Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Impotenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPOTENZ

lateinisch impotentia = Unvermögen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPOTENZ IN TEDESCO

Impotenz  [Ịmpotenz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOTENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impotenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPOTENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Impotenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Impotenz nel dizionario tedesco

Infertilità, incapacità di incapacità da rapporto sessuale, incapacità. Infertilità, incapacità di fare sesso, per esempio, un'impotenza mentale. Zeugungsunfähigkeit, Unfähigkeit zum Geschlechtsverkehr Unvermögen, Unfähigkeit. Zeugungsunfähigkeit, Unfähigkeit zum GeschlechtsverkehrBeispieleine psychisch bedingte Impotenz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Impotenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMPOTENZ


Assistenz
Assistẹnz
Dezimalpotenz
Dezima̲lpotenz
Existenz
Existẹnz 
Hochpotenz
Ho̲chpotenz
Individualpotenz
Individua̲lpotenz
Inkompetenz
Ịnkompetenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kernkompetenz
Kẹrnkompetenz [ˈkɛrnkɔmpetɛnt͜s]
Koexistenz
Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konsistenz
Konsistẹnz
Latenz
Latẹnz
Medienkompetenz
Me̲dienkompetenz
Omnipotenz
Omnipotẹnz
Plenipotenz
Plenipotẹnz
Potenz
Potẹnz 
Präpotenz
Präpotẹnz
Sozialkompetenz
Sozia̲lkompetenz [zoˈt͜si̯aːlkɔmpetɛnt͜s]
Stenz
Stẹnz
Zehnerpotenz
Ze̲hnerpotenz [ˈt͜seːnɐpotɛnt͜s]
Zentesimalpotenz
Zentesima̲lpotenz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMPOTENZ

Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann
Importkontrolle
Importpreis
Importsperre
Importstopp
Importüberschuss
importun
Importverbot
Importware
Importzoll
imposant
Imposanz
impossibel
Impossibilität
Impost

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMPOTENZ

Appetenz
Fachkompetenz
Inappetenz
Inexistenz
Inkonsistenz
Insistenz
Lesekompetenz
Persistenz
Präexistenz
Pönitenz
Randexistenz
Regieassistenz
Renitenz
Resistenz
Richtlinienkompetenz
Sachkompetenz
Scheinexistenz
Sentenz
Sprachkompetenz
Subsistenz

Sinonimi e antonimi di Impotenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOTENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Impotenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Impotenz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMPOTENZ»

Impotenz Einfallslosigkeit Fantasielosigkeit Mannesschwäche Unfähigkeit Untauglichkeit Unvermögen Zeugungsunfähigkeit impotenz wiki betablocker valsartan lisinopril ursachen rauchen forum symptome erektile dysfunktion alles über erektionsstörungen Infos Dysfunktion Erektionsstörung Betroffenen Behandlung Arztsuche Kosten Bewältigung tipps netdoktor Erektile kann viele haben Erfahren jetzt mehr darüber lesen dagegen können onmeda eine sexuelle Funktionsstörung Mannes Eine liegt dann potenzstörung erektionsstörung Juni Potenzstörung hilft wenn Mann Bett nicht Mehr Diagnose Hilfe fünf gründe für Sogar Schlafprobleme Ursache sein Lesen hier häufigsten Gründe Planet wissen Doch Erektion nachlässt beginnt große Schweigen Denn gilt noch immer Tabuthema Dabei leidet heute fast jeder fünfte alarmzeichen trauma

Traduzione di Impotenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPOTENZ

Conosci la traduzione di Impotenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Impotenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Impotenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

性无能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impotencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impotence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नपुंसकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجز جنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импотенция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impotência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষত্বহীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impuissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mati pucuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Impotenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陰萎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impotence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்மையின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नपुंसकत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iktidarsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impotenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impotencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпотенція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impotență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανικανότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impotensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impotens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impotens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Impotenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOTENZ»

Il termine «Impotenz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Impotenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Impotenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Impotenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPOTENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Impotenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Impotenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Impotenz

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «IMPOTENZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Impotenz.
1
Zarko Petan
Die beste Form der Empfängnisverhütung war bisher noch immer Impotenz.
2
Waldemar Dyhrenfurth
Die Impotenz hat doch zu Zeiten entschieden ihre guten Seiten.
3
Ephraim Kishon
Die wichtigste Eigenschaft, die ein Staatsoberhaupt mitbringen kann, ist Impotenz.
4
Hans Meyer
Wir haben in einigen Szenen unsere fußballerische Impotenz bewiesen.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Gleichgültigkeit, der innere Tod, ist manchmal ein Zeichen von Erschöpfung, meistens ein Zeichen von geistiger Impotenz und immer – guter Ton.
6
Anonym
Manche Liebe scheitert auch an geistiger Impotenz.
7
Ernst Ferstl
Langeweile ist ein unbarmherziges Zeichen neugierlicher Impotenz.
8
Karl Kraus
Die Impotenz möchte durch ihre Bitte um Bescheidenheit die Leistung verhindern.
9
Manfred Hinrich
Potenzangabe ist die Gabe, seine Furcht vor Impotenz imposant auszuposaunen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMPOTENZ»

Scopri l'uso di Impotenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Impotenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Impotenz des Weibes
Kurt F. Friedlaender. Wollustempfindungen mit starker Schleimabsonderung aus Vulva und Vagina. Libido und Voluptas ist meist schon vor Beginn der Erkrankung, im Gegensatz zum Manne, schwach oder nur wenig entwickelt. Die absolute ...
Kurt F. Friedlaender, 2013
2
Martial und der Diskurs über männliche "Homosexualität" in ...
In den meisten Fällen wird die Impotenz als irreversibel dargestellt, die Versuche, dagegen anzukämpfen, bieten vielfältige Möglichkeiten schadenfrohen Spottes. 2.3.1 Irreversible Impotenz oder: Impotenz als Schicksal 7,58 spiegelt den ...
Hans Peter Obermayer, 1998
3
Harte Männer mit weichem Kern: Erektion und männliche Sexualität
Impotenz. Eine Erektion kommt durch ein vielschichtiges Zusammenspiel verschiedener Faktoren zustande, die in den letzten Jahren zunehmend aufgeklärt wurden. Noch vor ca. 10 Jahren bestand eine Hilflosigkeit der Ärzte gegenüber ...
Theodor Klotz, Frank Sommer, Bernhard Schwindl, 2004
4
Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...
Aus der Fülle der vorliegenden Fälle lässt sich jedoch schließen, wie in der Frühen Neuzeit über Impotenz gesprochen wurde. Insgesamt wird klar, dass der Vorwurf der Impotenz eines von vielen Argumenten im allgemeinen Streit um Ehe ...
Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003
5
VigorRobic: potenter durch gezieltes Fitnesstraining ; ...
Impotenz ist ein Begriff, der mit sehr starken negativen Assoziationen belegt ist. Sie wird als Makel eines Mannes angesehen. In der Medizin spricht man von der erektilen Dysfunktion oder einer Erektionsstörung, also einer Erkrankung, und ...
Frank Sommer, 2009
6
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
Impotenz. kt. g. n. 0011„ Samenfluß und Impotenz. g. n. (Igor. arg. oem., Samenfluß. dünnflüffiger. Samenfluß mit Impotenz. g. n. 00m-, org. een). nit. [Int. t' r. gummi, in Verbindung. Impotenz. Cor-cb. t'rut., Samenfluß mit Impotenz. g. n. 003e, ar.
Johann Martin Honigberger, 1851
7
Fruchte aus dem morgenlande
<lO. Impotenz ft). It»»tix, Impotenz, h. g. n. zleee»n. d»I» , die Musleln und die Ge » bärmutter stallend. Vulll. Bei Lähmung de« Penis ist die örtlich« Applikation zu machen. L»l»s. dleloe telim, s. (!»ntl>»r. »leulsp. ßl., Samcnfiuß. MA. 30. >lem»p.
John Martin Honigberger, 1851
8
Sex für Dummies
Am anderen Ende des Spektrums stehen den überaufgeregten Männern, die ihre Ejakulation nicht kontrollieren können, jene gegenüber, die unter dem verbreitetsten männlichen Problem leiden: der Impotenz. Mit Impotenz meine ich die ...
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
9
Homöopathie bei sexuellen Störungen
9.2.2 Impotenz - fehlende Erektionen -» Männliche Genitalien; Erektionen, schmerzhafte oder lästige; fehlende, Impotenz; Erektionen, schmerzhafte oder lästige; fehlende, Impotenz: Agar., Agn., alco., Alum., alum-p., am-c, amgd-p., Anac, anil., ...
Maria Schäfgen, 2010
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
MANUAL fiand des weiblichen Körpers ebenfalls als Impotenz zu bezeichnen. Ubrigens involvirt das Wort fur beide Gefchlechter einen doppelten Sinn) 1e. nachdem man n. den Act der Begattung oder des Beifchlafs ins Auge faßt.) oder 8. die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Wilhelm Müller, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOTENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Impotenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wein und Sport schützen vor Impotenz
Wein und Sport schützen vor Impotenz. Um die Standfestigkeit ihres besten Stücks zu bewahren, sollten Männer regelmässig Rotwein trinken. Denn der enthält ... «20 Minuten, gen 16»
2
Impotenz: Vier Alternativen zu Viagra
Dann können vier Alternativen gegen die Impotenz helfen. Mehr zum Thema. Erektionsstörungen: Diese Regel zeigt Impotenz an · Forscher empfehlen 30 ... «T-Online, ott 15»
3
Polit-Urgestein Sir Malcom Rifkind sieht Europa beschädigt
Umgekehrt geht man davon aus, dass die Europäische Union letztlich immer einknickt – Impotenz vor Glaubwürdigkeit. Die Welt: Was niemand wünschen kann. «DIE WELT, lug 15»
4
Warum Impotenz ein Alarmsignal ist
Glaubt man ohne großes Nachdenken an die Segnungen von Medizin und Pharmazie, dann ist das Thema Impotenz eigentlich keines mehr. Die berühmten ... «Apotheken Umschau, lug 15»
5
Mehr Sex dank Koffein: Männer, trinkt mehr Kaffee! Drei Tassen ...
Drei Tassen schützen vor Impotenz. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Männer, trinkt mehr Kaffee! Drei Tassen schützen vor Impotenz. «FOCUS Online, mag 15»
6
Impotenz: Wer hilft bei Diagnose und Therapie?
Die Ursachen für eine Erektile Dysfunktion, umgangssprachlich Impotenz genannt, sind vielfältig. "Medizinisch gesehen braucht in Deutschland aber eigentlich ... «NDR.de, mag 15»
7
Wir müssen reden: Was kann ich als Liebhaber anbieten?
ZEITmagazin ONLINE: Also angenommen, es kommt in einer bestimmten Paarsituation zu einer Erektionsstörung, landläufig Impotenz genannt, dann. «ZEIT ONLINE, apr 15»
8
Impotenz - Die Angst der Männer
Es ist der Albtraum jedes Mannes: Impotenz. In Deutschland leiden rund sechs Millionen Männer darunter - jeder fünfte. Tendenz steigend. Die Erektile ... «NDR.de, mar 15»
9
Nach der Europawahl Märkte feiern die Impotenz der Anti-Euro ...
Nach der Europawahl Märkte feiern die Impotenz der Anti-Euro-Populisten. Von Daniel Eckert, Holger Zschäpitz | Stand: 15.10.2015 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, mag 14»
10
Erektile Dysfunktion: Trauma Impotenz – jeder fünfte Mann ist betroffen
Die medizinische Definition von Impotenz, korrekt bezeichnet als erektile Dysfunktion (ED), ist das anhaltende Unvermögen, für einen befriedigenden ... «FOCUS Online, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impotenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/impotenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z