Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Impersonale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPERSONALE

spätlateinisch impersonale, zu: impersonalis = unpersönlich, aus lateinisch im- und spätlateinisch personalis, ↑personal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPERSONALE IN TEDESCO

Impersonale  [Impersona̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERSONALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impersonale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPERSONALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Impersonale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Impersonale nel dizionario tedesco

verbo impersonale. unpersönliches Verb.

Clicca per vedere la definizione originale di «Impersonale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMPERSONALE


Achtelfinale
Ạchtelfinale
Antifonale
Antifona̲le, Antiphona̲le
Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Benedictionale
Benedictiona̲le
Biennale
[biɛˈnaːlə]
Canale
Cana̲le
Defensionale
Defensiona̲le
Diagonale
Diagona̲le
Finale
Fina̲le 
Halbfinale
Hạlbfinale
Internationale
Internationa̲le
Klein-Nationale
Kle̲i̲n-Nationa̲le
Nationale
Nationa̲le
Nominale
Nomina̲le
Personale
Persona̲le
Proportionale
Proportiona̲le
Rationale
Rationa̲le
Raumdiagonale
Ra̲u̲mdiagonale
Rekordinternationale
Rekọrdinternationale
Viertelfinale
[ˈfɪrtl̩…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMPERSONALE

Imperfektibilität
Imperfektion
imperfektisch
imperfektiv
Imperfektum
imperforabel
Imperforation
imperial
Imperial
Imperialis
Imperialismus
Imperialist
Imperialistin
imperialistisch
Imperium
impermeabel
Impermeabilität
impertinent
Impertinenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMPERSONALE

Antiklinale
Berlinale
Cupfinale
Diurnale
EM-Finale
Geantiklinale
Geoantiklinale
Geosynklinale
Herzschlagfinale
Kardinale
Marginale
Ordinale
Pokalfinale
Pronominale
Pönale
Quadriennale
Saisonfinale
Semifinale
Synklinale
Triennale

Sinonimi e antonimi di Impersonale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «IMPERSONALE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Impersonale» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Impersonale

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMPERSONALE»

Impersonale Personale forma impersonale italienisch bildung esercizi übungen passato passivante Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Besonderheiten beim kostenlos lernen Beim gibt einige beachten obendrein verwirrend sind haben oben festgestellt dass dizionari corriere della sera concerne persona particolare significato termine treccani tardo grammatici impersonalis comp personalis personale grammatica verbi quelli sono adoperati konstruktionen anschaulich verständlich erklärt dalango parla spricht

Traduzione di Impersonale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERSONALE

Conosci la traduzione di Impersonale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Impersonale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Impersonale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

impersonale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impersonale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impersonale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impersonale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impersonale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impersonale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impersonale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impersonale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impersonale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impersonale
190 milioni di parlanti

tedesco

Impersonale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impersonale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impersonale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impersonale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impersonale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impersonale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impersonale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impersonale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impersonale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impersonale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impersonale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impersonale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impersonale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impersonale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impersonale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impersonale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Impersonale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERSONALE»

Il termine «Impersonale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Impersonale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Impersonale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Impersonale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPERSONALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Impersonale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Impersonale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Impersonale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMPERSONALE»

Scopri l'uso di Impersonale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Impersonale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...
Im Deutschen gebraucht man das impersonale „Es", um auf diesen Sachverhalt hinzuweisen: Es regnet. Dieses „Es" ist mit Sicherheit eine ungegenständliche Erscheinung der Dinge, die Schmitz als Halbding182 bezeichnet. Das Halbding ist ...
Tadashi Ogawa, 2001
2
Italienisch, Korsisch, Sardisch
2.1.2112), sono possibili i due si con il verbo reggente: Si possono trovare nuovi reperti (si passivo)/Li si può trovare (si impersonale); ma non se il verbo a sollevamento non ammette ristrutturazione: *Si sembrano trovare nuovi reperti (si  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
3
SE-Diathese im Italienischen
Zur Beschreibung der SE-Diathese im Italienischen 2.1 Bisherige Beschreibungen 2.1.1 "Si Impersonale" und "si passivante" Was S. 2 1 f. zum Span, gesagt wurde, gilt auch für das It.: der Status der SE- Konstruktionen ist in den vorliegenden ...
Barbara Wehr, 1995
4
Kritik der logischen Konstanten: philosophische Begründungen ...
Lotze kann auch das impersonale Urteil nicht daraus herleiten, daß das kategorische eine „Vorstufe" mit unbestimmtem Subjekt benötige; denn die kategorische Urteilsform leitet er gerade aus den Mängeln des impersonalen Urteils ab.
Hans Lenk, 1968
5
Frühe Schriften
Das impersonale Urteil Wie das negative Urteil stellt auch das impersonale, genauer seine organische Hineinarbeitung in die allgemeine Urteilslehre, für jede Urteilsdefinition eine Belastungsprobe dar. Das Problem wird sofort deutlich , wenn ...
Martin Heidegger, 1972
6
Espresso:
Mi sono mangiato/-a un bel piatto di pasta. Die zusammengesetzten Zeiten werden mit dem Hilfsverb essere gebildet; das Partizip Perfekt wird dem Geschlecht und dem Numerus des Subjekts angepasst. 13.7 Das si impersonale und das si ...
Alessandra Pasqui Egli, Barbara Schibli, 2005
7
Dissertation:
Als Beispielverb wählt Miranda im Gegensatz zu Nebrija (cö- rrese) aber ein Transitivum, leer, und gibt das Impersonale jeweils in enklitischer und proklitischer Form an. Auch in einer kurzen Anmerkung zum stilistischen Vorzug der Tmesis ...
Roland Schmidt-Riese, 1998
8
Beiträge zu einer Geschichte der lateinischen Grammatik im ...
Hic quaero primo, utrum „habet" sit personale vel impersonale et videtur quod sit impersonale, quod non est hic nominativus, qui supponat ei quod verbum personale exigit. contra: verbum impersonale non habet aliud impersonale, sed habet ...
Johan Jakob Baebler, 1885
9
Deutsche Sprachlehre für Schulen
Von dem Verbo impersonale. ', §. 512. -Wenn da« Subje« eines Verbi so unb« stimmt ausgedruckt wird, daß auch unentschieden bleibt, «b es eine Person oder Sache, ist, so entstehet ein u»< persönliche» Zeitwort od« verbum impersonale.
Johann Christoph Adelung, 1801
10
Forza! 1: Italienisch Grammatik für das 1. und 2. Lernjahr
Adjektive stehen nach einem si impersonale immer in der männlichen Mehrzahl: Si è tristi. – Man ist traurig. Si è sicuri. – Man ist sicher. Die Verneinung non steht vor si: Non si guardano le foto. – Man schaut die Fotos nicht an. Non si mangia ...
Verena Lechner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERSONALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Impersonale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il terremoto e noi, qualcosa di prezioso può nascere dalle macerie
Nello stesso tempo, le informazioni che possiamo acquisire in modo automatico, impersonale (attraverso i dispositivi che possediamo) ci isolano: non ... «Donna Moderna, ago 16»
2
L'emotività del potere personalizzato
L'affermazione di Barzini sposta il tema dal potere come ruolo istituzionale impersonale, tipico delle società moderne, verso la capacità personale di leadership ... «La Voce di New York, ago 16»
3
Novese ad un giorno dall'addio. Venerdì 15 alle 18 scadono i ...
La proprietà, questa volta con tanto di nome e cognome (Raffaele Retucci) e non in maniera impersonale (Usd Novese srl), ha fatto sapere che non ci sono le ... «AlessandriaNews, lug 16»
4
Squadra, lobby, cambiamento: le parole rivelano i candidati
Più impersonale il linguaggio dell'avversario, Sala, che infarcisce i suoi ragionamenti di «occorre» e «serve». Più difficile, poi, il suo messaggio: uno zig zag ... «il Giornale, giu 16»
5
Il Codacons denuncia Renzi in Procura: “Propaganda vietata a ...
carlo-rienzi Prosegue quindi Rienzi: “L'intervento di ieri di Matteo Renzi non è stato certo 'impersonale', considerata l'alta carica istituzionale da lui ricoperta, ... «Dire, giu 16»
6
Roma: Giachetti, manifestazione con Renzi il 1 giugno
“Appare evidente che l'intervento del Premier a sostegno di un candidato non può in nessun caso essere “impersonale”, considerata l'alta carica istituzionale da ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mag 16»
7
A chi va inviata la richiesta di pagamento dopo la morte di un ...
... deve indicare come destinatario non già il nome e cognome del defunto, ma i suoi eredi in modo collettivo e impersonale (per esempio: “Gent.mi Eredi del sig. «La Legge per Tutti, apr 16»
8
Accertamento fiscale nullo con delega impersonale
Sono perciò illegittime le deleghe impersonali, anche “ratione officii” prive di indicazione nominativa del soggetto delegato. E tale illegittimità si riflette sulla ... «PMI.it, feb 16»
9
Agenzia Entrate: accertamento nullo con delega impersonale
Firma degli atti di accertamento: il fisco deve produrre la delega nominativa affidata dal capo ufficio al sostituto, anche dopo la sentenza della Cassazione; ... «La Legge per Tutti, dic 15»
10
Mi spiace o mi dispiace? Lo spiega la Crusca
Infatti, mi dispiace, impersonale, in cui il soggetto di dispiacere è diverso da quello espresso dal pronome, e in genere è una frase soggettiva o un verbo, ha il ... «Linkiesta.it, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impersonale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/impersonale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z