Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STENZ

zu landschaftlich veraltet stenzen = flanieren, bummeln, eigentlich = schlagen, stoßen, vgl. stanzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STENZ IN TEDESCO

Stenz  [Stẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stenz

Stenz

Stenz

Il termine stenz, derivato dal Rotwelschen, indica un bastone o un bastone da passeggio e - derivato da esso - un pimp o un aiutante di una donna. Come radice, si assume un fusto o una posizione più vecchia nel significato "push". Der aus dem Rotwelschen stammende Begriff Stenz bezeichnet sowohl einen Stock oder Wanderstab als auch – davon abgeleitet – einen Zuhälter oder einen Weiberhelden. Als Wurzel wird stemmen oder ein älteres stenzen in der Bedeutung „stoßen“ angenommen.

definizione di Stenz nel dizionario tedesco

compiaciuto, azzimato giovanotto magnaccia. selbstgefälliger, geckenhafter junger Mann Zuhälter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STENZ


Assistenz
Assistẹnz
Existenz
Existẹnz 
Fachkompetenz
Fạchkompetenz [ˈfaxkɔmpetɛnt͜s]
Impotenz
Ịmpotenz 
Inkompetenz
Ịnkompetenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Inkonsistenz
Ịnkonsistenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kernkompetenz
Kẹrnkompetenz [ˈkɛrnkɔmpetɛnt͜s]
Koexistenz
Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konsistenz
Konsistẹnz
Latenz
Latẹnz
Lesekompetenz
Le̲sekompetenz
Medienkompetenz
Me̲dienkompetenz
Persistenz
Persistẹnz
Potenz
Potẹnz 
Regieassistenz
Regieassistenz
Resistenz
Resistẹnz
Sachkompetenz
Sạchkompetenz [ˈzaxkɔmpetɛnt͜s]
Sozialkompetenz
Sozia̲lkompetenz [zoˈt͜si̯aːlkɔmpetɛnt͜s]
Sprachkompetenz
Spra̲chkompetenz [ˈʃpraːxkɔmpetɛnt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STENZ

Stenose
Stenosekretär
Stenosekretärin
Stenosis
Stenostift
stenotherm
Stenothorax
stenotop
Stenotypie
stenotypieren
Stenotypist
Stenotypistin
stenoxybiont
Stent
stentando
stentato
Stentor
Stentorstimme
stenzen
Stephan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STENZ

Appetenz
Chemoresistenz
Dezimalpotenz
Hochpotenz
Inappetenz
Inexistenz
Insistenz
Omnipotenz
Plenipotenz
Präexistenz
Präpotenz
Pönitenz
Randexistenz
Renitenz
Richtlinienkompetenz
Scheinexistenz
Sentenz
Strahlenresistenz
Subsistenz
Zehnerpotenz

Sinonimi e antonimi di Stenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stenz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STENZ»

Stenz Dandy Schnösel Schönling Snob Zuhälter markus stenz fashion feeder bayrisch joseph bedeutung wanderstock Wörterbuch Rotwelschen stammende Begriff bezeichnet sowohl einen Stock oder Wanderstab auch Begriffserklärung bayerischer rundfunk Monaco Franze Inbegriff doch denn genau Lesen historische Begriffs eine ganz Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Golfplatz Erholung Spaß Sport schönsten Urlaubsregionen Pfaffenwinkel Ostallgäu aneinandergrenzen aktuelles über Komponisten Scala Juni mehr seine Zeit beim Gürzenich Orchester Köln stianghausratschn Stianghausratschn singa lang eich foid Hardcore Baväriän Songwreiter gürzenich orchester köln Generalmusikdirektor Stadt Kapellmeister sowie Chefdirigent Radio Filharmonisch Orkest Erster Gastdirigent Glasfachhandel gmbh glas glaserei glashandel Glas Adenau Glaserei Glashandel Glasbau für Großraum Bonn Meckenheim Siegkreis Koblenz Neuenahr Ahrweiler wiktionary rotwelsch „stenz „Stock „Geck Metonymie „ Spazierstock interpretiert „Zuhälter könnte „ Prügel lust

Traduzione di Stenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STENZ

Conosci la traduzione di Stenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

薛田资
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stenz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stenz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stenz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stenz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stenz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stenz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stenz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stenz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stenz
190 milioni di parlanti

tedesco

Stenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Stenz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stenz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stenz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stenz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stenz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stenz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stenz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stenz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stenz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stenz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stenz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stenz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stenz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stenz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stenz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STENZ»

Il termine «Stenz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STENZ»

Scopri l'uso di Stenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stenz: Die Lust des Südens
Tipp 7: Stenz Dance! Eines ist klar: Stenze brauchen Tänze, deshalb sollten sie sie möglichst alle beherrschen. Also nicht nur Jitterbug und ChaChaCha, sondern vorallem auch die ganz engen Varianten, den sogenannten Begattungstango, ...
Thomas Grasberger, 2013
2
Der Stenz von der Au: Geschichte einer Münchner Familie
"Ich weiß nicht, war die Zeit schuld oder war ich selber schuld an meinem Leben?“ beendet Oskar Oberleitner, den die Freunde Ossi nannten, seine Lebensbeichte.
Hans Mühlberger, L. Alexander Metz, 2014
3
E-Government: Begriffserklärung, Anwendungsbereiche und ...
Einleitung Die Entwicklung des Internets und der Informationstechnik hat in nahezu allen Lebensbereichen zu Veränderungen geführt.
Sirko Stenz, 2005
4
Totalitarismus und Islamismus
Der 11.
Sirko Stenz, 2006
5
Die Meinungsmacht von Suchmaschinen und rechtliche ...
„googeln (im Internet besonders in Google suchen); ich goog[e]le“ Diese Erklärung findet sich in der 23.
Sirko Stenz, 2006
6
Leistungsgesellschaft und Doping
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Sportsoziologie: Leistungsgesellschaft und Doping, Sprache: Deutsch, ...
Mario Stenz, 2009
7
Barrierefreie Internetseiten - Umsetzung von Internetseiten ...
Tim Berners Lee, der Vater des Internet und Direktor des World Wide Web Consortium (W3C) betont, welche Bedeutung das Internet für behinderte Menschen haben kann.
Sirko Stenz, 2005
8
Das Sokratesbild in Xenophons Schriften (Memorabilien und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Philosophie), Veranstaltung: Griechische Philosophie und Sprache I, Sprache: Deutsch, Abstract: Sokrates als ...
Mario Stenz, 2013
9
Kampfplatz Kamera - Die filmkulturelle Bedeutung der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,1, Universitat Hildesheim (Stiftung), 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Herbst 2006 feierte die ...
Karl-Heinz Stenz, 2013
10
Bildung und Möglichkeit: Theodor Ballauffs Pädagogik aus ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: An uns Menschen ist zunachst nur bemerkenswert, ...
Mario Stenz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Mehr seelisch ...
Der Franze ist zu Hause mehr oder weniger rausgeflogen. Er kann seinen Freund Manni Kopfeck überreden, sich mit ihm für einige Tage in ein Kloster zu ... «ARD.de, gen 17»
2
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Herr der sieben Meere ...
Der Fasching ist für München, was im Rheinland der Karneval ist - eine Art Fieber. Von diesem Fieber wird der Monaco regelmäßig erfasst. Zusammen mit dem ... «ARD.de, gen 17»
3
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Der Friedensengel ...
Vor Jahren hatte der Monaco ein flüchtiges Abenteuer mit einer jungen Schweizer Dame, der er die Stadt, darunter den "Friedensengel" gezeigt hat und ... «ARD.de, gen 17»
4
Mit Stenz und Charlie um die Welt
Nun hatte er noch einmal seine Kluft angezogen, das „Charlie“ oder „Charlottenburger“ genannte Bündel geschnürt, den Knotenstock („Stenz“) in die Hand ... «Schaumburger Nachrichten, dic 16»
5
Zum 90. Geburtstag von Monaco Franze: Der Stenz wird ewig sein!
Helmut Fischer war zuerst Münchner Original und dann erst Schauspieler. Als "Monaco Franze" fand der ewige Stenz die Rolle seines Lebens. Heute wäre ... «wize.life, nov 16»
6
Der "ewige Stenz": Zum 90. Geburtstag von Helmut Fischer - Das ...
(15.11.2016) Ein Münchner Original wäre heute 90 Jahre alt geworden: Der „ewige Stenz“ Helmut Fischer hätte am 15.11.2016 seinen 90. Geburtstag gefeiert. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, nov 16»
7
Zum 90. Geburtstag von Helmut Fischer erinnert sich sein guter ...
November werden, der ewige Stenz von der Au. Zu seinen Ehren traf sich Alt-OB Ude mit Gabriele Weishäupl im Münchner Presseclub, um sich gemeinsam an ... «Merkur.de, nov 16»
8
"Der ewige Stenz": Helmut-Dietl-Ausstellung in München
Am Freitag eröffnet im Literaturhaus München die Ausstellung "Der ewige Stenz - Helmut Dietl und sein München". Zu sehen sind Stationen im Leben eines ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
9
Society- und Menschenversteher: Helmut Dietls unvollendete ...
Dafür lernt man, dass Helmut Dietl und der Schauspieler Helmut Fischer in einer fast unheimlichen Symbiose mit dem „Monaco Franze“, dem ewigen Stenz, ... «DIE WELT, set 16»
10
22:10 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Ein bisserl was geht ...
Das Abenteuer steht eines Abends in Gestalt einer interessanten jungen Dame vor einem Schaufenster. Obwohl der "Monaco" seinen Charme spielen lässt, ... «ARD.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stenz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z