Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Benedictionale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEDICTIONALE

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENEDICTIONALE IN TEDESCO

Benedictionale  [Benedictiona̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEDICTIONALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benedictionale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEDICTIONALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Benedictionale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Benedictionale

Benedizionale

Benediktionale

Il Benedetto è uno dei libri liturgici della Chiesa Cattolica. Le benedizioni appartengono alle scienze sacramentali della Chiesa cattolica romana. In linea di principio, le questioni sacramentali sono sotto la giurisdizione del sacerdozio di tutti i battezzati, in modo che i laici possano eseguire alcune benedizioni. Tuttavia, è vero che "riguarda la vita ecclesiale e sacramentale, più una benedizione, il più è la sua amministrazione riservata al ministero ordinato." Non solo le persone, ma anche i simboli religiosi di tutti i tipi ma anche oggetti di uso quotidiano della vita di tutti i giorni sono nella Chiesa cattolica sotto la benedizione di Dio fornito. Questo è fondamentalmente possibile con tutto ciò che può essere utilizzato per il benessere e la salvezza della gente. Con la benedizione della benedizione sull'articolo o l'animale dice una preghiera in cui si chiede a Dio di prendere al suo servizio e tutti coloro che visualizzare o utilizzare da utilizzare per la guarigione e per il beneficio. In tal modo, attraversa l'oggetto e lo sprinkles con acqua santa. La benedizione può essere estesa con lettere e intercessioni. Das Benediktionale ist eines der liturgischen Bücher der katholischen Kirche. Segnungen gehören in der römisch-katholischen Kirche zu den Sakramentalien. Grundsätzlich fallen Sakramentalien „unter die Zuständigkeit des Priestertums aller Getauften“, deshalb können Laien bestimmte Segnungen durchführen. Allerdings gilt, dass „je mehr eine Segnung das kirchliche und sakramentale Leben betrifft, desto mehr ist ihr Vollzug dem geweihten Amt vorbehalten.“ Nicht nur Menschen, sondern auch religiöse Zeichen aller Art sowie Gebrauchsgegenstände des Alltags werden in der katholischen Kirche unter den Segen Gottes gestellt. Das ist grundsätzlich mit allem möglich, was zum Wohl und Heil der Menschen verwendet werden kann. Bei der Segnung spricht der Segnende über dem Gegenstand oder dem Tier ein Gebet, in dem er Gott bittet, die Sache in seinen Dienst zu nehmen und sie allen, die sie anschauen oder gebrauchen, zum Heil und zum Nutzen dienen zu lassen. Dabei vollzieht er ein Kreuzzeichen über dem Gegenstand und besprengt ihn mit Weihwasser. Die Segnung kann durch Schriftlesungen und Fürbitten erweitert werden.

definizione di Benedictionale nel dizionario tedesco

libro liturgico per la benedizione. liturgisches Buch für die Benediktion.
Clicca per vedere la definizione originale di «Benedictionale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENEDICTIONALE


Achtelfinale
Ạchtelfinale
Antifonale
Antifona̲le, Antiphona̲le
Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Biennale
[biɛˈnaːlə]
Canale
Cana̲le
Defensionale
Defensiona̲le
Diagonale
Diagona̲le
Finale
Fina̲le 
Halbfinale
Hạlbfinale
Impersonale
Impersona̲le
Internationale
Internationa̲le
Klein-Nationale
Kle̲i̲n-Nationa̲le
Nationale
Nationa̲le
Nominale
Nomina̲le
Personale
Persona̲le
Proportionale
Proportiona̲le
Rationale
Rationa̲le
Raumdiagonale
Ra̲u̲mdiagonale
Rekordinternationale
Rekọrdinternationale
Viertelfinale
[ˈfɪrtl̩…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENEDICTIONALE

Benebelung
benebst
benedeien
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch
Benediktion
Benediktus
benedizieren
Benefit
Benefitting

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENEDICTIONALE

Antiklinale
Berlinale
Cupfinale
Diurnale
EM-Finale
Geantiklinale
Geoantiklinale
Geosynklinale
Herzschlagfinale
Kardinale
Marginale
Ordinale
Pokalfinale
Pronominale
Pönale
Quadriennale
Saisonfinale
Semifinale
Synklinale
Triennale

Sinonimi e antonimi di Benedictionale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENEDICTIONALE»

Benedictionale wörterbuch benedictionale Grammatik Benediktionale eines liturgischen Bücher katholischen Kirche Segnungen gehören römisch Sakramentalien Grundsätzlich fallen „unter Zuständigkeit Priestertums aller Getauften kathpedia liturgisches Buch enthält Ritus Texte kirchlichen Segnungen Zweiten Vatikanischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache welches geistlichen Behörden genehmigten Benedictionen Exorcismen constantiense upload Wikimedia dieses Dies digitales Exemplar Buches seit Generationen Regalen Bibliotheken aufbewahrt wurde bevor Slub dresden werkansicht sive agenda Agenda secundum

Traduzione di Benedictionale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEDICTIONALE

Conosci la traduzione di Benedictionale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Benedictionale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Benedictionale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Benedictionale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Benedictionale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Benedictionale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Benedictionale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Benedictionale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Benedictionale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Benedictionale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Benedictionale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Benedictionale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Benedictionale
190 milioni di parlanti

tedesco

Benedictionale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Benedictionale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Benedictionale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Benedictionale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Benedictionale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Benedictionale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Benedictionale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Benedictionale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Benedictionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Benedictionale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Benedictionale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Benedictionale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Benedictionale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Benedictionale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Benedictionale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Benedictionale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Benedictionale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEDICTIONALE»

Il termine «Benedictionale» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Benedictionale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Benedictionale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Benedictionale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENEDICTIONALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Benedictionale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Benedictionale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Benedictionale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENEDICTIONALE»

Scopri l'uso di Benedictionale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Benedictionale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Teufelsbeschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und ...
Aus dem lateinifchen Benedictionale gezogen - und überfeizt von F. Ammann, gew. Kapuzinee. Motto: Dureh füße Reden und Venediktionen verführen fie die Herzen der Arglofcn. Nöm. 16.18. Bern. [*7 _ Verlag von C. A.- Jenni, Sohn.
Franz Sebastian Ammann, 1841
2
Handbook of ethnotherapies
Christine E. Gottschalk-Batschkus. Abb. 4 Benedictionale Constantiense von 1781. Im Anhang finden sich Exorzismen gegen verschiedene Formen der Besessenheit. BENEDICTIONALE. CONSTANTIENSE,. JÜSSU ET AUTHORITATE ...
Christine E. Gottschalk-Batschkus, 2002
3
Die Teufelsbeschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und ...
aus dem lateinischen Benedictionale gezogen ud übersetzt Franz Ammann. Wie Teutelsb eschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und Zaubereien der Kapuziner ode>r Darstellung des himmelschreienden Unsinns und Aberglaubens, ...
Franz Ammann, 1841
4
Ein Rituale in beneventanischer Schrift: Roma, Biblioteca ...
Ein häufig vorkommender Name zeigt sich in verschiedenen Variationen: « benedictionale» 1 , «über benedictionum» 2, «benedictiona- rius» 3 und « benedictionalis liber» 4. Diese Codices können mit den Ritualien in Zusammenhang ...
Ambros Odermatt, 1980
5
Buchmalerei in der Kunstgeschichte: zur Rezeption in ...
Jahrhunderts abweiche.41 Die Miniaturen des Benedictionale kennzeichneten sich durch stimmige Figurenproportionen, graziöse Haltungsmotive, gelungenen Faltenfall, „so that, had the faces more beauty and variety of expression, and ...
Michaela Braesel, 2009
6
Verzeichnis der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. ...
Benedictionale. S. Gallensc. Epistolae. pontificiac. 421. Pgm. 2° s. XVI; 260 Seiten, von A. Vogt 1521—23 geschrieben. Benedictiones. Cantus. Lectiones ( mit Melodien). 422. Pgm. 2° min. s. IX; 248 Seiten von Mchrern. 1) S. l — 5: ' lucipiunt ...
Gustav Scherrer
7
Beyträge zur Beförderung des ältesten Christenthums und der ...
Was nun den Inhalt des Hirtenbriefs selbst betrifft, so muß ich aufrichtig gestehen, daß mir manches darinn nicht ganz gefällt. Er weiset z. B. die Pfarrer und Seelsorger des Bistums an das Konstan» zer Benedictionale , ohne Zweifel an das ...
8
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
Benedictionale :c. — Ein etwas längeres Segens» gebet sinket sich in dem Rituale von Lausanne :e. ') So das Römische Rituale und die Agenden von Basel , St. Gallen, Genf, Mailand, Lausanne, Straßdurg, das Constanjer.Benedictionale :e.
Joseph Marzohl, Joseph Schneller, 1843
9
Nachträge. Handschriftenverzeichnis. Bibliographie
Neustift bei Brixen, Stiftsbibl. ms. 194: Nr. 628 (Neust3) - Bl. 26a-27a; 42b-46a. < Benedictionale des Augustiner-Chorherrnstiftes), 1 5 0 7. Entstehungs- und Bestimmungsort.' Augustiner-Chorherrenstift Neustift bei Brixen. Entstehungszeit: 15 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1981
10
Handbuch der historischen Buchbestände. Baden-Württemberg ...
Diese Sammlung enthält außerdem viele liturgische Bücher: Rituale, Benedictionale, Graduale, Vesperale, Liber usualis, Gesangbücher fast aller deutschen Diözesen, Liederbücher sowie Notenmaterial für den liturgischen Bedarf (Messen, ...
Severin Corsten, Wolfgang Kehr, Wilfried Sühl-Strohmenger

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEDICTIONALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Benedictionale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Devoción, conjuros y exorcismos en Urkiola
Según el historiador José Manuel Estomba empleaba un 'Benedictionale', libro que contiene ritos y exorcismos que no se hallan en el ritual ordinario. Dice que ... «El Correo, lug 15»
2
Renovierungsarbeiten im Rathaus beendet
Im Benedictionale, einem liturgischen Buch der katholischen Kirche, ist eigens ein Formular zur Segnung von öffentlichen Einrichtungen, wie einem Rathaus ... «Mittelbayerische, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benedictionale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benedictionale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z