Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Untauglichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTAUGLICHKEIT IN TEDESCO

Untauglichkeit  [Ụntauglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTAUGLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Untauglichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTAUGLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Untauglichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bontà di adattamento

Tauglichkeitsgrad

Il grado di idoneità descrive i risultati dell'esame medico della Bundeswehr. Secondo la legge sul servizio militare si distinguono tre gradi di idoneità. I gradi di idoneità sono definiti come segue: ▪ servizio militare ▪ servizio temporaneo non militare ▪ servizio non militare La determinazione del grado di idoneità è parte integrante del certificato di esame e può pertanto essere contestata presentando una protesta contro il brevetto. In linea di principio, i disturbi della salute non sono categorizzabili a causa delle loro diverse caratteristiche. La tabella seguente contiene solo esempi di orientamento duro. La decisione sull'assegnazione esatta dei rispettivi disturbi della salute ai singoli gradi di idoneità e utilizzo richiede un esame approfondito dall'esame per quanto riguarda le linee guida di idoneità complete e differenziate. Der Tauglichkeitsgrad beschreibt das musterungsärztliche Begutachtungsergebnis der Bundeswehr. Gemäß Wehrpflichtgesetz werden drei Tauglichkeitsgrade unterschieden. Die Tauglichkeitsgrade werden wie folgt bezeichnet: ▪ wehrdienstfähig ▪ vorübergehend nicht wehrdienstfähig ▪ nicht wehrdienstfähig Die Festsetzung des Tauglichkeitsgrades ist Bestandteil des Musterungsbescheides und somit durch Einlegung eines Widerspruches gegen den Musterungsbescheid anfechtbar. Gesundheitsstörungen sind grundsätzlich aufgrund ihrer unterschiedlichen Ausprägung nicht kategorisierbar. In der folgenden Tabelle sind nur Beispiele zur groben Orientierung enthalten. Die Entscheidung über die genaue Zuordnung der jeweiligen Gesundheitsstörungen zu den einzelnen Tauglichkeits- und Verwendungsgraden bedarf einer eingehenden musterungsärztlichen Untersuchung unter Beachtung umfangreicher und differenzierter Tauglichkeitsrichtlinien.

definizione di Untauglichkeit nel dizionario tedesco

la squalifica. das Untauglichsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Untauglichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTAUGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTAUGLICHKEIT

Untadeligkeit
untadlig
Untadligkeit
untalentiert
Untat
Untätchen
Untäter
untätig
Untätigkeit
Untätigkeitsklage
untauglich
unteilbar
Unteilbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTAUGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Untauglichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTAUGLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Untauglichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Untauglichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTAUGLICHKEIT»

Untauglichkeit Impotenz Inkompetenz Schwäche Unvermögen wörterbuch Wörterbuch untauglichkeit bundesheer österreich kreuzworträtsel Tauglichkeitsgrad beschreibt musterungsärztliche Begutachtungsergebnis Bundeswehr Gemäß Wehrpflichtgesetz werden drei Tauglichkeitsgrade unterschieden folgt bezeichnet wehrdienstfähig vorübergehend nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Undauglichkeit spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene Ungeeignetheit Inkompetenz auml higkeit Unverm ouml italienisch pons Italienisch PONS inidoneità inettitudine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen incapability invalidity disqualification Personals incapacity staff Business german vormundschaft dejure Vormund soll bestellt minderjährig derjenige Betreuer freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt markiert Wechseln Navigation häufigsten gründe oesterreich Gründe Seelische Störungen Gehörschäden Diagnose untauglich gesetze juraforum Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum Gesetzen Vorschriften Övp

Traduzione di Untauglichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTAUGLICHKEIT

Conosci la traduzione di Untauglichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Untauglichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Untauglichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不适宜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incapacidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfitness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unfitness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم اللياقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негодность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inaptidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inaptitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak layak
190 milioni di parlanti

tedesco

Untauglichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不適格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부적합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfitness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thích hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unfitness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unfitness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iş görmezlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inidoneità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdolność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непридатність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inapt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακαταλληλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeskiktheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olämplighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uskikkethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Untauglichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTAUGLICHKEIT»

Il termine «Untauglichkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Untauglichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Untauglichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Untauglichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTAUGLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Untauglichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Untauglichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Untauglichkeit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTAUGLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Untauglichkeit.
1
Carl Gustav Jung
Das sogenannte 'verkannte Genie' ist eine zweifelhafte Erscheinung. Meist entpuppt es sich als Untauglichkeit.
2
Johann Gottlieb Fichte
Der Dogmatismus ist gänzlich unfähig, zu erklären, was er zu erklären hat, und dies entscheidet über seine Untauglichkeit.
3
Johann Gottlieb Fichte
Aber der Dogmatismus ist gänzlich unfähig, zu erklären, was er zu erklären hat, und dies entscheidet über seine Untauglichkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTAUGLICHKEIT»

Scopri l'uso di Untauglichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Untauglichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu Relevanz und Untauglichkeit der bisherigen Versuche eines ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Okumenisches Institut), Veranstaltung: Der sogenannte 'neue Atheismus', Sprache: ...
Lukas Rieger, 2012
2
Memminger Bezirksamtsblatt
Untauglichkeit. Untauglichkeit. Untauglich keit. Untauglichkeit. Zeitweise Befreiung nach Art. 12 Ziff. 3. Untauglichkeit. Zeitweise Befreiung nach Art. 12 Ziff . 3. Untauglichkeit. Untauglichkeit. Untauglichkeit. Zeitlich untauglich. Untauglichkeit.
Memmingen (Bezirk), 1870
3
Untauglichkeit der seit 300 Jahren kirchlich eingeführten ...
Johannes SCHULTHESS. -- 109-werden könnte. --Demnaihye weiber,am? gerathenfien fand, alle' Zeit z, welchex-er feine-m -angehen-ren eGefaiäftsdrang entübrig'en konnte- anf die Nachbildung' der amtenden und -die Vorbildung ...
Johannes SCHULTHESS, 1830
4
Lehrbuch des deutschen Strafrechts: System. Allgemeine ...
Zweite Anficht: An und fiir fich betrachtet erfcheint die objective Ungefährlichkeit der Berfnchshandlungen ohne irgend einen Einfluß, nach den pofitiven Beftiminungen der Carolina aber wird aller: dings fowohl durch die Untauglichkeit des ...
Gustav Geib, 1862
5
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt: 1803-47
Die anwesenden Urkundsper- sonen haben das Recht den Berathungen beizuwohnen und ihre Bemerkungen vorzutragen, 1825. Nr. 10. S. 76. Tauglichkeit oder Untauglichkeit zum Dienst, Bestimmung wer darüber zu entscheiden hat, 1825.
Baden (Germany), 1838
6
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
47- ' Bey Recruten- Stellungen den Grund der Untauglichkeit anzugeben. Es sind schon wiederhohlt Falle vorgekommen, daß Recruten , welche bey ihrer Stellung als tauglich erkannt wurden, bey dem mit ihnen vorgenommenen Superarbi« ...
7
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Diese Untauglichkeit ist begründet, es möge daS ausgetretene Eingeweide zurückgebracht, und mit Bandagen zurückgehalten werden können, oder nicht. 2 ) Die Anlage zu Brüchen hingegen, welche in Erweiterung Her Bauchringe, ...
Baden (Germany), 1820
8
Geschichte des britischen Indien
Der Sachwalter des Beklagten machte Einreden, weil Untauglichkeit in der Anklage nicht mit aufgeführt sei. Nachdem die Lords beide Parteien gehört hatten, vertagten sie sich. Endlich wurde der Beschluß gefaßt: »daß den Wortführern nicht ...
James Mill, 1839
9
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Kandidaten der ...
Das ist a^er hier nicht der Fall: denn wir schließen aus dem Dafein der Theile auf die Bestimmung des Menschen, und aus dem Mißverhaltnisse dieser Theile gegen einander ar-.f seine Untauglichkeit. 2^,2. §. Darstellung der menschlichen  ...
Jacob Frint, 1828
10
Kurze Darstellung des Natur-und Völkerrechts zum Gebrauch ...
(N. S. §. 297.) Die rechtliche Ehescheidung hängt von der wahren Untauglichkeit eines oder des andern Gatten zum Ehe» zweke ab ; die Untauglichkeit aber kann durch den Ehezwek geradezu entschieden seyn, oder nur auf der zufälligen ...
Johann Heinrich Abicht, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTAUGLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Untauglichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump beweist zum letzten Mal seine "gesamte Untauglichkeit als ...
In einem weiteren Kommentar hofft die "New York Times", dass es Trumps "letzter große Beweis" seiner "gesamten Untauglichkeit als Präsident" war. «Huffington Post Deutschland, ott 16»
2
Was für Donald Trump spricht - Kommentar
Donald Trump hat sich die größte Mühe gegeben, seine Untauglichkeit für das Amt des US-Präsidenten unter Beweis zu stellen. Aber was Krieg und Frieden ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Obama attestiert Trump Untauglichkeit
Präsidiale Zurückhaltung? No! Mit deutlichen Worten hat Barack Obama dem republikanischen Bewerber um seine Nachfolge die Eignung für das Amt ... «Deutsche Welle, ago 16»
4
Populismus: Presse fasst Donald Trump nicht hart genug an
... Behandlung angedeihen lassen: „Trumps offensichtliche Untauglichkeit für das Amt ist heute noch in beiden Parteien und in den Mainstreammedien Konsens ... «DIE WELT, giu 16»
5
«Krasse Fälle von Untauglichkeit»: Jeder dritte Bus-Chauffeur ...
Verkehrspsychologen schlagen Alarm: Weil es an Tests und Kontrollen mangelt, sind auf Schweizer Strassen viele Bus-Chauffeure unterwegs, die für den Job ... «BLICK.CH, nov 15»
6
Nur in Zürich gibt es mehr Untaugliche
Geht es jedoch um die Untauglichkeit, so gehört Bern zum Spitzentrio - zumindest was die Anzahl Personen angeht. Mit 1089 Untauglichen belegt der Kanton ... «Der Bund, mar 15»
7
Krankenschwester: untauglich für Schichtdienst ist nicht ...
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) hat mit Urteil vom 09.04.2014 (10 AZR 637/13) entschieden, dass eine gesundheitliche Untauglichkeit zum Schichtdienst – hier ... «anwalt.de, apr 14»
8
Milizverband: „Untauglichkeit abschaffen“
Wenn es auch nach der Volksbefragung vom 20. Jänner bei der Wehrpflicht in Österreich bleibt, dann sollte man auch die Untauglichkeit abschaffen. «ORF.at, gen 13»
9
Untauglichkeit nur bei Berufsunfähigkeit
Die ÖVP will, dass das Bundesheer künftig für Wehrpflichtige "Benefits" wie einen Gratis-Führerschein bringt. Der Wehrsprecher der ÖVP, Oswald Klikovits, ... «derStandard.at, ago 12»
10
Untauglichkeit durch Drogenkonsum: Freispruch
Untauglichkeit durch Drogenkonsum: Freispruch. Ein Präsenzdiener der Schwarzenbergkaserne in Salzburg soll heuer im Frühling durch die Einnahme von ... «Salzburger Nachrichten, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Untauglichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/untauglichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z