Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Immortelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMMORTELLE

französisch immortelle, eigentlich = Unsterbliche, zu: immortel = unsterblich < lateinisch immortalis, ↑Immortalität.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMMORTELLE IN TEDESCO

Immortelle  [Immortẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMORTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Immortelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMMORTELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Immortelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Immortelle

Fiore di paglia italiano

Italienische Strohblume

Il pagliaccio italiano, anche l'immortella italiana o il kraut di curry è una specie vegetale nella famiglia di margherita. È nativo nel Mediterraneo, ma è anche utilizzato come pianta di spezie. Die Italienische Strohblume, auch Italienische Immortelle oder Currykraut ist eine Pflanzenart in der Familie der Korbblütler. Sie ist im Mittelmeerraum beheimatet, wird aber auch darüber hinaus als Gewürzpflanze genutzt.

definizione di Immortelle nel dizionario tedesco

Pianta di varie specie e generi diversi con fiori secchi simili a paglia, molto duraturi e spesso straordinariamente colorati. Pflanze verschiedener Arten und unterschiedlicher Gattungen mit strohartig trockenen, sehr lange haltbaren und oft auffällig bunten Blüten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Immortelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMMORTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMMORTELLE

Immobilienmaklerin
Immobilienmarkt
Immobilienpreis
Immobilienunternehmen
Immobilienvermögen
Immobilienwert
Immobilienwirtschaft
Immobilisation
immobilisieren
Immobilisierung
Immobilismus
Immobilität
immoralisch
Immoralismus
Immoralist
Immoralistin
Immoralität
immortalisieren
Immortalität
Immum Coeli

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMMORTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimi e antonimi di Immortelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMORTELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Immortelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Immortelle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMMORTELLE»

Immortelle Strohblume Trockenblume immortelle bedeutung Wörterbuch pflanze jojobaöl heilpflanze blume akut spray Italienische auch oder Currykraut eine Pflanzenart Familie Korbblütler Mittelmeerraum beheimatet wird aber darüber ätherische öle typische Mittelmeerraumes Dort unter anderem Katzenpfötchen Strohblume genannt occitane provence germany Blüte einer außergewöhnlichen Langlebigkeit verwelkt nicht nachdem gepflückt wurde biologisch gewonnenes Satureja anwendung Ätherisches Anwendung Botanischer Name Helichrysum italicum Familie Asteraceae Korbblütler Duftprofil schwer warm herb süß lexikon aromatherapie Beschreibung warme duft Öls erinnert Geruch Mittelmeerländer bevorzugt wächst Cremes Lâme official website

Traduzione di Immortelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMMORTELLE

Conosci la traduzione di Immortelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Immortelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Immortelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siempreviva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Immortelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخلود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессмертник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perpétua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরস্থায়ী পুষ্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Immortelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Immortelle
190 milioni di parlanti

tedesco

Immortelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イモーテル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부조화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immortelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cúc trường sanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Immortelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

immortelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurutulduğunda rengi bozulmayan çiçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Immortelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Immortelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безсмертник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Immortelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

immortelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

immortelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Immortelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Immortelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Immortelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMORTELLE»

Il termine «Immortelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Immortelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Immortelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Immortelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMMORTELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Immortelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Immortelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Immortelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMMORTELLE»

Scopri l'uso di Immortelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Immortelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
11) U. rrutic»n8^e,,»,, strauchartige Immortelle. Auf dem Kap. Stengel steif, strauchartig, filzig; Blätter dicht stehend, stengeluinfassend, elliptisch, dreirippig, stumpf, oben weißlich-filzig, später grünlich und minder filzig, unten weiß-wollig- filzig ...
Hermann Julius Meyer, 1850
2
Robbe-Grillet zwischen Moderne und Postmoderne:
in: Esprit 30,1 (1962), p. 121-123. 7 L'Immortelle(1963) Doniol-Valcroze, J.: " Istanbul nous appartient", in: Cahiers du Cinema 143 (mai 1963), p. 54-57. Morrissette, B.: "Une voie pour le nouveau cinema", in: Critique 204 (1964), p. 41 1-433.
Karl Alfred Blüher, 1992
3
Vom leidenden Ixion zum getrösteten Narziss: der antike ...
Die ewige Dauer der von Jupiter verhängten Strafe erinnert andererseits, wie der Herausgeber McClelland in seinem Kommentar bemerkt, an die Devise Amour Immortelle", die der Dichter, der die Erreurs amoureuses anonym publizierte, als  ...
Heidi Marek, 1999
4
Balladen und Gedichte: eine Auswahl
IMMORTELLE Du liegst nun wie lange her Unter Efeuranken, Lilie blüht aus Nimmermehr, Rose aus Gedanken, Aus der Erde schwarzer Gruft Tasten grüne Hände, Blumen sanft in Sommerluft, Blumen ohne Ende. Duftest du von alter Zeit,  ...
Oda Schaefer, 1995
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Manche Arten sind durch einen kräftigen gewürz» haften Geruch ausgezeichnet, wie die am Cap der guten Hoffnung einheimische wohlriechendste Immortelle (U . ociorstissimum) und die in Neuholland wachsende duftige Immortelle (ll.
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1853
6
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
... färben zur Blüte- zeit ganze Hänge goldgelb und erfüllen sie mit einem würzigen Duft nach Honig, Heu und Blü- tenpollen. (Rose 2002) Grapefruit – Immortelle ➤Wirkt Wunder bei Wunden und Blutergüssen Bei allen Verletzungsformen ist.
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
7
Immergrün: Taschenbuch. 1838
Taschenbuch. 1838. Ros' und Lilie leg' ich her An Gebetes Stelle, Hab' nicht Ros' und Lilie mehr, Nur— die Imm ortelle. Rose, Lilie welkten hin, Mutter, ach, wie schnelle! Aber noch , voll ernstem Sinn, Lebt die Immortelle. Unverändert, wie sie  ...
8
Gesammelte Schriften
5 55 ..... blickj als wär' ich in den fiebenten Himmel verfeßt - ich Narr! ich Narr! denn ich erkannte meinen Ring mit Dorotheens- Haar! und ich fahj daß die daran gebundene Blume eine Immortelle war! und im Nu wußte ich: die Immortelle kam  ...
Christian-August-Gottlob Eberhard, 1830
9
Taschenbuch des verständigen gärtners
XsrsntKemum vom Griechischen xersz, stocken, und emtiiemoz, Blume, bezeichnet die Trockenheit, und daher Unvermelklichkeit der Blnme, oder vielmehr des darüber Hervorraaende» Kelchs, so wie der französische Namen: Immortelle, ...
Gebrüder Baumann, 1824
10
Westold und sein Freund
blick, als war' ich in den siebenten Himmel ver- setzt — ich Narr! ich Narr! denn ich erkannte meinen Ring mit Dorotheens Haar! und ich sah, daß die daran gebundene Blume eine Im- mortelle war ! und im Nu wußte ich : die Immortelle kam ...
August G. Eberhard, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMORTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Immortelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'âme Immortelle - NCN 2016
Mindbreed ist ein Onlinemagazin das seit 2003 aus der schwarzen und alternativen Szene berichtet. Präsent auf allen großen (und vielen kleineren) Festivals ... «Mindbreed, set 16»
2
Le Vaurais fabrique l'huile essentielle d'immortelle
La récolte de l'hélichryse italienne a débuté lundi, entre Lavaur et Saint-Sulpice. La marque Naturactive des Laboratoires Pierre Fabre cultive, récolte et ... «ladepeche.fr, giu 16»
3
Deuter regresa con “Immortelle
El prolífico músico alemán Deuter está de vuelta con Immortelle, un nuevo disco inspirado en la naturaleza y que hace tributo a las propiedades medicinales de ... «Nos Gusta La Música, mag 16»
4
Immortelle Corse
On pourra y faire le plein de la très convoitée huile essentielle d'immortelle corse, cette superbe plante aux feuilles argentées et petites fleurs jaunes, et aux ... «Les Échos, apr 16»
5
L'Âme Immortelle – Unsterblich Tour 2016
Es war um 1996 und es war in Wien… Mit diesen Worten möchte ich heute beginnen, euch von einer Band zu erzählen, die dieser Tage unter dem Leitmotto ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, apr 16»
6
Amma, "la Mère de la béatitude immortelle", de retour à La Réunion
"La Mère de la Béatitude immortelle", mondialement connue, est considérée comme une divinité en Inde. En mars 2013, des centaines de personnes avaient ... «Zinfos 974, apr 16»
7
Immortelle, cette méduse peut rajeunir, former des clones et ...
Des chercheurs viennent de découvrir que la méduse-lune est capable de « vieillir en arrière », former des clones, et régénérer les parties du corps qu'elle a ... «SciencePost, mar 16»
8
L'ÂME IMMORTELLE – Unsterblich – 20 Jahre L'Âme Immortelle
Mit Szene-Klassikern wie Life Will Never Be The Same Again, Bitterkeit und Changes sind L'Âme Immortelle längst nicht mehr aus der dunklen Club-Landschaft ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, mar 16»
9
L'ÂME IMMORTELLE, METALLSPÜRHUNDE + JAN REVOLUTION ...
20 Jahre L'Âme Immortelle. Das muss gefeiert werden – dachten sich Sonja Kraushofer und Thomas Rainer und haben entsprechend bereits eine neue CD mit ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, mar 16»
10
L'ame Immortelle - Unsterblich
Ein Urgestein der schwarzen Szene blickt mittlerweile auf 20 Jahre zurück. Grund genug für L'ÂME IMMORTELLE, mit “Unsterblich” eine umfangreiche ... «metal.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immortelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/immortelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z