Scarica l'app
educalingo
Impluvium

Significato di "Impluvium" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPLUVIUM

lateinisch impluvium, zu: impluere = hineinregnen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPLUVIUM IN TEDESCO

Implu̲vium


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPLUVIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impluvium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPLUVIUM IN TEDESCO

impluvio

L'impulso è un bacino d'acqua nell'atrio romano, una stanza in posizione centrale in una casa residenziale del tipo italiano. L'impulso è un bacino rettangolare e poco profondo in mezzo all'atrio sotto il concluio, l'apertura del tetto dell'atrio. L'impulso è generalmente di circa 30 cm. Profondo e serve ad assorbire l'acqua piovana raccolta dalle superfici del tetto circostante e guidata verso il basso dal fluido raccolto in una cisterna sotto l'impulso, da dove scorre attraverso un puteal ai bordi della L'impianto idraulico può essere disegnato. L'impulso è prevalentemente ricoperto di marmo.

definizione di Impluvium nel dizionario tedesco

Pozzetto per l'acqua piovana nell'atrio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMPLUVIUM

Alluvium · Diluvium · Effluvium · Eluvium · Konvivium · Mendelevium · Quadrivium · Trivium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMPLUVIUM

Implantat · Implantation · implantieren · Implantologie · implausibel · Implement · Implementation · implementieren · Implementierung · Implikat · Implikation · Implikatur · implizieren · implizit · implizite · implodieren · Implosion · Implosiv · Implosivlaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMPLUVIUM

Aluminium · Ammonium · Aquarium · Atrium · Auditorium · Emporium · Gymnasium · Laboratorium · Lithium · Magnesium · Medium · Millennium · Palladium · Pentium · Podium · Potassium · Sodium · Stadium · medium · premium

Sinonimi e antonimi di Impluvium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMPLUVIUM»

Impluvium · wörterbuch · Grammatik · impluvium · Wasserbecken · römischen · Atrium · einem · zentral · gelegenen · Raum · Wohnhaus · italischen · Typs · rechteckiges · flaches · Auffangbecken · Mitte · Atriums · unter · Compluvium · Dachöffnung · Regel · etwa · tief · dient · dazu · umliegenden · latein · pons · Übersetzungen · für · Latein · PONS · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ausführliches · lateinisch · deutsches · handwörterbuch · impluo · undebeckte · innere · Raum · cavaedium · allen · vier · Seiten · bebeckten · Gängen · eingeschlossen · wurde · mittlere · freie · meaning · encyclo · Roman · dwellings · cistern · tank · atrium · peristyle · receive · water · from · roof · means · compluvium · virtual · visit · roman · villa · torre · llauder · centre · stands · basin · that · function · collecting · rainwater · coming · opening · into · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · wiktionary · Latin · impluit · rains · upon · Noun · edit · plural · impluviums · impluvia · genitive · impluviī · second · declension · vroma · pool · captured · There · usually · beneath · this ·

Traduzione di Impluvium in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPLUVIUM

Conosci la traduzione di Impluvium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Impluvium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Impluvium» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

impluvium
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impluvium
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impluvium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impluvium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impluvium
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

имплювий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impluvium
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impluvium
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impluvium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impluvium
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Impluvium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

impluvium
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

impluvium
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impluvium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impluvium
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impluvium
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impluvium
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impluvium
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impluvio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impluvium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

имплювий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impluvium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impluvium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impluvium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Impluvium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impluvium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Impluvium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPLUVIUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Impluvium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Impluvium».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Impluvium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMPLUVIUM»

Scopri l'uso di Impluvium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Impluvium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 105
From these circumstances can be traced a new attitude towards the atrium on the level of meaning. The impluvium was now a welcoming fountain, with its domestic function masked. At the moment the impluvium was adorned with fountains ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
2
Gallus oder römische Scenen aus der Zeit Augusts. - Leipzig, ...
Plan A. unter C C C. In der Mitte war ein unbedeckter Raum, area, mit dem eigentlichen Namen impluvium, der auf allen vier Seiten von bedeckten Gängeh eingeschlossen wurde. [Das Traufendach über den Hallen hiess compluvium, s.
Wilhelm-Adolph Becker, 1849
3
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
Diese hätten aber in den Gängen um das Impluvium schwerlich Platz finden konnen, zumal da von dort aus die Thären in die verschiedenen Cellen und Cubicula führten. Noch zwei Bemerkungen mogen der Schneiderschen Erklärung ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
4
Handbuch der Römischen Alterthümer
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statuen geschmückt s), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (pul tat, eigentlich vperculum Deckel des putei) 4) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war *).
G. F. F. Ruperti, 1841
5
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mil Statuen geschmückt *), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (puteal, eigentlich operculum Deckel des putei) *) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war 5).
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
6
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statiien geschmückt *), die Säulen selbst prächtig und kostbar'). Auch war hier ein Wasserbehälter (puleal, eigentlich operculum Deckel des putei)*) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war s).
G. F. F. Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Die Säulenhallen um das Impluvium waren mit Statuen geschmückt 2), die Säulen selbst prächtig und kostbar3). Auch war hier ein Wasserbehälter (puteal, eigentlich opcrculum Deckel des putei) *) der mit Bildhauerarbeit geschmückt war 5).
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Der Mosaikboden in Westenhofen, mit einer Historischen ...
Der Mosaikboden, wie er in seiner bunten Schönheit ausgebreitet liegt, besteht eigentlich außer dem Impluvium, auf das wir später zurückkommen, aus 3 Theilen, 1) einem Quadrate von 25 Schuh auf die Seite, in dessen Mitte das Impluvium, ...
J. Koeglmayr, 1856
9
Das Privatleben Der R?mer
Si relictum erat in medio ut lucem capsrel, deorsum quo impluebat dictum impluvium, sursum qua comptuebat, compluvium, utrumque a pluvia Tuscanicum dictum a Tuscis, posteaquam illorum casum aedium simulare coeperunt.
J. Marquardt
10
Pompejanische Kopien aus Dänemark
Bleistift, braune Wasserfarbe auf kräftigem Zeichenpapier. Text: unten rechts, Bleistift, ..Impluvium m. Tilbehör. Casa Sirici. Pompej" (Impluvium mit Zubehör. Casadi Sirico, Pompeji). „1 Meter = 0,05 M", "Impluvium. Profil hvor Rammen bestaaer ...
Margareta Staub Gierow, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPLUVIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Impluvium nel contesto delle seguenti notizie.
1
"El Impluvium está paralizado por la pasividad e incapacidad del ...
Según informa Reinosa en Común, el denominado Impluvium es un edificio sin uso específico establecido construido sobre el solar de la desaparecida Plaza ... «Vive Campoo, ago 16»
2
Barrio: "Tenemos el Impluvium parado"
El alcalde de Reinosa, José Miguel Barrio, aseguró ayer, durante el desarrollo del pleno, que "tenemos el Impluvium parado". El regidor regionalista echó en ... «Vive Campoo, ago 16»
3
Reinosa deja en el aire la gestión del Impluvium
Para la popular Reyes Mantilla, «fue un error encomendar en su día la construcción del Impluvium a Emuprosa», dado que la empresa pública, «de funcionar ... «El Diario Montanes, mag 16»
4
El pleno somete a votación la cesión del Impluvium a EMUPROSA
La inclusión de este punto en el orden del día, precisaron desde el Consistorio, "responde a la necesidad de dar cumplimiento al acuerdo adoptado por la ... «Vive Campoo, mag 16»
5
Bis zum letzten Tropfen?
... bedeckt von einer dicken Wolkenschicht. Es ist das „Impluvium“ von Evian, das Quelleneinzugsgebiet. „Dort, wo jetzt die Wolkenschicht aufhört, müssen Sie ... «DIE WELT, apr 16»
6
Experience “Edison Impluvium
FORT MYERS, Fla. – One week remains to get up close and personal to some notable faces, cast in plaster life masks. As Keith Edmier: “Edison Impluvium,” ... «Wink News, feb 16»
7
First-rate cast: Keith Edmier brings a concrete pool and famous ...
The artist's latest creation, Edison Impluvium, currently on view at the Bob Rauschenberg Gallery at Florida SouthWestern State College, follows surely in this ... «wallpaper.com, gen 16»
8
Primark abrirá en el Impluvium
Después de varios meses sin saber cuál iba a ser el uso definitivo del nuevo centro sociocultural 'Impluvium', el Ayuntamiento de Reinosa ha llegado a un ... «Vive Campoo, dic 15»
9
Solutions COP21, les grandes entreprises s'exposent au Grand Palais!
... finance plusieurs projets de plantation grâce au fonds carbone Livelihoods. L'entreprise présente un film de 8 minutes en immersion dans son impluvium. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, dic 15»
10
Thomas Edison death mask visits FSW
The mask goes hand-in-hand with New York artist Keith Edmier's ambitious "Edison Impluvium" exhibit, which recreates Thomas Edison's concrete swimming ... «The News-Press, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impluvium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/impluvium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT