Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infantil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFANTIL

zu lateinisch infantilis = kindlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFANTIL IN TEDESCO

infantil  infanti̲l [ɪnfanˈtiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFANTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
infantil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFANTIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «infantil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infantilismo

Infantilismus

Il termine "infantilismo" si riferisce allo stato di essere lasciato al livello di un bambino e può riferirsi allo sviluppo fisico e spirituale. Il termine deriva dalla parola infantilis latina e ha significati più precisi nei singoli settori. Der Begriff Infantilismus bezeichnet den Zustand des Zurückbleibens auf der Stufe eines Kindes und kann sich sowohl auf die körperliche als auch auf die geistige Entwicklung beziehen. Der Begriff stammt vom lateinischen Wort infantilis ab und hat in den einzelnen Fachgebieten genauer abgegrenzte Bedeutungen.

definizione di infantil nel dizionario tedesco

sono rimasti allo stadio di sviluppo di un bambino, mentalmente o fisicamente sottosviluppati in base allo stadio di sviluppo del bambino, appropriato per un bambino, infantile, infantile, immaturo. nello stadio di sviluppo di un bambino, mentalmente o fisicamente sottosviluppato Esempio: una creatura completamente infantile. auf kindlicher Entwicklungsstufe stehen geblieben, geistig oder körperlich unterentwickelt der kindlichen Entwicklungsstufe entsprechend, einem Kind angemessen, kindlich kindisch, unreif. auf kindlicher Entwicklungsstufe stehen geblieben, geistig oder körperlich unterentwickeltBeispielein völlig infantiles Geschöpf.
Clicca per vedere la definizione originale di «infantil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFANTIL


Abflussventil
Ạbflussventil [ˈapflʊsvɛntiːl]
Ablassventil
Ạblassventil
Absperrventil
Ạbsperrventil
Auslassventil
A̲u̲slassventil
Drosselventil
Drọsselventil [ˈdrɔsl̩vɛntiːl]
Einlassventil
E̲i̲nlassventil
Entlüftungsventil
Entlụ̈ftungsventil
Gasventil
Ga̲sventil
Kegelventil
Ke̲gelventil
Kugelventil
Ku̲gelventil [ˈkuːɡl̩vɛntiːl]
Quantil
Quanti̲l
Reduzierventil
Reduzi̲e̲rventil [reduˈt͜siːɐ̯vɛntiːl]
Rückschlagventil
Rụ̈ckschlagventil [ˈrʏkʃlaːkvɛntiːl]
Schwimmerventil
Schwịmmerventil
Sicherheitsventil
Sịcherheitsventil [ˈzɪçɐha͜it͜svɛntiːl]
Steuerventil
Ste̲u̲erventil [ˈʃtɔ͜yɐvɛntiːl]
Ventil
Venti̲l 
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
merkantil
merkanti̲l
Überdruckventil
Ü̲berdruckventil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFANTIL

infanteristisch
infantilisieren
Infantilisierung
Infantilismus
Infantilist
Infantilistin
Infantilität
Infantin
infantizid
Infarkt
infarktgefährdet
Infarktpersönlichkeit
Infarktrisiko
infarzieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFANTIL

Baustil
Estil
Fahrstil
Freistil
Führungsstil
Jugendstil
Kolonialstil
Lebensstil
Musikstil
Projektil
Reptil
Schreibstil
Stil
fertil
futil
hostil
subtil
textil
versatil
volatil

Sinonimi e antonimi di infantil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFANTIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «infantil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di infantil

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFANTIL»

infantil albern grün kindisch kindlich kindsköpfig lächerlich läppisch närrisch neckisch pueril retardiert spätpubertär töricht unreif unterentwickelt zurück zurückgeblieben duden wiki bedeutung Wörterbuch infantiles verhalten infantile cerebralparese gegenteil Begriff Infantilismus bezeichnet Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Infantil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Synonymgruppen für Fremdwort wilhelm griesinger institut Infantilität steht kindisches unreifes Benehmen Infans heißt Lateinisch Kind Nervenarzt Lasègue prägte bereits Begriff fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch doccheck flexikon lateinisch infans bedeutet

Traduzione di infantil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFANTIL

Conosci la traduzione di infantil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di infantil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infantil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

婴儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infantil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infantile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिशु-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبياني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфантильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infantil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশুসুলভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infantile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayi
190 milioni di parlanti

tedesco

infantil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幼稚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유아의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infantile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தைக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोरकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocukça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infantile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infantylny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфантильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infantil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infantiele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infantil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infantile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infantil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFANTIL»

Il termine «infantil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infantil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infantil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «infantil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFANTIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infantil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infantil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su infantil

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INFANTIL»

Citazioni e frasi famose con la parola infantil.
1
Peter Sloterdijk
Aber die meisten Menschen denken nur alle zehn Jahre einen neuen Gedanken. Alles andere sind Wiederholungen. Zu hoffen, der Mund der Wahrheit zu sein, durch den irgendetwas Unerhörtes zum ersten Mal im Fernsehen zur Sprache kommt, ist ein infantil romantischer Gedanke.
2
Arnold Zweig
Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Bibliotheken, bombardiert offene Städte, schießt mit Ferngeschützen oder Fliegerbomben Gotteshäuser ein. Die Drohung, mit der die Fackel in den Bücherstapel fliegt, gilt nicht dem Juden Freud, Marx oder Einstein, sie gilt der europäischen Kultur, sie gilt den Werten, die die Menschheit mühsam hervorgebracht und die der Barbar anhaßt, weil er halt barbarisch ist, unterlegen, roh, infantil.
3
Andrzej Majewski
Die Natur weiß, was sie tut. Im Alter wird man infantil, damit man mit den Enkelkindern kommunizieren kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFANTIL»

Scopri l'uso di infantil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infantil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinder der Demokratie: Religiöse Erziehung und urbane ...
Schon unter der Diktatur hatte der Sportverein Real Madrid 1928 ein großes festival atlético infantil veranstaltet, bei dem Kinder in großen Gruppen gymnastische Übungen im Stil der Zeit vorführten. Nach 1931 wurden die Sportfeste jedoch ...
Till Kössler, 2012
2
Bogotá: Welthauptstadt des Buches 2007: eine Analyse der ...
Al inicio se publicaron muchos autores extranjeros de literatura infantil, pero poco por poco los escritores colombianos empezaron a ocuparse de la creacion de literatura infantil propiamente colombiana. Desde aquel entonces la producciön ...
Inka Ihmels, 2007
3
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
Der normale infantile Narzissmus ist insofern von Bedeutung, als die Fixierung an bzw. Regression auf infantil-narzisstische Ziele (infantile Mechanismen der Selbstwertregulierung) ein zentrales Merkmal aller Charakterpathologien darstellt.
Otto F. Kernberg, 2006
4
Kita-Fachpersonal in Europa: Ausbildungen und Professionsprofile
Zyklus kann es vorkommen, dass diese auch von einer Técnica superior en educación infantil übernommen wird. Folgende Übersichten zeigen die Ausbildung und Arbeitsfelder dieser zwei Berufsgruppen. Spanien 1 Titel: Maestra de EGB ...
Pamela Oberhuemer, Inge Schreyer, 2010
5
Memorix Neurologie: 287 Tabellen
Anhidrose Autosomal-rezessiv, sporadisch, infantil Autosomal-dominant, jedes Alter Anhidrose Rezidivierende Kompressionssyndrome Autosomal-rezessiv, infantil Autosomal-dominant, infantil Autosomal-rezessiv, infantil Unregelmä.g ...
Peter Berlit, 2009
6
Kinderrechte in Theorie und Praxis: Die Umsetzung der ...
OIT-IPEC (Hrsg.) (2003e): Fichas de Seguridad y Salud sobre Trabajo Infantil en el Cultivo del Café (Costa Rica), San José, Costa Rica. OIT-IPEC (Hrsg.) (2003f): Explotación sexual comercial de menores de edad en Centroamérica, Panamá ...
Sabine Pfaff, 2010
7
Mitteilungen aus der Medicinischen Facultät der ...
1 n. Geschlecht Nummer Körpergewicht (vor d. Sektion). Gewicht der Hypophyse. Geschlechtsorgane. 29 1460 g 920 1370 0.027 g fO. В (rechter Hoden = 1.5 g. \ linker =1.4 g.) 80 * 35 4> 0.017 а В (noch infantil ?). /stark atrophisch (r. = 0.2 ...
Tōkyō Daigaku. Igakubu, 1823
8
Wenn Eltern sich trennen: wie Kinder, Frauen und Männer ...
... es su reciente redescubrimiento del problema de los conceptos científicos frente a los conceptos cotidianos, formulado ahora como el problema de la reestructuración del conocimiento infantil al pasar de «novato» a «experto». La autora de ...
Ulrike Zartler, Liselotte Wilk, Renate Kränzl-Nagl, 2004
9
Hiroshima ist überall
Ich jedenfalls bin mein Lebtag lang „infantil" geblieben, richtiger: ich habe mich programmatisch „infantil" gehalten. So infantil, daß ich seit dem 6. August 1945 unfähig blieb, mich nicht um die Welt zu ängstigen; so infantil, daß ich seit 1953 ...
Günther Anders, 1995
10
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
Zur Diagnose einer infantil-hysterischen Charakterstuktur paßt darüber hinaus in der Regel keine regressionsför- dernde Gesprächstechnik; es ist sonst zu befürchten, daß hier lediglich die Abhängigkeit von der Mutter mit der Abhängigkeit ...
Roderich Hohage, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFANTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infantil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michael Jackson, acusado de dirigir una red de prostitución infantil
Michael Jackson, acusado de dirigir una red de prostitución infantil Una vez más, los rumores de abusos a menores vuelven a salpicar la memoria de Jackson. «La Opinión, set 16»
2
Comienzan el curso 225.000 alumnos de Infantil, Primaria y ...
Alrededor de 225.000 alumnos de Infantil, Primaria y Educación Especial comienzan este el curso escolar en Castilla-La Mancha, a los que seguirán el jueves ... «ABC.es, set 16»
3
Desarticulada una red de producción de pornografía infantil con 80 ...
En una segunda fase del caso, la policía detuvo a dos ciudadanos en Valencia, uno de ellos con antecedentes también por producción de pornografía infantil. «EL PAÍS, ago 16»
4
La Policía detiene a siete personas por compartir pornografía infantil ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a siete personas y hay tres investigados (anteriormente imputados) por intercambiar pornografía infantil en ... «RTVE, ago 16»
5
Un bombardeo contra un hospital materno-infantil en Siria deja dos ...
Al menos dos personas han muerto y varias más han resultado heridas este viernes en el bombardeo de un hospital materno-infantil ubicado en una zona ... «RTVE, lug 16»
6
Actor de 'Sábado Gigante' condenado a 153 años por pornografía ...
Actor de 'Sábado Gigante' condenado a 153 años por pornografía infantil. Posted : 3 ... hoy en Miami a 153 años de prisión por posesión de pornografía infantil. «Mundo Hispanico, lug 16»
7
19 detenidos en un golpe a la pornografía infantil en internet
... sexual de menores y ha practicado 14 registros en 13 provincias, en los que ha intervenido cientos de miles de archivos con temática de pornografía infantil. «El Periódico, lug 16»
8
7 cosas que todos tenemos en casa y podrían proceder del trabajo ...
Hoy, Día Mundial contra el Trabajo Infantil, le invitamos reflexionar acerca del origen de esas piezas que, despreocupadamente, salpican la cotidianidad del ... «EL PAÍS, giu 16»
9
Investigadores del CSIC desarrollan el primer exoesqueleto infantil ...
Álvaro, el niño con el que se ha avanzado en el proyecto de exoesqueleto infantil, y su madre - Maya Balanya LAURA DANIELE Madrid 08/06/2016 15:09h ... «ABC.es, giu 16»
10
El actor Mark Salling, galán de "Glee", fue acusado por recibir y ...
"Aquellos que descargar y poseen pornografía infantil crean un mercado que hace que más niños puedan verse perjudicados," dijo la fiscal Federal de Distrito ... «CNNEspañol.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. infantil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/infantil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z