Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Inquisit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INQUISIT

zu lateinisch inquisitum, 2. Partizip von: inquirere, inquirieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INQUISIT IN TEDESCO

Inquisit  [Inquisi̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INQUISIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inquisit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INQUISIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Inquisit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Inquisit

Inquisit

Come inquisitori in Svizzera erano prigioni investigatori. Questi erano imprigionati, che non sono ancora stati legalmente condannati. In molte relazioni ufficiali in Svizzera, il termine viene usato talvolta come sinonimo di "investigatore" nel XIX secolo. "Inquisit" non deve essere confuso con il termine "condannato alla polizia", ​​intese come prigionieri che sono stati condannati solo per una breve sentenza, Per l'accusa e altre molestie. Gli agenti di polizia potrebbero essere arrestati sulla base delle leggi della polizia cantonale senza ordine giudiziario. Vedi anche: Inkulp ... Als Inquisiten wurden in der Schweiz Untersuchungsgefangene bezeichnet. Dies waren Inhaftierte, die noch nicht rechtskräftig verurteilt worden sind. Der Begriff ist in vielen amtlichen Berichten in der Schweiz im 19. Jahrhundert teilweise als Synonym für „Untersuchungshäftling“ anzutreffen. „Inquisit“ ist nicht zu verwechseln mit dem Begriff „Polizeisträfling“: Darunter wurden Häftlinge verstanden, die eine nur kurze, einige Tage dauernde Strafe z. B. wegen Bettelns und anderer Belästigungen abzusitzen hatten. Polizeisträflinge konnten aufgrund der kantonalen Polizeigesetze ohne richterliche Verfügung festgehalten werden. Siehe auch: Inkulpat...

definizione di Inquisit nel dizionario tedesco

Convenuto. Angeklagter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Inquisit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INQUISIT


Episit
Episi̲t
Lewisit
Lewisi̲t  , auch: [lui…] 
Requisit
Requisi̲t [rekviˈziːt] 
Visit
Vịsit 
Zoisit
Zoisi̲t [tsɔ͜y…), auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]
exquisit
exquisi̲t  , auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INQUISIT

Inosin
Inosit
Inositurie
Inosurie
inoxidieren
Input
Input-Output-Analyse
Inquilin
Inquirent
Inquirentin
inquirieren
Inquisitenspital
Inquisitin
Inquisition
Inquisitionsgericht
Inquisitionsmaxime
Inquisitionsprozess
inquisitiv
Inquisitor
Inquisitorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INQUISIT

Adamsit
Andalusit
Andesit
Cerussit
Ektoparasit
Endoparasit
Fusit
Inosit
Komposit
Magnesit
Markasit
Martensit
Mimetesit
Parasit
Pyrolusit
Tilsit
Transit
Williamsit
prosit
sculpsit

Sinonimi e antonimi di Inquisit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INQUISIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Inquisit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Inquisit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INQUISIT»

Inquisit Angeklagte Angeklagter Beklagte Beklagter Beschuldigte Beschuldigter Inkulpat Grammatik Wörterbuch wörterbuch Inquisiten wurden Schweiz Untersuchungsgefangene bezeichnet Dies waren Inhaftierte noch nicht rechtskräftig verurteilt worden sind Begriff vielen amtlichen Berichten Jahrhundert teilweise millisecond software Makers tool administering precision cognitive measures over latest resources health care continuing education minute with most reliable information provide Duden inquisit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache desktop lizenzen Zusammenarbeit steht Experimentalsoftware Millisecond allen MitarbeiterInnen Psychologischen Instituts tutorial dotsch loaded empty white window front from here working experiment First will need make help engineering general purpose experimentation engine designing specified using powerful intuitive kaufen science plus Softwareprogramm psychologische Experimente geeignet praktisch jede Messung oder jedes experimentelle mturk reddit came across that required installation believe installing against unsure shoul Amerinet

Traduzione di Inquisit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INQUISIT

Conosci la traduzione di Inquisit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Inquisit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inquisit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Inquisit
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inquisit
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inquisit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Inquisit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Inquisit
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Inquisit
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Inquisit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Inquisit
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Inquisit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Inquisit
190 milioni di parlanti

tedesco

Inquisit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Inquisit
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Inquisit
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Inquisit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Inquisit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Inquisit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Inquisit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Inquisit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Inquisit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Inquisit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Inquisit
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Inquisit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Inquisit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Inquisit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Inquisit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Inquisit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inquisit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INQUISIT»

Il termine «Inquisit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Inquisit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inquisit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inquisit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INQUISIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Inquisit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Inquisit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inquisit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INQUISIT»

Scopri l'uso di Inquisit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inquisit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
In dieser Verlegenheit erclamirte Inquisit: „wenn ich doch nur besser beweisen könnte, daß ich dahüben gewesen bin." Nach seiner eigenen Angabe kam er etwa um halb 7 Uhr Abends in Rohrbach au; da er sich jedoch um 11 Uhr noch in  ...
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
sich zu begeben. Beim Schühcnhofe bei Rendsburg will er mit dem ermordeten Schneider Wiese zusammengetroffen sein und sind bnde nach Nortorf zu weiter gegangen. Unterwegs hat Inquisit erfahren, daß sein Begleiter ein Schneider von  ...
3
Der Hexerei verdächtig: das Inquisitions- und ...
Warumb Inquisit anhero geholet / und für Gericht gestellet? 8. Ob er oder sie / mit jemand in Feindschafft gelebet / oder noch Lebe? 9. Ob Inquisit / nicht diesem oder jenem gedrewet oder gefluchet habe? 10. Auß was Ursachen solches ...
Gerda Riedl, 1998
4
Zeitschrift für Kulturgeschichte
zu verzucken: „Ich bin unschuldig," — !2 Uhr 57 Minuten waren dem Inquisiten die Hände an die Stuhllehne gebunden, die Augen waren ihm gleichfalls verbunden. Inquisit ließ alles geduldig mit sich machen, antwortete jedem Beamten bei ...
5
Juristische zeitung für das königreich Hannover
fest zugeschroben und erhielt der Inquisit dabei 5 Hiebe minder Folterpeitsche auf den Rücken. Inquisit rief: Ach Gott! Ach Gott! 1 Uhr 29 Minuten wurde an beiden Veinstöcken gerüttelt und darauf geklopft. 1 Uhr 32 Minuten wurde an beiden ...
6
D. Johann Ludewig Schmidts aus Quedlinburg Herzoglich ...
met, fürgenommen hat, dritten Tbeils unter de» Diebstählen die Irtqutt sit bedangen , gar beträchtliche Entwendungen sich finden; solcher Gestalt Vll) Inquisit die in obgedachtem 162 »rr. der peinlichen Geri6)ts- ordnung vorgeschriebene ...
Johann Ludwig Schmid, 1777
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Anfänglich behauptete er, dem Paul 2« fl. zum Ankaufe von 2 bis Z Eimern bey Anton K. gegeben zu haben; Paul hätte aber 12 Eimer bey Cajus gekauft, und den Wein in Begleitung des Verkäufers gebracht, worauf Inquisit sogleich äußerte, ...
Vincenz August Wagner, 1825
8
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
Dennoch blieb, nach dem Angeben des H. I. K., der Inquisit seiner nicht Meister. Die Nachsicht , ob eine Person in dem Alkof oder in dem Vorzimmer sey? forderte bloß ein einfaches Nahersehen, so. dann Befühlen und Beleuchten des Bettes.
Ludwig Pfister, 1814
9
Friedrich der Grosse und Trenck: urkundliche Beiträge zu ...
Inquisit Iohann Christian Lindner hat den 27. November und den 30. siusäSin im Verhör angezeiget, daß Inqustt Georg Ludwig Fuß ihm entdecket, wie der von Ihro Kgl. Maj. jüngst- hin gesendete und auf hiesiger Citadelle sitzende Attestat ...
Gustav Berthold Volz, 1926
10
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
... oder Landesherr» des requirirten Gerichts selbst zur Last fallen würden, nemlich die Atzungs- Kosten, nebst Transport, Porto und Bothen- lohn von dem requirirten Theil zu entrichten, wenn auch schon der Inquisit nichts in Vermögen hätte.
Hannover (Kingdom)., 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INQUISIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inquisit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jennifer Lawrence: Sophie Turner racconta un episodio hot sul set ...
Sophie Turner Says Jennifer Lawrence Gave Her Advice On Bloating - The Inquisitr: The Inquisit... https://t.co/dOdXC5kyPb #gameofthrones. — ThroneBabes ... «MTV.IT, giu 16»
2
Stefan Bock
In der 11teiligen großformatigen Serie Das Inquisit von 1997 rückt sich Brus selbst in die Nähe Goyas. Seine Hommage an den großen, düsteren Zeichner von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»
3
Jamie Dornan senza veli come mai in Cinquanta sfumature di nero
Certo dietro lauto compenso come riportato da Inquisit… ... per togliersi i vestiti come riportato da Inquisit “Hanno offerto a Jamie Dornan un bonus di 1.5 milioni ... «Play4movie, dic 15»
4
Boombarstick 'OFF' 2015.
Od 31. srpnja do 27. kolovoza predstavljena je zbirka fotografija i slika "Inquisit Istriae", na temu istarske inkvizicije Mattea Cardina, talijanskog fotografa koji živi ... «Regional Express, nov 15»
5
Чрез „Нови хоризонти“ НАСА търси Нибиру
... публикация на ново научно изследване от 2014 година, в което се говори за загадъчна безименна планета, криеща се зад Плутон, пише The Inquisit. «BurgasNews.com, ott 15»
6
UCI, Montefiore and Novo Nordisk – Connecting the Hispanic ...
These industry leaders, which included Inquisit Health, Nestle Health Science, The YMCA, Bayer Healthcare, The American Diabetes Association, CVS Health ... «DTC Perspectives Magazine, set 15»
7
Amateur Down East astronomer brings skies down to earth
In addition to all his astronomy activities, Sawyer works full time in Machias as a customer service representative for InquisIT, a contractor for the Department of ... «Bangor Daily News, ago 15»
8
Mengerikan, Bayi Kembar Ditabrak Pengemudi Mabuk
Inquisit. Bayi kembar selamat dari kematian usai kereta dorong ditabrak pengemudi mabuk. TRIBUNLAMPUNG.CO.ID, CRIMEA - Seorang ibu muda ... «Tribun Lampung, giu 15»
9
As Heat Waves Take Over 1500 Lives, Odisha Has A Solution
India's Heat Wave Is Now the 5th Deadliest in the World · Global Voices · India's Heat Wave Is Now the 5th Deadliest in the World | The Inquisit · Indien beklagt ... «Youth Ki Awaaz, mag 15»
10
DLC de Dragon Age: Inquisition para PS4, PS3 e Xbox 360 chega ...
A Bioware revelou que o pacote de conteúdo adicional Dragon Age: Inquisition - Jaws of Hakkon chegará ao PS4, PS3 e Xbox 360 em alguma data de maio, de ... «IGN Brasil, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inquisit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inquisit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z