoch doppelbrechend darstellen; ...
Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007
5
Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...
Im Mauerwerk und an Holz bilden einige Arten auch Stränge; dickere, trockene Stränge können Gefäßhyphen bis 55 pm, stets mit Balken (bis 13 pm hoch), hyalin, rel. dünnwandig 5-17,5 pm, selten, dickwandig 8-32 pm, meist selten, hyalin ...
Venzmer,_Helmuth, 2007
6
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Wis in § 65 und ё 66 als conjunctivales Hyalin beschrieben ist, sind zweifellos pathologische Products, die nach ihrer Entstehung und nach ihrer chemischen Beschaffenheit einander' durchaus nicht gleichwerthig sind. Ds. wir indessen zur  ...
Ernst Ziegler
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Kommt es aufgrund von „zu wenig" belastbarer knöcherner Hüftkopfüberdachung zu einer Dezentrierung des Hüftkopfes, weil der hyalin knorpelig präformierte Pfan- nendachanteil den Hüftkopf nicht mehr in der Urpfanne halten kann (Abb.
Christian Tschauner, 2004
8
Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin
Extrazelluläre, lichtmikroskopisch hyalin aussehende Proteinansammlungen treten in der extrazellulären Matrix verschiedener Organe bzw. Gewebe auf. Bei Nierenerkrankungen, die mit Proteinurie einhergehen, sind in den Lumina der ...
Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber, 2010
9
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Quarz hyalin amorpbe lV. 9. Quarz hyalin hemato,de lV. l0. Quarz hyalin limpide lV. 3 Quarz hyalin opaque lV. 9. Quarz hyalin rose lV. 9. Quarz hyalin violet lV. 9. Quarz- jaspe lV. l2. Quarzite lV. l3. Quarz resinite mielle lll.70J Quarz resinite ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
10
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Hyalin. Unter dem Namen Hyalin hat v. RECKLINGHAUSEN eine Reihe von Substanzen zusammengefasst, die sowohl normaler Weise, wie vor allem unter krankhaften Verhältnissen in den verschiedensten Geweben vorkommen und durch ...
Paul Ehrlich

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYALIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hyalin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chondrocalcinose articulaire : pseudo-goutte mais vraies douleurs ...
... fait que le pyrophosphate de calcium se dépose surtout dans les cartilages fibreux (« fibrocartilages ») et hyalin des articulations et, dans une moindre mesure ... «Pourquoi Docteur ?, ago 16»
2
10 recommandations si vous sortez avec un écrivain...
Ne cherchez pas à compenser en apprenant des mots compliqués du dictionnaire : placer syzygie, métempsychose ou hyalin dans une conversation n'est pas ... «Actualitté.com, lug 16»
3
Laserix lance un traitement révolutionnaire de l'arthrose précoce du ...
... déjà utilisé en chirurgie cardiaque se fixe sous la surface du cartilage hyalin. La couche colorée absorbe la lumière d'un laser à diodes simple et bon marché. «AGEFI.com, apr 16»
4
Réparer les cartilages abimés
Au bout de 6 à 12 mois, on retire l'implant et on met une couche supérieure d'hyalin sur le cartilage et une couche inférieure d'os identique à celle des ... «Israel Magazine, feb 16»
5
Exposition Hyalin de Tomoko Sauvage au Bon Accueil : Ouvre ...
Avec cet intitulé, le Bon Accueil expo hyalin, Tomoko Sauvage glisse volontairement un indice sous les yeux du public. Comment résumer une exposition en un ... «Unidivers, feb 16»
6
La société israélienne d'équipements médicaux CartiHeal lève 15 M $
Les résultats de procédures dans le genou, la cheville et le gros orteil ont démontré une régénération du cartilage hyalin et de l'os subchondral sous-jacent, ... «The Times of Israël, gen 16»
7
Tomoko Sauvage, Hyalin
La multi-instrumentaliste et compositrice de musique électro-acoustique improvisée Tomoko Sauvage, inspirée autant par la musique minimaliste américaine ... «Paris-Art.com, dic 15»
8
Féret Parfumeur: des cosmétiques grand cru
... toutes les pharmacies de France, mais aussi leurs propres produits: la crème hydratante Hyalomiel, au miel et à la rose, et le Bloc hyalin (du grec hualos,. «Charente Libre, giu 15»
9
Drawn to Comics: Witchy is Your New Favorite Webcomic About ...
The premise is that in the Witch Kingdom Hyalin (where Witchy takes place), a witch's power comes from how long their hair is, and as soon as a witch's hair ... «Autostraddle, gen 15»
10
Fiatalkori porckopás?
A térdízületnél úgynevezett hyalin porc található, mely a csontvégeket borítja, hozzájárulva azok könnyed, fájdalommentes egymáson való csúszásához. «EgészségKalauz, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hyalin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hyalin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT