Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indiscipline" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDISCIPLINE IN FRANCESE

indiscipline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISCIPLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indiscipline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDISCIPLINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indiscipline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indiscipline nel dizionario francese

La definizione di indisciplina nel dizionario è mancanza, mancanza di disciplina.

La définition de indiscipline dans le dictionnaire est manque, absence de discipline.


Clicca per vedere la definizione originale di «indiscipline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDISCIPLINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
auto-discipline
auto-discipline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
prédiscipline
prédiscipline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDISCIPLINE

indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDISCIPLINE

aveline
carline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
insuline
maline
marceline
mousseline
opaline
popeline
praline
sea-line
thermocline
valine
violine

Sinonimi e antonimi di indiscipline sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDISCIPLINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indiscipline» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indiscipline

ANTONIMI DI «INDISCIPLINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indiscipline» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di indiscipline

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDISCIPLINE»

indiscipline contestation désobéissance désordre dissipation fantaisie indocilité insoumission insubordination opiniâtreté rébellion résistance révolte sédition subversion discipline docilité obéissance travail lyrics milieu scolaire définition intellectuelle anglais classe indiscipline dans définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi indiscipliné indisciplinable indiscriminé indicible expression exemple usage wiktionnaire elle poussait amour jusqu absurde amédée achard récits soldat armée prisonnière campagne devant paris manque absence esprit faire acte preuve impossible prendre sérieux

Traduzione di indiscipline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDISCIPLINE

Conosci la traduzione di indiscipline in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indiscipline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indiscipline» in francese.

Traduttore italiano - cinese

违纪行为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indisciplina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indiscipline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुशासनहीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللاانضباط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недисциплинированность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indisciplina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিয়ম
260 milioni di parlanti

francese

indiscipline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disiplin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Disziplinlosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indiscipline
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

규율 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indiscipline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu kỷ luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கின்மையாலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेशिस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disiplinsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indisciplina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekarność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недисциплінованість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indisciplină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απειθαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebrek aan dissipline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indiscipline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indiscipline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indiscipline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISCIPLINE»

Il termine «indiscipline» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indiscipline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indiscipline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indiscipline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDISCIPLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indiscipline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indiscipline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indiscipline

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDISCIPLINE»

Scopri l'uso di indiscipline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indiscipline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indiscipline et violence à l'école: Etudes européennes
Indiscipline, agressivité, violence, délinquance sont des mots qui évoquent des phénomènes pouvant caractériser le climat de certaines écoles des pays occidentaux.
Louis Marmoz, 2006
2
Manuel de prospective stratégique - Tome 1 - 3ème édition - ...
Nouvelle édition de l'ouvrage de référence en terme de prospective, ce manuel prescrit l'élaboration de stratégies adaptées au monde contemporain.
Michel Godet, 2007
3
Règlement intérieur: Un acte d'indiscipline à l'école ...
Ce bref récit est établi à partir de documents archivés depuis 1961 dans les papiers de l'Ecole normales supérieure de jeunes filles de Fontenay-aux-Roses.
Jacques Layani, 2008
4
Interdisciplinarité : entre disciplines et indiscipline
Pour ses 25 ans, la revue Hermès prépare un numéro exceptionnel consacré à la trilogie indiscipline/discipline/interdisciplinarité. À l’heure où toutes les institutions, tous les organismes revendiquent l’interdisciplinarité, ...
Jean-Michel Besnier, Jacques Perriault, 2013
5
Le Conseil D'Indiscipline
Philippe Beaujeu a quarante ans.
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 1997
6
Lumières noires, discours marron : indiscipline et ...
Résumé anglais : idem
Anthony Pascal Mangeon, 2004
7
Dans les pas de Bertrand Vissac, un bâtisseur: de la ...
Largeur. d'esprit. et. « indiscipline. » Jean-Marie Legay Nous nous étionsrencontrés à l'Agro, évidemment. Tu étaisunpeu plus jeune quemoi, maistuétais déjàcomplètement décidé sur la voie que tu allaissuivre. Pour ma part,j'étais encore, très ...
Jean-Claude Flamant, 2009
8
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Indiscipline. généralisée. Peine disciplinaire du cheval de bois (référence fig. p. 74) Pour de simples vols ou des injures, les soldats encourent des châtiments corporels, voire la peine de mort, et les officiers se voient «cassés avec infamie».
Jean-Pierre Rorive, 2000
9
Journal des Et́ats généraux, convoqués par Louis XVI.
Jl est un premier terme d'insubordination, d'indiscipline auquel on peut apporter différens degrés de remede , à mesure que le dégré d'indiscipline et d' insubordination s'augmente. Votre comité n'a pas cru devoir donner son attention à ce ...
France, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
10
Journal des états généraux, convoqués par Louis XVI, le 27 ...
pris dans lequdl il se trouva aux yetnc in soldat mépris accrédité par l'appui que les soldats trouvent dans les citoyens ; opinion qui , faisant tous les jours des progrès , rendra l'indiscipline incurable , si vous n'y mettez ordre ; car il n'est pas de ...
France. Etats généraux, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISCIPLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indiscipline nel contesto delle seguenti notizie.
1
IBK : Entre Bla Bla Et Baga-Baga - Mali Actu
Une chose est sûre il y a beaucoup d'indiscipline dans l'équipe gouvernementale où certains se prennent pour des intouchables, des super ... «Mali Actu, lug 15»
2
Les leçons politiques des élections présidentielles de 2000, de …
Le PS de 2015 est très divisé sur des questions essentielles et on sent de l'extérieure une certaine indiscipline de quelques responsables de ... «S'informer en temps réel, lug 15»
3
Coupe du monde de beach soccer : le Portugal triomphe dix ans …
Indiscipline (deux joueurs ont été expulsés), manque de diversité à l'attaque, fautes de toutes sortes, ils n'ont pas fait le poids devant une ... «RDS, lug 15»
4
Burundi : le dialogue politique suspendu jusqu'à nouvel ordre
... des entraînements militaires illégaux par des citoyens burundais dans les pays voisins, l'indiscipline de certaines sections des institutions de ... «Chine.org, lug 15»
5
Algérie-Sierra Leone : l'heure de vérité pour les "Olympiques"
... exclu par le staff technique pour indiscipline, et qui a du mal à développer un jeu chatoyant en dépit de la présence de joueurs talentueux à ... «La Gazette du Fennec, lug 15»
6
Défaite des Dragons : par manque d'expérience - Lindépendant.fr
Les Catalans, après trois fautes d'indiscipline, payaient chers leurs excès. Mais Huddersfield jouait aussi des coudes. Brough, dans son rôle ... «L'indépendant.fr, lug 15»
7
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
... les agressions que subit l'Islam et qui passent par le canal des médias, non sans regretter « l'indiscipline notoire » qui détruit la jeunesse. «DakarActu, lug 15»
8
Mi-2015 : 77 morts sur nos routes en sept mois
Selon le policier, certains motocyclistes font preuve d'indiscipline sur la route. « Certains motocyclistes roulent sans prendre en considération ... «Le Defi Media Group, lug 15»
9
Four Nations: NZ-Argentine (39-18) - Même en rodage, les All …
Malgré des difficultés à gagner la ligne d'avantage, les Pumas enchaînaient les temps de jeu et par deux fois profitaient de l'indiscipline ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
10
Cruviers-Lascours : Gabriel Ferrandi perpétue la tradition des joutes …
L'indiscipline comme dans tous sports, gangrène l'esprit des joutes" note-t-il. Gabriel a lui-même été jouteur de haut niveau. Durant une ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indiscipline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indiscipline-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z