Significato di "Angeklagte" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANGEKLAGTE IN TEDESCO

Angeklagte  Ạngeklagte [ˈanɡəklaːktə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGEKLAGTE

Angeklagte è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANGEKLAGTE IN TEDESCO

definizione di Angeklagte nel dizionario tedesco

persona di sesso femminile che è sotto carico legale. Esempio di un imputato.

weibliche Person, die unter gerichtlicher Anklage stehtBeispieleine Angeklagte vernehmen.

SINONIMI DI «ANGEKLAGTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Angeklagte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Angeklagte

Beklagte · Beklagter · Beschuldigte · Beschuldigter · Inkulpat · Inquisit

TRADUZIONE DI ANGEKLAGTE

Conosci la traduzione di Angeklagte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Angeklagte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Angeklagte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 被告
• Traduttore italiano - spagnolo: acusado
• Traduttore italiano - inglese: accused
• Traduttore italiano - hindi: अभियुक्त
• Traduttore italiano - arabo: متهم
• Traduttore italiano - russo: обвиняемый
• Traduttore italiano - portoghese: acusado
• Traduttore italiano - bengalese: অভিযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: accusé
• Traduttore italiano - malese: tertuduh
• tedesco: Angeklagte
• Traduttore italiano - giapponese: 被告
• Traduttore italiano - coreano: 비난
• Traduttore italiano - giavanese: dipuntudhuh
• Traduttore italiano - vietnamita: bị cáo
• Traduttore italiano - tamil: குற்றஞ்சாட்டினார்
• Traduttore italiano - marathi: आरोपी
• Traduttore italiano - turco: sanık
• Traduttore italiano - italiano: accusato
• Traduttore italiano - polacco: oskarżony
• Traduttore italiano - ucraino: обвинувачений
• Traduttore italiano - rumeno: acuzat
• Traduttore italiano - greco: κατηγορούμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: beskuldig
• Traduttore italiano - svedese: talade
• Traduttore italiano - norvegese: anklaget

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANGEKLAGTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Angeklagte.

1

Markus M. Ronner

Der Angeklagte bestritt alles – außer seinem Lebensunterhalt.

2

Manfred Hinrich

Angeklagte klagen uns an.

3

Manfred Hinrich

Alibi spezial: Der des Mordes in Hamburg Angeklagte konnte seinen unblutigen Banküberfall in Bremen zur Tatzeit nachweisen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGEKLAGTE»

Scopri l'uso di Angeklagte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Angeklagte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Angeklagte trägt die Kisten des Verfahrens

Sammlung witziger Sprachverfehlungen rund um die Juristerei.

Wilfried Ahrens, 2010

Männliche Richter - weibliche Angeklagte: Einstellungen und ...

Die Angeklagte wurde 1983 von ihrem ersten Mann geschieden, seit 1985 ist sie in zweiter Ehe verheiratet. Ihr zweiter Mann hat während der Ehe eine Freiheitsstrafe wegen räuberischer Erpressung verbüßt. Zum Tatzeitpunkt war er aus dem ...

Monika Raab, 1993

Die schöne Angeklagte

»Nun, Professor«, fragte er gespannt, als die Angeklagte den Raum verlassen hatte. »Ja«, sagte der alte Professor nachdenklich, »äußerlich ist es nahezu unmöglich, einen Unterschied zu jener Mrs. Brown zu finden. Die Angeklagte gleicht ...

Helga Wiese, 2001

Der Angeklagte: Thriller

Thriller John Lescroart. nicht mehr die Energie, mit Ihnen noch länger zu diskutieren. Wenn Sie mich verhaften wollen, dann finden Sie gefälligst Beweise und buchten mich ein. Wenn nicht, machen Sie zum Teufel, dass Sie hier rauskommen.

John Lescroart, 2012

Archiv der deutschen gesellschaft fuer psychiatrie und ...

1840: 8226 Angeklagte, und zwar 6815 männlichen und 1411 weiblichen Geschlechts. 1841: 7462 Angeklagte, und zwar 6185 männlichen und 1277 weiblichen Geschlechts. 1842: 6953 Angeklagte, und zwar 5716 männlichen und 123Г ...

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage

Die Einlassungen der Angeklagten zur „Operation Fürst" 789 E. Rechtliche Würdigung 795 I. Der Angeklagte Kusche 795 II. Der Angeklagte Schneider 798 F. Strafzumessungserwägungen 800 G. Nebenentscheidungen 801 2.

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004

Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...

In diesem Falle hat der Geschworene etwas Weiteres nicht zu antworten; 2. findet sich dagegen der Geschworene überzeugt, dass die That erwiesen und der Angeklagte derselben mit allen Umständen überführt sei, so antwortet er: „Ja, der  ...

Paul SUNDELIN, 1861

Allgemeine deutsche Gerichtszeitung: Zeitschrift für die ...

schreiben, welche große Äehnlichkeit mit kleinen Rechnungen hatten ; daß später der vierte Angeklagte auch nach der Leimfabrik gekommen und sich zu dem dritten Angeklagten begeben, mit dem er wenige Augenblicke darauf nach dem ...

Rheinbayerisches Volksblatt: Zur Unterhaltung und Belehrung

Da diese Deposition den Angaben Anderer widersprach, so schöpfte der Friedensrichter Verdacht, und da der Angeklagte auf seiner Aussage bestand, so ließ er ihn in der Sitzung verhaften und der kompetenten Behörde überliefern.

§§ 137-212b

Verzichtet der Angeklagte ausdrücklich auf die Ladung, so kann sie unterbleiben. III. Verfahren in der Hauptverhandlung 1. Verlesung des Protokolls 30 a) Zeit und Umfang. Die Verlesung des Protokolls über die Vernehmung nach Absatz 2 ...

Klaus Lüderssen, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGEKLAGTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Angeklagte nel contesto delle seguenti notizie.

Mord an Studentin: Lebenslange Haft für Angeklagte

Die Kammer hatte allerdings keinen Zweifel daran, dass die Angeklagte die Tat begangen hat. Die 28-Jährige sei verzweifelt über das Ende der Beziehung zu ... «HNA.de, giu 16»

Angeklagter will sich von Polizist bedroht gefühlt haben

Reue klingt anders: Im Prozess um den Mord an einem Polizisten im Bahnhof Herborn an Heiligabend hat der Angeklagte das Verhalten des Beamten als ... «hessenschau.de, giu 16»

Pony getötet: Angeklagte zu Jugendstrafe verurteilt

Siegburg (dpa/lnw) - Für die grausame Tötung eines früheren Zirkus-Ponys ist eine junge Frau zu einer Jugendstrafe von zwei Jahren und vier Monaten ... «DIE WELT, mag 16»

Reker-Attentat: Angeklagter Frank S. will Anwälten Vertrauen ...

Im Prozess um das Attentat auf Henriette Reker hat der Angeklagte angekündigt, seinen Verteidigern das Vertrauen zu entziehen. Sie hätten mit der Presse ... «DIE WELT, mag 16»

Neuruppin: Angeklagte bestreitet Mord an achtjährigem Sohn

Die Angeklagte lebt heute in Göttingen (Niedersachsen). Das Gerichtsverfahren geht auf eine anonyme Strafanzeige aus dem Jahr 2009 zurück. Bislang ... «STERN, apr 16»

Angeklagte Schülerin: "Ich habe mir oft vorgestellt, wie ich sie ...

Schreckliches Ende einer Teenager-Liebe: Zwei junge Mädchen waren vier Jahre lang ein Paar, dann ging die Beziehung in die Brüche. Nun legte die ... «DIE WELT, apr 16»

Mordfall Rebecca: Angeklagter gesteht Tötung von Schwangerer

Zum Prozessauftakt sprach der Angeklagte von einem „Blackout“. Der wegen Beihilfe zum Mord angeklagte Benjamin E. kommt am 06.04.2016 im Landgericht ... «Tagesspiegel, apr 16»

Prozess: Italien holt zum Schlag gegen die Mafia aus

147 Angeklagte, darunter ein Fußballweltmeister, müssen sich in Reggio Emilia wegen Zusammenarbeit mit der Mafia vor Gericht verantworten. In Rom beginnt ... «DIE WELT, mar 16»

Fall Marie: Psychopathen wie der Angeklagte «ändern sich nie»

Psychopathen wie der Angeklagte im Fall Marie «ändern sich nie und können nicht therapiert werden». Das hat der Neuenburger Psychiater Philippe Vuille ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

Prozessauftakt in Essen: Angeklagter gesteht Schuss auf Boxer Charr

"Der Angeklagte wollte Charr eine Lektion erteilen", hieß es in einer Erklärung, die der ... Der Angeklagte machte Charr für die Eskalation verantwortlich. Dieser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»