Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STELLE

wohl frühneuhochdeutsche Rückbildung aus ↑stellen, ursprünglich = Ort, wo etwas steht, hingestellt wurde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STELLE IN TEDESCO

Stelle  [Stẹlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stelle nel dizionario tedesco

Luogo, luogo, punto all'interno di una stanza, terreno o simile, dove qualcuno, qualcosa è o ha trovato, in cui c'è qualcosa di localizzabile sul corpo, su un oggetto, che è caratterizzato dalla sua natura speciale dell'ambiente spicca chiaramente la sezione di un testo, conferenza, brano o .; Sezione, paragrafo, passaggio, punto di passaggio nel corso di un discorso o simili posizione; Mettere qualcuno, un po 'in una classifica, posizionare prima o dopo la virgola, dove un numero indica Job, posts, employment Short form for: Department. Luogo, luogo, punto all'interno di una stanza, campo o simile, dove qualcuno è, ha trovato qualcosa o qualcosa che sembra essere un posto in cui accamparsi - © pics - Fotolia.comCamping site - © pics - Fotolia. Esempi: un bel posto dove accamparsi dove un fungo cresce nel luogo convenuto, rimettere la sedia al suo posto, non spostarsi dal luogo in senso figurato: ha preso il posto del suo collega in senso figurato: Io al tuo posto non lo farei in senso figurato \u0026 gt;: Non voglio essere al suo posto \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: metti qualcosa al posto di qualcosa. Ort, Platz, Punkt innerhalb eines Raumes, Geländes o. Ä., an dem sich jemand, etwas befindet bzw. befunden hat, an dem sich etwas ereignet lokalisierbarer Bereich am Körper, an einem Gegenstand, der sich durch seine besondere Beschaffenheit von der Umgebung deutlich abhebt Teilstück eines Textes, Vortrags, stücks o. Ä.; Abschnitt, Absatz, Passage, Passus Punkt im Ablauf einer Rede o. Ä. Position ; Platz, den jemand, etwas in einer Rangordnung, Reihenfolge einnimmt Platz vor oder hinter dem Komma, an dem eine Ziffer steht Arbeitsstelle, Posten, Beschäftigung Kurzform für: Dienststelle. Ort, Platz, Punkt innerhalb eines Raumes, Geländes o. Ä., an dem sich jemand, etwas befindet bzw. befunden hat, an dem sich etwas ereignet Stelle zum Campen - © pics - Fotolia.comStelle zum Campen - © pics - Fotolia.comBeispieleeine schöne Stelle zum Campeneine Stelle, wo Pilze wachsensich an der vereinbarten Stelle treffenstell den Stuhl wieder an seine Stelle !sich nicht von der Stelle rühren <in übertragener Bedeutung>: sie ist an die Stelle ihrer Kollegin getreten <in übertragener Bedeutung>: ich an deiner Stelle würde das nicht machen <in übertragener Bedeutung>: ich möchte nicht an seiner Stelle sein/stehen <in übertragener Bedeutung>: etwas an die Stelle von etwas setzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Kontrollstelle
Kontrọllstelle [kɔnˈtrɔlʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STELLE

Stelldichein
stellen
Stellenabbau
Stellenangebot
Stellenanzeige
Stellenausschreibung
Stellenbesetzung
Stellenbewerber
Stellenbewerberin
Stellenbildung
Stellenbörse
Stellendienstalter
Stellengesuch
Stelleninhaber
Stelleninhaberin
stellenlos
Stellenlose
Stellenloser
Stellenlosigkeit
Stellenmarkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimi e antonimi di Stelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stelle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STELLE»

Stelle Absatz Abschnitt Anstellung Arbeit Arbeitsplatz Arbeitsstelle Ausschnitt Beschäftigung Fleck Örtlichkeit Passage Passus Platz Position Posten Punkt Standort Stätte Stellung Teil Textstelle Winkel stelle dict mille mathe folkmann Gemeinde startseite Noch einmal konnten Herrn Rupf für einen Vortrag nach einladen Sein letzter fand großen Zuspruch äußerst unterhaltsam Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache harburg meinestadt Stadtführer Harburg aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben wiktionary eine flektierte Form stellen gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Zentrale ludwigsburg Startseite Landesjustizverwaltungen Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen Modul eigene Eigene Beantragung eines Moduls Rahmen entsprechenden Programms möglich Ziel können Monitoring deutsches

Traduzione di Stelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STELLE

Conosci la traduzione di Stelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地方
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lugar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

location
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

место
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জায়গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat
190 milioni di parlanti

tedesco

Stelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

場所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miejsce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STELLE»

Il termine «Stelle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stelle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Stelle.
1
Alois Maria Wurm-Arnkreuz
Auch wenn wir ein Leben lang am selben Ort sind, legen wir doch jeden Abend an anderer Stelle unseren Kahn an.
2
Andreas Laskaratos
Es sieht so aus, als ob die Natur, Schöpferin des Menschen, all ihre Sparsamkeit hier an dieser Stelle zeigt: im Gewissen.
3
Anita Daniel
Chic haben bedeutet, anderer Leute Blicke an richtiger Stelle anzuziehen und an richtiger Stelle abzulenken.
4
Daniel Spitzer
Wenn wir gerecht gegen unsere Feinde sind, so ist das meistens ein Beweis, daß sie nicht die Stelle getroffen haben, wo wir verwundbar sind.
5
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
6
Galileo Galilei
Die Neugier steht immer an erster Stelle des Problems, das gelöst werden will.
7
Harald Erichsen
Was braucht ein Manager? Ein Drittel Können, ein Drittel Nerven und ein Drittel Glück. Und Glück ist auch Timing im richtigen Moment an der richtigen Stelle zu stehen.
8
Heinrich Böll
Wie beängstigend ist doch eine gläubige Jugend. Die Staaten sollten Misstrauen säen an Stelle von Vertrauen.
9
Henriette Hanke
Unserer Welt wäre sehr geholfen, wenn das Befrieden an die Stelle des Befriedigens träte.
10
Henry Louis Mencken
Vertrauen ist das Gefühl, einem Menschen sogar dann glauben zu können, wenn man weiß, dass man an seiner Stelle lügen würde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STELLE»

Scopri l'uso di Stelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Titel und Stelle: über die Reproduktion sozialer Macht
Inhalt: - Kapital und Bildungskapital. Reproduktionsstrategien im sozialen Wandel - Titel und Stelle.
Pierre Bourdieu, 1981
2
Verreisen auf der Stelle: Gedichte
Unter der Oberfl che rumort es ziemlich stark, und dort herrscht nicht nur Unordnung, sondern lauert auch Angst. Peter Hamm Der Band Verreisen auf der Stelle ist eine Sammlung von Gedichten, die zwischen 1995 und 2000 entstanden sind.
Hans Eichhorn, 2003
3
Implementierung der Stelle eines Koordinators zur ...
Gesunde, motivierte und gut ausgebildete Mitarbeiter sind sowohl in sozialer wie ökonomischer Hinsicht Voraussetzung für den Erfolg eines Unternehmens.
Reinhold Ballmann, 2003
4
Die Stelle: Erzählungen
STELLE, AN DER SICH EINMAL WICHTIGES EREIGNET HAT Ich bin dieses Gefühl nie losgeworden. Die Stelle hat mir keine Ruhe gelassen. Deshalb habe ich sie eines Tages wieder aufgesucht, Jahrzehnte später ... DIE STELLE WIE IN  ...
Harald Riebe, 2008
5
Neuer Versuch einer Auslegung der Paulinischen stelle Römer ...
der einzigen natürlichen Ansicht von unsrer Stelle, die sich um so entschiedener empfiehlt, da wir ja unten auf unzweideutige Spuren Theils der Absichtlichkeit dieser scheinbaren Nachlässigkeit, Theils des Motives, das sie veranlaßte, stoßen ...
Richard Rothe, 1836
6
Ueber die Stelle des Varro von dem Liciniern (de Re rust. 1, ...
Wenn wir nun dazu übergehen, uns selbst über diesen Theil der Stelle des Varro zu erklären, so geht schon aus dem Gesagten hervor, daß wir nicht gemeint sind, eine ganz neue Ansicht aufzustellen, sondern nur die früher schon von ...
Philipp Eduard Huschke, 1835
7
Über eine Stelle aus des Tacitus Geschichtsbüchern
Friedrich Jacob. Höchst wahrscheinlich fand der Abschreiber : VHcL8cLI.N8I'l, «) „nd löste dies, —weil «lnoe« oele«ti «nzusammenhängende Casus giebt, die dieser Abschreiber, oder vielmehr sein Vorgänger, in der besten Meinung von der ...
Friedrich Jacob, 1840
8
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
3. Aufbauorganisation. Schlüsselbegriffe Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • die drei Arten von Stellen erklären. • die verschiedenen Organisationsformen darstellen und interpretieren. Abteilung, ausführende Stelle  ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
9
Compliance im Wertpapierdienstleistungskonzern
Die bereits skizzierten Aufgaben der Compliance-Stelle sind in Nr. 4.2 Com- pliance-Richtlinie umrissen. Sie gehen insbesondere über die materiellen Verhaltensregeln gemäß §§ 31 und 32 WpHG hinaus, wie sie für alle Mitarbeiter gelten.
Thomas Lösler, 2003
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sie Stelle, plur. di«— n, Diminut., wrlchrs doch nurimScher« ze üblich ist, das Stellchen, der Orr, welchen ein Ding eiilninmit. i . Eigentlich. Linen Stein, ein Luch «uf eine andere Stelle legen- Eine L,aft nicht von der Stelle bringen können .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
DAX tritt auf der Stelle – Banken bleiben im Fokus
Der Dax dürfte am letzten Handelstag des Jahres vorerst auf der Stelle treten. Geprägt vom Brexit-Votum und dem Wahlsieg Donald Trumps steuert das ... «Der Aktionär, dic 16»
2
Börsen Asien: Nikkei tritt auf der Stelle
Zwar trat die Tokioter Börse in einem impulsarmen Handel wenige Tage vor dem Jahreswechsel auf der Stelle, der Leitindex Nikkei schloss nahezu unverändert ... «Handelsblatt, dic 16»
3
Devisen: Eurokurs tritt vor Feiertagen auf der Stelle
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Eurokurs hat sich am Freitag kaum von der Stelle bewegt. Am späten Nachmittag kostete die Gemeinschaftswährung 1,0450 ... «Finanztreff, dic 16»
4
Börse New York: Dow Jones tritt auf der Stelle
Dow Jones. Der Leitindex tritt aktuell auf der Stelle und konnte die 20.000er Marke noch nie durchbrechen. (Foto: AFP). New YorkKurz vor Heiligabend haben ... «Handelsblatt, dic 16»
5
MÄRKTE EUROPA/Kurse treten vor dem großen Verfall auf der Stelle
FRANKFURT (Dow Jones)--Europas Aktien treten am Freitagmorgen nach der jüngsten fulminanten Rally erst einmal auf der Stelle. Der DAX handelt 5 Punkte ... «Finanztreff, dic 16»
6
Premiere in Italien: Ärzte pflanzen Kind Niere an Stelle der Milz ein
Ärzten an einem Krankenhaus im nordwestitalienischen Turin ist nach eigenen Angaben bei der Behandlung eines schwerkranken sechsjährigen Mädchens ... «Merkur.de, dic 16»
7
Stelle in London: "Komplexer als Sprache" – Emoji-Dolmetscher ...
Ein Londoner Übersetzungsbüro hat deshalb eine völlig neuartige Stelle ausgeschrieben: Es sucht einen „Emoji-Dolmetscher“. Der neue Mitarbeiter soll ... «DIE WELT, dic 16»
8
MÄRKTE EUROPA/Kurse treten auf der Stelle - Italien-Referendum ...
FRANKFURT (Dow Jones)--An den europäischen Aktienmärkten treten die Kurse am Dienstag weitgehend auf der Stelle. Der Euro-Stoxx-50 zieht am ... «Finanztreff, nov 16»
9
TPP-Abkommen: Australien will China an Stelle der USA sehen
Hierbei würden sie an der Stelle der USA China sehen, das gerade auf Anregung der USA von den Verhandlungen über die Bildung dieses Mechanismus ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
10
Stellenabbau: Commerzbank streicht 9.600 Stellen bis 2020
Mehr als jede fünfte Stelle soll wegfallen, während zugleich 2.300 neue Arbeitsplätze in neuen Bereichen entstehen. Der Konzernumbau kostet die Bank 1,1 ... «ZEIT ONLINE, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stelle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z