Scarica l'app
educalingo
Injuriat

Significato di "Injuriat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INJURIAT

zu spätlateinisch iniuriatum, 2. Partizip von: iniuriare, injuriieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INJURIAT IN TEDESCO

Injuria̲t


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INJURIAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Injuriat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INJURIAT IN TEDESCO

definizione di Injuriat nel dizionario tedesco

Offeso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INJURIAT

Aktuariat · Antiquariat · Generalsekretariat · Generalvikariat · Impresariat · Kommissariat · Lumpenproletariat · Notariat · Ordinariat · Polizeikommissariat · Prekariat · Proletariat · Referendariat · Sekretariat · Staatssekretariat · Valeriat · Vikariat · Volontariat · multivariat · univariat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INJURIAT

Injektion · Injektionslösung · Injektionsmetamorphose · Injektionsnadel · Injektionsspritze · injektiv · Injektivlaut · Injektomanie · Injektor · injizieren · injungieren · Injunktion · Injuriant · Injurie · injuriieren · injuriös · Inka · Inkabein · inkaisch · Inkaknochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INJURIAT

Arbeitersekretariat · Asiat · Extraordinariat · Fiat · Hiat · Industrieproletariat · Justiziariat · Kanzellariat · Plagiat · Stipendiat · Subproletariat · Supernumerariat · Volkskommissariat · Weltproletariat · Wickelvolontariat · Zugsekretariat · fiat · immediat · mediat · proficiat

Sinonimi e antonimi di Injuriat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INJURIAT»

Injuriat · wörterbuch · injuriat · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · stoiber · wallstreet · http · search · q=cache · CBMNqZMyqPwC · gewi · kfunig… · einem · funktionalen · Gesichtspunkt · heraus · wichtig · betonen · dass · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · spätlat · iniuriatus · Part · Perf · iniuriare · ↑injuriieren · veraltet · Beleidigter · große · für · Deutschen · Dict · dict · Urban · injun · style · Injurcourse · Injured · Flamingo · injured · pigeon · Snail · injureener · injurefuck · injurious · Injurised · injurous · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „injuriat · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · Beolingus · definitie · dexonline · Definiții · sinonime · conjugări · declinări · paradigme · pentru · dicționarele · DOOM · Sinonime · Ortografic · store · norske · leksikon · fornærmede · ærekrenkelse · injurier · malagasy · vietnamese · Translations · from ·

Traduzione di Injuriat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INJURIAT

Conosci la traduzione di Injuriat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Injuriat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Injuriat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Injuriat
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Injuriat
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Injuriat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Injuriat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Injuriat
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Injuriat
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Injuriat
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Injuriat
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Injuriat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Injuriat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Injuriat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Injuriat
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Injuriat
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Injuriat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Injuriat
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Injuriat
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Injuriat
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Injuriat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Injuriat
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Injuriat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Injuriat
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Injuriat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Injuriat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Injuriat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Injuriat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Injuriat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Injuriat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INJURIAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Injuriat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Injuriat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Injuriat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INJURIAT»

Scopri l'uso di Injuriat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Injuriat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom isländischen Mann zum norwegischen Gefolgsmann: ...
Ein solches Ehrkonzept entwerfen die altnordischen Quellen auch für die mittelalterliche isländische Gesellschaft: Der Injuriat, der Opfer einer öffentlich inszenierten Ehrverletzung wurde, musste demnach seinerseits öffentlich demonstrieren, ...
Heiko Hiltmann, 2011
2
Johann George Estors ... Gründlicher Unterricht von ...
Oder: würde injuriat seine klage vermittelst «des bestärken , so ist injuriant ihm eine abbitte vor gerich« KU thun, auch die diesfalls verursachten Unkosten zue« statten schuldig, und hierüber 14. tage lang mit gefängB ms oder um . . rth. zu ...
Johann Georg Estor, 1749
3
Kern praktischer Pastoral, oder ein Vade mecum für angehende ...
()ui Konorat saeeräutem, Konorst OKri» stum, et <zui injuriat ssoerckotem, injuriat LKri- «tum .... ?ro universo terrarum orbe leAatus intereeäit apuä Oeum .... Laeer^ os äebet vi- tam Kabers immaeuiatam, ut omnes in illum, veluti in sli^uocl ...
Joannes Aloysius Hassl, 1823
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Bei dem Amte N. erklärte der Injuriat nach Eröffnung des, den Injurianten zu einer dreitägigen Gefängnißstrase verurtheilenden, Erkenntnisses, daß er auf Vollziehung der Strase Verzicht leiste, worauf diese dann auch nicht weiter erequirt ...
5
Polemisch-humoristische Leuchtkugeln in das Privatfürstenrecht
Wenn sodann aber der Injuriat auf die Bestrafung Verzichtet, kann und muß alle Welt zufrieden seyn. Folglich hat das Publikum kein Recht, zu verlangen, daß man ihm, durch Proclamation und öffentliche Schaustellung (osteuw- tio) des ...
Carl Ed Morstadt, 1847
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
*td cum non secerint, puniantur : in aetatem in firm am et injuriat obnoxiam nemini debel nimium Heere." Vielen Schaden verursachen auch jene Lehrer, welche sich mit gar keinen Leistungen zufrieden geben, sondern überall nur ...
7
Fremdwörterbuch zur erklärung fremder wörter und ...
E. eines Andern Gut in Befchlag nehmen. - njuvien-pvoz eß. eine Ehrenklage. Schimpfund Schelthaudel. - injuriren. verunglimufen. fchmahen. fchimofen. - Infuriant. der Beleidiger. der Ehrenfchauder. - Injuriat. der Beleidigte. Sefcha' ndete.
Joh. Conr Schweizer, Conrad von Orell, 1835
8
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
und* beziehungsweife Verlämndnng zu ftellen. Man bedeute nur. wie oft es bei Leuten der tengebildeten Elaffen* vorkommt. daß: fie ihrer Leidenfchaft durch derartige Vorwürfe Luft machen. ohne daß fie felbfc oder der Injuriat oder Dritte die ...
9
Rathschläge dem Grossen Rath vorgelegt
... Fälle vorkommen werden, wo der Freigesprochene oder bei Injurien der Injuriat, der eine Bestrafung des Beleidigers erlangt hat, sich gerade durch die dem Urtheil beigefügten Motive an seiner Ehre und gutem Namen verletzt erachten wird ...
Basel-Stadt (Switzerland). Grosser Rat, 1862
10
Von den Pflichtverletzungen der Militairpersonen und deren ...
1ii4. Der für gemeine Injurien geltende Rechts. grundfahf daß, in Folgedel* Regel : 'oil-.nu 11911 iii injurja, keine .Handlung oder Aeußerung als Injurie zu betrachten ift, wenn nicht der Injuriat fie als Ehrenderletzung anfehen will. hat auf das ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INJURIAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Injuriat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brâncuşi: borne autobiografice (I)
Cînd am decorticat lista membrilor Academiei care l-au injuriat pe Brâncuşi, m-am bucurat să descopar că Lucian Grigorescu a fost absent. Şi am presupus că ... «ObservatorCultural.ro, set 16»
2
Un home sensat
... frase: «L'home que recerca el passat a fi de fer mal és rancuniós; però el qui l'examina per a no ser injuriat i defensar-se és un home sensat» (Demòstenes. «Diari de Girona, set 16»
3
Adamisme no ve d'Ada
... simples exabruptes) i no només donés entrada a altres forces d'esquerra a les quals havia injuriat sense matisos, sinó que també incorporés persones que ... «EL PAÍS Catalunya, ago 16»
4
L'Ajuntament estalvia més de 250.000 € en contractacions durant l'any
En aquest sentit, el procediment de contractació és crucial precisament per ser el més injuriat al haver sorgit en els últims anys delictes de corrupció vinculats a ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, ago 16»
5
CONTROL DE LES PLAGUES
És el millor insecticida conegut, injuriat durant dècades perquè aquest mamífer volador ha caigut injustificadament antipàtic, però ara, gràcies a la feina ... «El Periódico de Catalunya, ago 16»
6
L'última entrevista amb Emma Cohen a EL PERIÓDICO
Ja no en el fet que l'injuriat, el mort i el que té el seu avantpassat en una fossa els acceptin el perdó, o no. La qüestió és que es reconegui que el cop d'Estat ... «El Periódico de Catalunya, lug 16»
7
“No volem prohibir l'activitat privada dels hospitals públics”
El conseller de Salut, Toni Comín (Barcelona, 1971) n'ha tingut prou amb sis mesos en el càrrec per posar de cap per avall el departament més injuriat per les ... «EL PAÍS Catalunya, giu 16»
8
Comín destitueix la responsable de les inspeccions mèdiques
Salut ha indicat que els canvis a l'ICAM responen a la necessitat "d'obrir una nova etapa" en l'injuriat tribunal mèdic. La institució, que fins ara pertanyia a la ... «EL PAÍS Catalunya, mag 16»
9
Deu llibres que no podràs parar de llegir fins al final
Injuriat i lloat a parts iguals, ´l'obra mestra´ de Dan Brown combina acció, misteri, conspiració i religió sense més pretensió que divertir. I ho aconsegueix. «Diari de Girona, mar 16»
10
Cati ani va sta la inchisoare omul care a jefuit-o pe Elena Basescu ...
Basescu Traian furat telefon ziarista si injuriat zoarista prin 2009, dosar clasat.....lumea uluita! Daca facem comparatie si la gradul de instructie al celor 2 o sa ... «Ziare.com, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Injuriat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/injuriat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT