Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Parasit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARASIT

lateinisch parasitus < griechisch parásitos = Tischgenosse; Schmarotzer, eigentlich = neben einem anderen essend, zu: pará = neben und sĩtos = Speise.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARASIT IN TEDESCO

Parasit  [Parasi̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARASIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parasit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARASIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Parasit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Parasit

parassitismo

Parasitismus

Il parassitismo in senso più stretto significa acquisire risorse attraverso un organismo generalmente più grande di un genere diverso, di solito il fluido corporeo di questo organismo serve come cibo. L'organismo, anche conosciuto come un ospite, è danneggiato dunque dal parassita, ma di solito rimane vivo. In rari casi, le infestazioni parassitarie possono anche portare alla morte dell'ospite, ma solo in una fase successiva. Nel senso più ampio, il parassitismo può essere inteso come un aumento della forma fisica del parassita, talvolta associato ad una diminuzione della forma fisica dell'ospite. Parasitismus im engeren Sinne bezeichnet den Ressourcenerwerb mittels eines in der Regel erheblich größeren Organismus einer anderen Art, meist dient die Körperflüssigkeit dieses Organismus als Nahrung. Der auch als Wirt bezeichnete Organismus wird dabei vom Parasiten geschädigt, bleibt aber in der Regel am Leben. In seltenen Fällen kann der Parasitenbefall auch zum Tod des Wirtes führen, dann aber erst zu einem späteren Zeitpunkt. Im weiteren Sinne kann Parasitismus als eine Steigerung der Fitness des Parasiten verstanden werden, die bisweilen verbunden ist mit einer Verminderung der Fitness des Wirtes.

definizione di Parasit nel dizionario tedesco

parassita animale o vegetale; Creatura vivente che beneficia unilateralmente di vivere con altre creature, che spesso lo danneggia e in cui può causare la malattia Figura del parassita vorace, simpatico e simpatico, che si appiattisce attraverso piccoli servizi in case ricche più piccole, che si verificano sul pendio di un vulcano cratere. tierischer oder pflanzlicher Schmarotzer; Lebewesen, das aus dem Zusammenleben mit anderen Lebewesen einseitig Nutzen zieht, die es oft auch schädigt und bei denen es Krankheiten hervorrufen kann Figur des gefräßigen, komisch-sympathischen Schmarotzers, der sich durch kleine Dienste in reiche Häuser einschmeichelt kleiner, am Hang eines Vulkans auftretender Krater.
Clicca per vedere la definizione originale di «Parasit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARASIT


Abrasit
Abrasi̲t
Darmparasit
Dạrmparasit [ˈdarmparaziːt]
Dyskrasit
Dyskrasi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Ekrasit
Ekrasi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Ektoparasit
Ektoparasi̲t
Endoparasit
Endoparasi̲t
Entoparasit
Entoparasi̲t
Holoparasit
Holoparasi̲t
Markasit
Markasi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Pargasit
Pargasi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Wurzelparasit
Wụrzelparasit
Zooparasit
Zooparasi̲t [t͜sooparaˈziːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARASIT

Parasailing
Parasange
Parasche
parasem
Parasigmatismus
parasitär
Parasitentum
parasitieren
parasitisch
Parasitismus
Parasitologe
Parasitologie
Parasitologin
parasitologisch
parasitotrop
Paraski
Parasol
Parasolpilz
Paraspadie
Parästhesie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARASIT

Adamsit
Andalusit
Andesit
Cerussit
Fusit
Inosit
Inquisit
Komposit
Lewisit
Magnesit
Martensit
Requisit
Tilsit
Transit
Visit
Williamsit
Zoisit
exquisit
prosit
sculpsit

Sinonimi e antonimi di Parasit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARASIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Parasit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Parasit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARASIT»

Parasit Schmarotzer parasit körper malaria mistel mensch symbiose Parasitismus engeren Sinne bezeichnet Ressourcenerwerb mittels eines Regel erheblich größeren Organismus einer anderen meist dient doccheck flexikon Organismus sich Lebewesen Wirt ernährt oder diesen Fortpflanzungszwecken befällt schädigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache landestheater tübingen Kunst sein Glück machen Lustspiel fünf Aufzügen Friedrich Schiller „Die kriechende Mittelmäßigkeit kommt weiter Planet wissen parasiten Doch einige Schmarotzer haben Gutes Ursprünglich wurde Begriff für Menschen verwendet griechischen Antike schädling lebewesen schmarotzt Schädling anderes diesem Parasiten beim sind Beispiel Bandwürmer Staatsschauspiel dresden kunst glück nach Louis Benoît Picard Regie Stefan Bachmann Premiere wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Parasit Deutsches Jacob pflegewiki para

Traduzione di Parasit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARASIT

Conosci la traduzione di Parasit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Parasit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Parasit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寄生物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parásito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parasite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परजीवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفيلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паразит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parasita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরজীবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parasite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parasit
190 milioni di parlanti

tedesco

Parasit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄生虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기생물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parasit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ký sinh trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுண்ணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परजीवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parazit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parassita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasożyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паразит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parazit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράσιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parasiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parasit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parasitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Parasit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARASIT»

Il termine «Parasit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Parasit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Parasit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Parasit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARASIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Parasit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Parasit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Parasit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PARASIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Parasit.
1
Simone de Beauvoir
[Die Frau] empfindet [die Schwangerschaft] gleichzeitig als eine Bereicherung und als eine Verstümmelung. Der Foetus ist ein Teil ihres Körpers und auch wieder ein Parasit, der auf ihre Kosten lebt.
2
Khalil Gibran
Bist du ein Politiker, der danach fragt, was dein Land für dich tun kann oder ein begeisterter, der fragt, was du für dein Land tun kannst? Wenn du ersterer bist, dann bist du ein Parasit; bist du der zweite, dann bist du eine Oase in der Wüste.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARASIT»

Scopri l'uso di Parasit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Parasit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parasit: Ein Horror-Roman
Jake findet schließlich den wahren Grund für die Morde heraus. Er würde am liebsten im Laufschritt aus der Stadt rennen - doch der Parasit lässt das nicht mehr zu .
Richard Laymon, 2010
2
Parasit-Wirt-Beziehungen: Einführung in die ökologische ...
Auch unter den verschiedenen Parasitenpopulationen und -gemeinschaften gibt es Konkurrenz. Diese komplexen Parasit-Wirt-Beziehungen beschreibt der Autor, Dieter Zander, in anschaulicher Weise.
C. Dieter Zander, 1997
3
Vokabular des Nationalsozialismus
Schmähwort gegen die Juden. l > Der Ausdruck Parasit wurde im 15. Jh. entlehnt aus gleichbedeutend lat. parasi- tus (auch: ,Tischgenosse'), dieses aus gleichbedeutend griech. paräsitos (wörtlich: ,mit einem anderen essend') zu griech.
Cornelia Schmitz-Berning, 1998
4
Der Parasit, oder, Die Kunst sein Glück zu machen: ein ...
ein Lustspiel nach dem Französischen Friedrich Schiller. ErfterAufz'ngr- f 15 * 'Za -Roche. Ihr wollt alfobeide meine Dienfie nicht? - Liegt nichts dran! Ich mache euer Glücki ihr mögt es ' i wollen oder 'nichtl (er geht ab.) p Firmim* Er ifi ein Narr.
Friedrich Schiller, 1806
5
Analysen des transnationalen Terrorismus: Soziologische ...
l Terrorismus als Parasit „Terrorismus" kann als soziale Beziehung gedeutet werden, in der die Ausübung von Gewalt als Medium der Kommunikation dient.1 Diese Beziehung hat den Charakter eines Konflikts, der das politische System ...
Thomas Kron, Melanie Reddig, 2007
6
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
Der biologisch-medizinische Terminus Parasit leitet sich über lateinisch parasitus vom griechischen Wort Ttapaouoi; (7tapa = bei, neben; ouoc; = vom Verb „essen" ) ab; etymologisch bedeutet dies „Beiesser". Die älteste Verwendung dieses ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
7
Veterinärmedizinische Parasitologie: Fischparasit, Parasit ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 148. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Lucian's Werke
Dabei ist mcht zu übersehen, daß Ioomeneus, obwohl der Sohn Iu« piters.idoch nicht gewürdigt wird, „dem A««s vergleichbar" zu heißen , wohl aber sein Parasit Meriones. 48. Nicht genun: war nicht Arisiogilon, nach Thucydi« des ein armer ...
Lucianus, August Pauly, 1827
9
Werke
Dabei ist nicht zu übersehen , daß Idomenens , obwohl der Sohn Iupiters , , doch nicht gewürdigt wird , „dem Ales vergleichbar" zu heißen , wohl aber sein Parasit Meriones. 58. Nicht genng: war nicht Aristogiton, nach Thucydi. des ein armer ...
Lucianus (Samosatensis), August Pauly, 1829
10
Werke, übersetzt von August Pauly: 15 bdchn. in 5 vol. ...
Dabei ist nicht zn übersehen , daß Jdomenens , obwohl der Sohn Jn» piters , doch nicht gewürdigt wird , „dem Ares vergleichbar" zn heißen , wohl aber sein Parasit Meriones. 48. Nicht genng: mar nicht Aristogikon, nach Thncydi» des ein  ...
Lucian (of Samosata.), 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARASIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Parasit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parasit im Lymphsystem: Wurmbefall erhöht HIV-Ansteckungsrisiko
Eine Untersuchung in Tansania hat nun einen Ansatzpunkt zur Erklärung geliefert: Ein Wurm, der als Parasit im Lymphsystem vieler Afrikaner lebt, erhöht das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Hirnfressende Amöbe: US-Teenager stirbt nach Rafting-Trip
Ein Parasit, eine hirnfressende Amöbe mit dem Namen „Naegleria fowleri“, hatte die junge Frau befallen. Infiziert hatte sie sich dabei bei einem Ausflug in einem ... «DIE WELT, giu 16»
3
Toxoplasmose und Co: Wie Parasiten ihre Wirte verändern
Tierisches Gesundheitsrisiko: Wissenschaftler warnen vor allzu intensivem Schmusen mit Haustieren. Erreger und Parasiten können auch Menschen anstecken ... «DIE WELT, mag 16»
4
Ein weihnachtlicher Parasit zum Küssen: Misteln im Garten
Misteln gehen mit ihrem Wirt eine einseitige Partnerschaft ein. Sie zapfen die Äste an und entziehen Wasser und Nährsalze. Als reiner Parasit gilt die Mistel ... «Web.de, dic 15»
5
Gruselkabinett Natur: So subtil manipuliert ein Parasit seine Opfer
Seine Strategie ist heimtückisch und indirekt tödlich: Ein Parasit verändert nicht nur das Verhalten einzelner infizierter Ameisen, sondern ganzer Kolonien. «DIE WELT, nov 15»
6
Parasiten: Acht fiese Untermieter im menschlichen Körper
Parasit ist nicht gleich Parasit. Grundsätzlich unterscheidet man sie nach der Art, wie sie in den Körper des Wirts eindringen. Ekto- oder Außenparasiten leben ... «t-online.de, nov 15»
7
Parasiten im Kopf | Bandwurm tötet beinahe 26-Jährigen
Wie US-Medien am Donnerstag berichteten, hätte nicht viel gefehlt und der Parasit hätte den Studenten aus Sacramento (US-Bundesstaat Kalifornien) das ... «BILD, nov 15»
8
Parasit bildete eigene Tumore | Mann (41) stirbt an „Bandwurm-Krebs“
Dieser Krebs-Patient ist höchst ungewöhnlich: Ein Mann (41) starb an Tumoren, die von einem Bandwurm in seinen Organen stammten. Durch eine ... «BILD, nov 15»
9
Froschsterben: Kaulquappen weltweit von Parasit befallen
Offenbar infiziert ein einzelliger Parasit die Kaulquappen von Fröschen – weltweit, wie eine Forschergruppe um Thomas Richards von der Universität Exeter in ... «Tagesspiegel, ago 15»
10
US-Amerikanerin stirbt an Hirnhautentzündung | Killer-Parasit ...
Bishop (Kalifornien) – Der Parasit kommt durch die Nase, bahnt sich seinen Weg über die Schleimhaut und Nervenbahnen bis ins Gehirn. Dann beginnt das ... «BILD, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parasit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/parasit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z