Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Inkardination" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INKARDINATION

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INKARDINATION IN TEDESCO

Inkardination  [Inkardinatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INKARDINATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inkardination è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INKARDINATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Inkardination» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incardinazione

Inkardination

Come incarcinazione è l'inclusione di un cattolico cattolico a un'autorità superiore all'interno della chiesa e il rapporto giuridico risultante tra le due parti. La fine è chiamata un'eredità. casi Inkardinationsfähige dopo le diocesi CIC e le altre Chiese particolari, prelature personali, istituti religiosi, società di vita apostolica e, con un permesso speciale, istituti secolari. L'incardinazione cerca sia il clero incardinati per servire alla rispettiva organizzazione della Chiesa, d'altra parte dell'organizzazione inkardinierende a che fare con essa nel loro servizio ed esistenzialmente sicuro. La consacrazione può avvenire solo se tale istanza è disposta a incardinare la persona da consacrare. Un Inkardinationsverhältnis può essere trasferito da un altro per un caso in cui una modifica tali diocesani di una diocesi all'altra, entra in un diocesano in una comunità o un Cappellano foglie suoi ordini e diocesano. Als Inkardination bezeichnet man die Aufnahme eines römisch-katholischen Klerikers zu einer ihm übergeordneten Instanz innerhalb der Kirche und das daraus resultierende beiderseitige Rechtsverhältnis. Die Beendigung dessen bezeichnet man als Exkardination. Inkardinationsfähige Instanzen sind nach dem CIC Diözesen oder andere Teilkirchen, Personalprälaturen, Ordensinstitute, Gesellschaften des apostolischen Lebens und, mit besonderer Genehmigung, Säkularinstitute. Die Inkardination verpflichtet einerseits den inkardinierten Kleriker zum Dienst in der jeweiligen Organisation der Kirche, andererseits die inkardinierende Organisation dazu, ihn in ihrem Dienst zu beschäftigen und existenziell abzusichern. Eine Weihe kann nur erfolgen, wenn eine solche Instanz bereit ist, den zu Weihenden zu inkardinieren. Ein Inkardinationsverhältnis kann von einer auf eine andere Instanz übertragen werden, wenn etwa ein Diözesanpriester von einem Bistum in ein anderes wechselt, ein Diözesanpriester in eine Ordensgemeinschaft eintritt oder ein Ordenspriester seinen Orden verlässt und Diözesanpriester wird.

definizione di Inkardination nel dizionario tedesco

Incorporazione di un prete cattolico in una particolare diocesi o un ordine religioso. Eingliederung eines katholischen Geistlichen in eine bestimmte Diözese oder einen Orden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Inkardination» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INKARDINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INKARDINATION

Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
inkarnat
Inkarnation
Inkarnatrot
inkarnieren
inkarniert
Inkarzeration
inkarzerieren
Inkassant
Inkassantin
Inkasso
inkassobevollmächtigt
Inkassobüro
Inkassoindossament
Inkassoverfahren
Inkassovollmacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INKARDINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Inkardination sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INKARDINATION»

Inkardination Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet Aufnahme eines römisch katholischen Klerikers einer übergeordneten Instanz innerhalb Kirche daraus resultierende beiderseitige Rechtsverhältnis Beendigung dessen Exkardination Inkardinationsfähige Instanzen sind nach Diözesen Skriptum vorlesung ulrich rhode Kleriker Wechsel „ Umkardination Verlust Duden inkardination bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Codex kanonischen rechtes intratext KAPITEL ZUGEHÖRIGKEIT KLERIKER INKARDINATION inkardiniert sein daß ohne keiner Weise geben darf wissen kath Kirche Eingliederung Geistlichen einen Diözesanverband Katholische kirche stuttgart pfarrer emmerich Febr Pfarrer Emmerich Tempfli Leiter ungarischen Gemeinde gehört Gemeinschaft Diözese enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Rechtsverbindlichkeit ekklesiologische geistliche Bedeutung besitzt weil Einsatz Diakons Dienst protokolle Rechtsverhältnis Klerikers Instanz 〈f Kirche〉 „hinein cardo cardinis kathweb wird Zugehörigkeit Dict für dict französisch Französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen exkardination

Traduzione di Inkardination in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKARDINATION

Conosci la traduzione di Inkardination in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Inkardination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inkardination» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

incardination
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incardinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incardination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incardination
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incardination
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incardination
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incardinação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incardination
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incardination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incardination
190 milioni di parlanti

tedesco

Inkardination
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incardination
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incardination
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incardination
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incardination
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incardination
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incardination
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incardination
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incardinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inkardynacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incardination
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încardinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incardination
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incardination
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incardination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incardination
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inkardination

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKARDINATION»

Il termine «Inkardination» si utilizza appena e occupa la posizione 191.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Inkardination» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inkardination
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inkardination».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INKARDINATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Inkardination» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Inkardination» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inkardination

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INKARDINATION»

Scopri l'uso di Inkardination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inkardination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
spezielle kanonische Sendung im Hinblick auf eine (zeitlich befristete) Indienst- nahme durch den Bischof der Teilkirche ad quem.607 Die Inkardination ist also nicht ausschließlich-unabdingbares Element für die Zugehörigkeit zum ...
‎2005
2
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Die Inkardination begründet nicht nur die Zugehörigkeit zu einem Bismmsterritorium, sondern zudem den „kanonischen Gehorsam" des Klerikers gegenüber seinem jeweiligen Bischof und, damit verbunden, die Verantwortung des Bischofs ...
Rainer Bendel, 2008
3
Hans Urs von Balthasar - ein grosser Churer Diözesan
Doch nach Ablauf der drei Jahre steht er immer noch ohne Inkardination da. Der Churer Bischof verlängert die erste Probezeit um drei weitere Jahre. Er hatte ihm bereits ein Zelebret ausgestellt und die Beichterlaubnis erteilt. Eine Notiz im ...
Peter Henrici, 2006
4
Katholisches Milieu und Vertriebene: eine Fallstudie am ...
Vgl. Ülhof, Wilhelm, Artikel: Inkardination, in: LThK, 2. Aufl., Bd. 5 (1960), Sp. 677. Zum Abhängigkeitsverhältnis der Priester von ihrem Ortsbischof vgl. Gatz, Erwin ( Hrsg.), Priesterausbildungsstätten (wie Anm. 4), 19-21. Konkret handelte es ...
Michael Hirschfeld, 2002
5
Ars boni et aequi: gesammelte Schriften
keinesfalls um eine doppelte Inkardination handelt, sondern um zwei rechtlich verschiedene Begriffe, nämlich um die Inkorporation in eine Gesellschaft des apostolischen Lebens und die Inkardination in eine Teilkirche. Dieses ...
Bruno Primetshofer, Josef Kremsmair, 1997
6
Religionsrecht
1.3.1.2 Inkardination und Ordensprofess Unter Inkardination versteht man die mit der Diakonatsweihe erfolgende Eingliederung eines Klerikers in den geistlichen Heimatverband (Diözese, Personalprälatur, Institut des geweihten Lebens), ...
Herbert Kalb, Richard Potz, Brigitte Schinkele, 2003
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Daß die Notwendigkeit der Inkardination im Bistum etwa für Priester aus geistlichen Bewegungen gerade zum Problem werden kann, bringt Manzanares nicht zur Sprache. Wenn man bedenkt, daß das Ostkirchenrecht auch die Möglichkeit ...
8
Recht -- Bürge der Freiheit: Festschrift für Johannes ...
1050 f.) vor49. Es bleibt die Frage offen, ob bei diesen neuen Formen von Instituten des geweihten Lebens die Inkardination in das Institut die einzige Möglichkeit darstellt oder ob das Eigenrecht auch eine andere Alternative vorsehen kann, ...
Konrad Breitsching, Wilhelm Rees, 2006
9
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Es darf keine Kleriker ohne Inkardination geben (can. 265). Hinter dieser Regelung steht die geschichtliche Erfah— rung, dass vor allem in der frühchristlichen Kirche Kleriker teilweise umherwanderten und sich wechselweise einzelnen ...
‎2013
10
Diözesanpriester in der Schweiz: Prognosen, Deutungen, ...
Eine solche feste Zuordnung wird Inkardination genannt. Mit der Inkardination in ein Bistum ist nicht zwingend verbunden, dass der Kleriker auch in seinem Bistum wohnt und tätig ist. So können Diözesankleriker eines Schweizer Bistums mit ...
Arnd Bünker, Roger Husistein, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INKARDINATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inkardination nel contesto delle seguenti notizie.
1
Franziskaner-Pater wird Priester in der Erzdiözese – Pater Gabriel ...
Dem Wechsel in die Diözese München-Freising geht eine bis zu drei Jahre dauernde Probezeit für die Inkardination (Eingliederung) voraus. Diese Probezeit ... «Traunsteiner Tagblatt, ago 16»
2
Bald Abschied von den Pfarrern Klein und Falkowski
Bis zu seiner Inkardination gehörte er dem Orden der Regulierten Chorherren der Prämonstratenser an. Er wirkte zwischen 1982 und 1985 als Aushilfspriester ... «Main-Post, lug 16»
3
Projektchor und Gemeinschaftskapelle zum Abschied
Nach der Inkardination in die Diözese Würzburg im Jahr 2001 war er dort bis 2005 Pfarrer. Danach verbrachte Bosl eine Sabbatzeit in der Abtei Marienstatt, ehe ... «Main-Post, mag 16»
4
Menschen auf ihrem Weg zu Gott begleiten
Stößer dankte für all die guten Wünsche. Er verkündete zudem, dass Pfarrer Pavo Ivkic im April seine "Inkardination" von der Erzdiözese Freiburg erhalten hat. «Rhein-Neckar Zeitung, mag 16»
5
Zenon SKOLASINSKI gestorben Langjähriger Pfarrer im Rhön ...
1989 erfolgten die Inkardination in die Diözese Würzburg und die Ernennung zum Pfarrer von Eyershausen, Sternberg und Trappstadt. Seit 2004 war ... «Osthessen News, mar 16»
6
Es ist definitiv nichts vorgefallen!
268 CIC) automatisch im September 2015 eingetretene Inkardination (Eingliederung in unser Bistum Berlin) rechtsgültig ist. In seinem Schreiben an Pfarrvikar ... «Kath.Net, feb 16»
7
Neuer Pfarrer für Leinach
Nach der Inkardination in die Diözese Würzburg im Jahr 2001 war er dort bis 2005 Pfarrer. Danach verbrachte Bosl eine Sabbatzeit in der Abtei Marienstatt, ehe ... «Main-Post, dic 15»
8
Pfarrer Ferdinand Ogbuehi der Pfarrgruppe Petersberg begründet ...
Mir gefällt die deutsche Mentalität und Disziplin, das mündete später zu meiner Inkardination. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, dass ein Pfarrer aus ... «Allgemeine Zeitung, dic 15»
9
Kirche: Sein Vorgänger ist sein großes Vorbild
Der Austritt aus dem Orden habe sich bereits 2010 abgezeichnet, doch erst heuer im Januar sei seine Inkardination (Aufnahme) in die Diözese Augsburg erfolg. «Augsburger Allgemeine, set 15»
10
Entflechtung von Staat und Kirche: Noch kein Konkordat ...
Derzeit hätten 57 Pfarrer die Inkardination in das Erzbistum Vaduz erhalten, von denen aber 30 im Ausland tätig seien. Damit stelle sich die Frage, abgesehen ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inkardination [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inkardination>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z