Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ventil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTIL

mittellateinisch ventile = Wasserschleuse; Windmühle, zu lateinisch ventus = Wind.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENTIL IN TEDESCO

Ventil  [Venti̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ventil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ventil

valvola

Ventil

La valvola è un componente per chiudere o regolare il flusso di fluidi. Nelle valvole, una parte di chiusura viene spostata quasi parallela alla direzione di flusso del fluido. Il flusso viene ridotto o interrotto premendo la parte di chiusura su un'intera circonferenza su un'apertura opportunamente sagomata. Le valvole possono essere prodotte in modo tale che, a differenza di altri dispositivi di spegnimento, hanno un flusso di flusso uniforme su tutta la gamma di regolazione, uniforme nella sezione di flusso. Per questo motivo le valvole, oltre alla chiusura pura dei flussi di materiale, sono inoltre idonei per regolare il flusso. Das Ventil ist ein Bauteil zur Absperrung oder Regelung des Durchflusses von Fluiden. In Ventilen wird ein Verschlussteil nahezu parallel zur Strömungsrichtung des Fluids bewegt. Die Strömung wird reduziert oder unterbrochen, indem das Verschlussteil über einen gesamten Umfang auf einer passend geformten Öffnung angepresst wird. Ventile können so gefertigt werden, dass diese im Gegensatz zu anderen Absperrorganen über den gesamten Stellbereich, ein im Strömungsquerschnitt gleichmäßiges Strömungsbild besitzen. Deshalb eignen sich Ventile neben dem reinen Absperren von Stoffströmen auch gut für Regelaufgaben.

definizione di Ventil nel dizionario tedesco

Dispositivo per il controllo dell'ingresso, dell'uscita, del passaggio di liquidi o gas Dispositivo meccanico su strumenti in ottone, che consente la generazione di tutte le note del meccanismo della scala cromatica sull'organo, attraverso il quale viene regolata l'alimentazione del flusso d'aria. La valvola di un pneumatico per auto, una caldaia a vapore, la valvola perde, non chiude, è intasata una valvola, chiude un motore con sedici valvole in senso "figurato": ha bisogno Valvola per la sua aggressività. Vorrichtung, mit der das Ein-, Aus-, Durchlassen von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert wird mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten, die das Erzeugen aller Töne der chromatischen Tonleiter ermöglicht Mechanismus an der Orgel, durch den die Zufuhr des Luftstroms reguliert wird. Vorrichtung, mit der das Ein-, Aus-, Durchlassen von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert wirdBeispieledas Ventil eines Autoreifens, eines Dampfkesselsdas Ventil ist undicht, schließt nicht, ist verstopftein Ventil öffnen, schließenein Motor mit sechzehn Ventilen<in übertragener Bedeutung>: er braucht ein Ventil für seine Aggressionen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ventil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VENTIL


Abflussventil
Ạbflussventil [ˈapflʊsvɛntiːl]
Ablassventil
Ạblassventil
Absperrventil
Ạbsperrventil
Auslassventil
A̲u̲slassventil
Drosselventil
Drọsselventil [ˈdrɔsl̩vɛntiːl]
Einlassventil
E̲i̲nlassventil
Entlüftungsventil
Entlụ̈ftungsventil
Gasventil
Ga̲sventil
Kegelventil
Ke̲gelventil
Kugelventil
Ku̲gelventil [ˈkuːɡl̩vɛntiːl]
Quantil
Quanti̲l
Reduzierventil
Reduzi̲e̲rventil [reduˈt͜siːɐ̯vɛntiːl]
Rückschlagventil
Rụ̈ckschlagventil [ˈrʏkʃlaːkvɛntiːl]
Schwimmerventil
Schwịmmerventil
Sicherheitsventil
Sịcherheitsventil [ˈzɪçɐha͜it͜svɛntiːl]
Steuerventil
Ste̲u̲erventil [ˈʃtɔ͜yɐvɛntiːl]
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
merkantil
merkanti̲l
Überdruckventil
Ü̲berdruckventil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VENTIL

Ventilabro
Ventilation
Ventilator
Ventilfunktion
Ventilgummi
Ventilhorn
ventilieren
Ventilierung
Ventilspiel
Ventilsteuerung
Ventose
ventral
ventre à terre
Ventrikel
ventrikulär
Ventriloquismus
Ventriloquist
Ventriloquistin
Venturecapital

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VENTIL

Baustil
Estil
Fahrstil
Freistil
Führungsstil
Jugendstil
Kolonialstil
Lebensstil
Musikstil
Projektil
Reptil
Schreibstil
Stil
fertil
futil
hostil
subtil
textil
versatil
volatil

Sinonimi e antonimi di Ventil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VENTIL»

Ventil elektrisches ventil schmuck Wörterbuch französisch motor zürich duden Bauteil Absperrung oder Regelung Durchflusses Fluiden Ventilen wird Verschlussteil nahezu parallel Strömungsrichtung Fluids bewegt Strömung reduziert verlag willkommen Sachbücher belletristische Titel rund Popkultur Popdiskurs Eine Entdeckungsreise Stile Szenen Subkulturen Punk HipHop Soul bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jedes geöffnet leitet Luftstrom durch eine Pfeife Orgel Verlag „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Impressum haftungsbeschränkt galerie Werkstatt Galerie

Traduzione di Ventil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTIL

Conosci la traduzione di Ventil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ventil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ventil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阀门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

válvula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाल्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клапан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

válvula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপাটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

injap
190 milioni di parlanti

tedesco

Ventil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

van
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झडप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valvola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клапан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλβίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ventil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ventilen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ventil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTIL»

Il termine «Ventil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ventil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ventil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ventil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ventil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ventil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ventil

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VENTIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Ventil.
1
D. H. Lawrence
Das Gefühl, eine physische Ungerechtigkeit zu erleiden, ist ein gefährliches Gefühl, wenn es einmal angefacht ist. Es braucht ein Ventil, sonst verzehrt es den Menschen, in dem es lodert.
2
Heinz Marecek
Es ist das wichtigste Ventil unseres Lebens! So wie wir schwitzen, wenn es uns zu heiß ist, lachen wir, wenn sich unser Emotions-Apparat überhitzt.
3
Charles Bukowski
Ich brauchte das Schreiben als Ventil, als Unterhaltung, als Befreiung. Als Sicherheit. Ich brauchte sogar die verdammte Arbeit, die es mir machte.
4
Andreas Dunker
Eine Zahnlücke ist das Ventil für Mundgeruch.
5
Andreas Dunker
Die Karikatur ist heute das Ventil für den politischen Frust des resignierten Zeitungslesers.
6
Graham Greene
Scherze sind ein Ventil für die Feigen und Machtlosen.
7
John Steinbeck
Ohne Zweifel braucht jede Frau ab und zu eine andere Frau als Ventil für all den Druck, der auf der weiblichen Seele lastet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VENTIL»

Scopri l'uso di Ventil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ventil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik
... Ventil mit Gewinde Rückschlag-Ventile Rückschlagklappen geschmiedtes Ventil Stahlgußventil Koswa-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil Freifluß-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil NW Freifluß- Ventil Ventil Bauart S normales Ventil ...
Fritz Brandt, 1999
2
Lehrbuch der Metallurgie, mit besonderer Hinsicht auf ...
«m l» rungen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene (Konstruktion """"" besitzt. Die Figur stellt den vorderen Theil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. /c, das ...
Theodor Scheerer, 1848
3
Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Maschinen, ...
1.4 Ventil-Nomenklatur Die Terminologie in der Ventil- und Armaturenbranche ist i. w. praxisgeprägt. Von Ausnahmen über Teilbereiche abgesehen, existiert keine allgemeingültige, nach Sachmerkmalen gegliederte Begriffs-Systematik zum ...
Gerhard H. Schlick, 2001
4
Lehrbuch der Metallurgie
A»°» mngen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene Eonstruklion besitzt. z^. 92, Die Figur stellt den vorderen Tbeil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. K, das ...
Theodor Scheerer, 1848
5
Bericht über Versuche an einer 400 pferdigen ...
G. Linde.
G. Linde, 1871
6
Hydraulik der Wasserheizung
In der weiteren Betrachtung wird angenommen, daß dieser Zustand am Ventil RV3 gegeben ist. Der Volumenstrom im Ventil RV3 wird auf den Sollvolumenstrom dadurch gebracht, daß das Ventil RV0 entsprechend gedrosselt wird. Da das ...
Hans Roos, 2002
7
Zeitschrift für Bauwesen
Stöfs aasüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren , gleichzeitig das Ventil H schliefsen , nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.
8
Oekonomische encyklopädie
unterscheidet man: das Klappen-Ventil, das Kegel-Ventil, das Kugel-Ventil, das Blasen-Ventil, das Muschel-Ventil und das Scheiben-Ventil. Das Klappen - Ventil ist ein kleines Ventil aus Kupfer oder Eisen, mit einem Gewinde, in Wasser- oder  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
9
Zeitschrift für Bauwesen
Stofs ausüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren, gleichzeitig das Ventil H schliefsen, nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
primiren, und dadurch das Ventil D schliessen. Die compri- Der vom Ventil A ausgeführte Stoss auf das Gestelle, mirte Luft wird das Ventil C öffnen und ins Reservoir R' auf dem es ruht, ist ein sehr heftiger; denn es iuuss sich eindringen,  ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ventil nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Der EU-Protest sucht sich sein Ventil
Der Protest sucht sich ein Ventil, um sich zu artikulieren. Dadurch gewinnen die euroskeptischen Parteien an Zulauf. Katja Dörn / 21.01.17. Z0R0121472116. «Ostthüringer Zeitung, gen 17»
2
Ventil defekt: Ammoniak entweicht in Duisburger Chemiewerk
Duisburg. Bei einem Chemiebetrieb in Duisburg ist am Montagabend Ammoniak aus einem defekten Ventil ausgetreten. Die Feuerwehr musste ausrücken. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Warum haben Kaffeepackungen ein Ventil?
Wozu dient das Ventil bei Verpackungen für ganze Kaffeebohnen? Ich habe gehört, dass es Gas entweichen lässt, damit die Packungen nicht platzen. Früher ... «Freie Presse, gen 17»
4
Zwei Jahre "Charlie Hebdo"-Anschlag - "Satire ist ein Ventil für die ...
Anschreiben gegen den Irrsinn der Welt: Für den Kolumnisten Dietmar Wischmeyer ist Satire ein Ventil für die Psyche. Zwei Jahre nach dem Anschlag auf die ... «Deutschlandradio Kultur, gen 17»
5
Die Energiesteuer als Ventil
... und mit der einflussreichen Wirtschaftskammer, die der Partei seit Jahrzehnten ihren Stempel aufdrückt, und die Abstimmungsvorlage ist nur ein Ventil. «Basler Zeitung, nov 16»
6
Wenn sich der Körper ein Ventil für Stress sucht
"Wenn der Stress zu viel wird und der Körper kein Ventil hat, sucht er eines in Form einer Krankheit", so die Psychodermatologin Verena Beck. Werbung. teilen. «Krone.at, set 16»
7
Kopfhörer-Buchse des iPhone 7 musste für ein Ventil sterben
Dieses Plastikteil ist laut Apple ein barometrisches Ventil. Es gleicht den internen Druck im Gerät und den atmosphärischen Druck aus. Das ist nötig, da das ... «Futurezone, set 16»
8
MMA "verantwortungsvolles Ventil" für Gewalt
In einer Dokumentation erklärte die frühere Trägerin des Gürtels im Bantamgewicht, dass der Sport das "verantwortungsvollste Ventil für Gewalt" sei, diese ... «spox.com, set 16»
9
Ventil für Schallwellen
Damit wären in Zukunft akustische Systeme möglich, die vergleichbar mit einem Ventil Schallwellen ohne Verluste gezielt in eine Richtung lenken könnten. «Welt der Physik, ago 16»
10
Ventil kaputt | Rohrbruch in Eppendorf
Um ein Neubauprojekt an der Eppendorfer Landstraße an die Wasserversorgung anzuschließen, sollte kurz ein Absperr-Ventil geschlossen werden. «BILD, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ventil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z