Scarica l'app
educalingo
Indisziplin

Significato di "Indisziplin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDISZIPLIN

aus in-, In- und Disziplin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDISZIPLIN IN TEDESCO

Ịndisziplin  , auch: […ˈpliːn] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISZIPLIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indisziplin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDISZIPLIN IN TEDESCO

definizione di Indisziplin nel dizionario tedesco

Mancanza di disciplina


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDISZIPLIN

Arbeitsdisziplin · Arkandisziplin · Chaplin · Disziplin · Einzeldisziplin · Fachdisziplin · Fraktionsdisziplin · Kabinettsdisziplin · Königsdisziplin · Nachbardisziplin · Paradedisziplin · Parteidisziplin · Plandisziplin · Preisdisziplin · Rechtsdisziplin · Selbstdisziplin · Spezialdisziplin · Sportdisziplin · Verkehrsdisziplin · Wurfdisziplin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDISZIPLIN

Indisch Lamm · Indischer Ozean · Indischrot · indiskret · Indiskretheit · Indiskretion · indiskutabel · indispensabel · indisponibel · indisponiert · Indisponiertheit · Indisposition · indisputabel · indiszipliniert · Indium · Individualbegriff · Individualbereich · Individualdiagnose · Individualdistanz · Individualethik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDISZIPLIN

Adrenalin · Berlin · Dublin · Formalin · Franklin · Ghrelin · Globulin · Insulin · Israelin · Kaolin · Lublin · Merlin · Pangolin · Stalin · Tarpaulin · Trampolin · Valin · Vanillin · Velin · Zeppelin

Sinonimi e antonimi di Indisziplin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDISZIPLIN»

Indisziplin · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · indisziplin · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · plin · auch · Mangel · Disziplin · Zuchtlosigkeit · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Ịn · 〈f · ↑in · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · Deutschen · Deklination · allen · fällen · crodict · Nomen · deklinieren · ☆♥☆ · Nominativ✓ ·

Traduzione di Indisziplin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDISZIPLIN

Conosci la traduzione di Indisziplin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Indisziplin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Indisziplin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

违纪行为
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indisciplina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indiscipline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुशासनहीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللاانضباط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недисциплинированность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indisciplina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনিয়ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indiscipline
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disiplin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Indisziplin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

indiscipline
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

규율 없음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indiscipline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu kỷ luật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கின்மையாலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेशिस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disiplinsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indisciplina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niekarność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недисциплінованість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indisciplină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απειθαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebrek aan dissipline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indiscipline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indiscipline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Indisziplin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISZIPLIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Indisziplin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Indisziplin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Indisziplin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDISZIPLIN»

Scopri l'uso di Indisziplin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Indisziplin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprechen über Neue Musik: Eine Analyse der Sekundärliteratur ...
Sicher haben Boulez'Aussagen zu seiner Stra- tegie im Umgang mit Disziplin („ lokale Indisziplin“ etc.)57 zu der Ansicht beigetragen, dass im Marteau eine subtile Legierung von Freiheit und Strenge zu erkennen sei („Le fondement structurel ...
Julia Heimerdinger, 2014
2
Maximilian Robespierre, Dictator von Frankreich: ...
Indisziplin, dieses Wort, hinterlistig stets wiederholt von der Aristokratie und dem Machiavellismus, ist nichts anders, als eine ewige Anklage gegen den Bürgersinn unserer Bürgersoldaten, die die Revolution begonnen haben. Im Namen ...
Heinrich Elsner, 1838
3
Rhetorik: ein leitfaden beym unterrichte in obern klassen
Indisziplin,. Zuchtlo-. sigkeit. Zertifikat, Ieugniß. civilisiren, entwildern. gesitten, versittlichen. privilegiren , bevorrechten superficiel, seicht, stach -gelehrt, oberflächlich. Modifikation, Abän« derung. Dval, Eyrunde. Forum, Gerichtshof ...
Georg Gustav Fülleborn, 1802
4
Die internationalen Währungsprobleme in der Weltwirtschaft ...
Sie ist genauso extrem wie die Alternative, die ich eingangs angeführt hatte, nämlich entweder „monetäre Indisziplin" als Ursache des Weltwährungsproblems anzunehmen oder „Mangel an Liquidität". Die Wirklichkeit liegt fast immer ...
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Wirtschaftswissenschaftlicher Forschungsinstitute, Bonn, 1967
5
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
„Soldateni Ein einziger Akt der Indisziplin ift in der Armee verübt worden. Der Marfrhafl, Pröfident der Republikwird, er kennt den Griff der Hingebungi der Euch belebt. Ihr werdet immer in der Armee diefe Einheit nnd Disziplin zu erhalten wiffen ...
6
Maximilian Robespierre, Dictator von Frankreich. ...
Indisziplin. diefes Wort. ,hinterlifiig fiets wiederholt von der Arifiokratie und dem Machiavellismus. ifi nichts anders. :als ;eine ewige, Anklage gegen den Bürgerfinu nnfererBürgerfoldaten. die die Revolution begonnen haben. Im Namen diefes ...
Heinrich ELSNER, 1838
7
Karl Friedrich Nowak (1882-1932): sein Wirken als ...
Das hat auf den ganzen Stab gewirkt, das trug die Indisziplin in seine ganze Armee." Der Übereifer Joseph Ferdinands habe ihm den ersten „schwarzen Punkt" eingetragen, als er während der Gorlicer Offensive schneller als die anderen mit ...
Eva Macho, 2008
8
Aus dem Leben des Generals ... Heinrich von Brandt, ...
Er protestirte zwar gegen diese Maßregel, aber als der Oberst von Kriegsrecht, Indisziplin und Ungehorsam sprach, fing er an Konzessionen zu machen und die Sache endete dqmit, daß Beide ihr Ehrenwort geben mußten, ohne specielle ...
Heinrich von Brandt (the elder.), Heinrich von Brandt (the younger), 1868
9
Journal Militaire-suisse:
Es kamen bei einem sehr strapaziösen Gebirgsmanöver, das zum Teil unter schlechtem Wetter litt, beim Bündner Regiment Unordnungen vor, die eine Indisziplin zeigten, die man in der ganzen Schweiz überwunden zu haben geglaubt hatte.
10
Franco Evangelisti und die Improvisationsgruppe Nuova ...
Wenn eine sehr eindeutige, strenge Richtung besteht, ist durch diese strenge Richtung und durch globale Disziplinen die Möglichkeit zu dem gegeben, was ich lokale Indisziplin nenne: global ist eine Disziplin, eine Richtung vorhanden, lokal ...
Thorsten Wagner, 2004

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISZIPLIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Indisziplin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nigeria: Demütigungen sollen Disziplin bringen
Damals, zwischen 1984 und 1985, war Muhammadu Buhari Nigerias Militärdiktator und ging nicht nur mit Härte "gegen die Indisziplin" vor, sondern auch gegen ... «derStandard.at, ago 16»
2
Militär in Nigeria tötete nach eigenen Angaben 16 Boko-Haram ...
Diktaturvorwurf. Nigeria: Demütigungen sollen Disziplin bringen [36]. Titelbild Präsident Buhari will den "Krieg gegen die Indisziplin" wiederaufleben lassen. «derStandard.at, ago 16»
3
Air India: Gehaltskürzung bei Verspätung
Luftfahrtsminister A. Gajapathi Raju erklärte gegenüber firstpost.com, dass bei Air India hohe Indisziplin herrscht und deswegen weitere Maßnahmen gegen ... «Austrian Aviation Net, feb 15»
4
EU-Militär im Kongo
... nachdem sie sich seit der Unabhängigkeit des Landes 1960 vor allem durch Korruption, Willkür gegenüber Zivilisten und Indisziplin in den eigenen Reihen ... «taz.de, set 12»
5
Das passiert, wenn der Euro zerbricht
Auslöser der Krise Der grundlegende Denkfehler ist, dass man glaubt, fiskalische Indisziplin sei die Ursache der Krise. Tatsächlich aber liegt diese in der ... «Kurier, dic 11»
6
Proteste gegen Präsident Correa: Toter bei Unruhen in Ecuador
Es handele sich um einen Akt der Indisziplin, der unter Kontrolle gebracht werde. Die Militärführung unterstütze die Demokratie. Der Präsident des Flughafens ... «Handelsblatt, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indisziplin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indisziplin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT